Tarikh 724

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Quraisy mendatangi Abu Thalib untuk ketiga kalinya bersama Umarah bin al-Walid al-Makhzumi ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian ketika Quraisy mengetahui bahwa Abu Thalib menolak menelantarkan Rasulullah ﷺ dan menyerahkannya, dan bertekad untuk berpisah dengan mereka dalam hal itu serta memusuhi mereka, mereka mendatanginya bersama Umarah bin al-Walid bin al-Mughirah. Mereka berkata kepadanya, menurut apa yang sampai kepadaku: Wahai Abu Thalib, ini Umarah bin al-Walid, pemuda terkuat dan terindah di kalangan Quraisy. Ambillah dia, engkau akan mendapatkan akalnya dan pertolongannya, dan angkatlah dia sebagai anak, dia menjadi milikmu. Serahkanlah kepada kami keponakanmu ini yang telah menentang agamamu dan agama nenek moyangmu, memecah belah kelompok kaummu, dan membodohi akal mereka, agar kami membunuhnya. Sebab ini hanyalah satu orang ganti satu orang. Ia berkata: Demi Allah, buruk sekali apa yang kalian minta dariku. Apakah kalian memberiku anak kalian untuk aku besarkan bagi kalian, dan aku memberi kalian anakku untuk kalian bunuh? Ini, demi Allah, tidak akan pernah terjadi. Ia berkata: Kemudian al-Muth'im bin Adi bin Naufal bin Abdi Manaf bin Qushay berkata: Demi Allah, wahai Abu Thalib, kaummu telah berlaku adil kepadamu dan bersungguh-sungguh untuk membebaskanmu dari apa yang engkau benci, tetapi aku tidak melihat engkau mau menerima sesuatu dari mereka. Abu Thalib berkata kepada al-Muth'im: Demi Allah, mereka tidak berlaku adil kepadaku, tetapi engkau telah bertekad untuk menelantarkanku dan membantu kaum melawanku, maka lakukanlah apa yang engkau anggap baik, atau sebagaimana yang ia katakan. Maka perkara itu menjadi memanas, peperangan berkobar, kaum saling berpisah, dan sebagian dari mereka menampakkan permusuhan kepada sebagian lainnya. [ Syair Abu Thalib yang menyindir al-Muth'im dan orang-orang Bani Abdi Manaf yang menelantarkannya ] Lalu Abu Thalib berkata pada saat itu, menyindir al-Muth'im bin Adi, dan mencakup secara umum orang-orang Bani Abdi Manaf yang menelantarkannya serta kabilah-kabilah Quraisy yang memusuhinya, dan menyebutkan apa yang mereka minta darinya serta betapa jauh perkara mereka: : Katakanlah kepada Amr, al-Walid, dan Muth'im: andai saja bagianku dari perlindungan kalian adalah unta muda Dari yang lemah, yang mengembik dan sering bersuara, Yang memercikkan tetesan air kencingnya pada kedua betisnya. Ia tertinggal di belakang tempat air dan tidak pernah menyusul; Jika ia mendaki padang pasir, ia disebut sebagai hirax. Aku melihat dua saudara kami dari ayah dan ibu kami; Jika ditanya, keduanya berkata: “Urusan itu untuk selain kami.” Sesungguhnya urusan itu milik mereka, tetapi mereka menjauh Sebagaimana batu menjauh dari kepala orang yang berbekuan darah. Aku khususkan Abdu Syams dan Naufal dengan pengkhususan yang khusus; Mereka telah membuang kami sebagaimana bara api dibuang. Mereka mengedipkan mata kepada kaum tentang kedua saudara mereka, Maka mereka menjadi, di antara mereka, dengan tangan yang kosong. Mereka berbagi kemuliaan dengan orang yang tidak punya ayah Di antara manusia, kecuali jika namanya diikat untuknya. Dan Taim, Makhzum, dan Zuhrah termasuk di antara mereka; Dan dahulu mereka menjadi sekutu kami setiap kali pertolongan dicari. Demi Allah, permusuhan dari kami tidak akan pernah putus, Dan tidak pula dari mereka, selama masih ada sisa ujung tajam dari keturunan kami. Akal dan pikiran mereka telah menjadi bodoh, Dan mereka seperti unta muda, seburuk-buruk apa yang diperbuat unta muda. Ibnu Hisyam berkata: Kami tinggalkan dua bait darinya yang di dalamnya ia mencela mereka dengan kata-kata keji.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.