Tarikh 569

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hari bagi Syaibān atas Bani Tamim Abu 'Ubaidah berkata: Al-Aqra' bin Hābis dan saudaranya Firās At-Tamīmiyyān, keduanya disebut Al-Aqra'ān, keluar bersama Bani Mujāsyi' dari Tamim, dan mereka berdua hendak melakukan penyerbuan terhadap Bakr bin Wā'il, dan bersama mereka ada Al-Barūk Abu Ja'l. Lalu Bisthām bin Qais Asy-Syaibānī dan 'Imrān bin Murrah menjumpai mereka di tengah Bani Bakr bin Wā'il di Zubālah. Mereka pun bertempur dengan sengit; dalam pertempuran itu Bakr meraih kemenangan dan Tamim kalah. Al-Aqra'ān, Abu Ja'l, dan banyak orang lainnya ditawan. Kedua Al-Aqra'ān menebus diri mereka dari Bisthām dan berjanji kepadanya untuk mengirimkan tebusan, maka ia pun membebaskan mereka. Namun mereka pergi jauh dan tidak mengirimkan apa pun. Di antara para tawanan ada seorang lelaki dari Yarbū'. Bisthām bin Qais mendengarnya pada malam hari berkata: Aku ditebus oleh seorang ibu yang penyayang; ia seakan-akan orang yang lemah karena penyakit. Seandainya ia tahu, maka hatinya akan tenteram, bahwa aku telah jatuh ke tangan pemuda yang mulia, sesungguhnya orang yang ia harapkan kepulangannya telah jatuh; malam telah menjatuhkannya ke tangan Bisthām. Malam telah menjatuhkannya ke tangan seseorang yang hidup mewah, dermawan tangannya, yang selalu kembali kepada keberanian. Ketika Bisthām mendengar hal itu darinya, ia berkata kepadanya: "Demi ayahmu, tidak ada yang akan memberitahukan ibumu tentangmu selain dirimu sendiri!" Lalu ia membebaskannya. Ibnu Rumaid Al-'Anazī berkata: Hadiah-hadiah datang dari Yang Maha Pengasih, dikirim, hingga unta-unta diderumkan di kemah-kemah Bisthām. Pasukan Al-Hudzail dan pasukan kedua Al-Aqra' bersama-sama, serta kumpulan kuda dan unta dalam satu tahun. Ia menandai kudanya; pasukan-pasukan berkudanya berlari di atas ubun-ubun anak-anak Hammām. Aus bin Hajar berkata: Dan pagi hari membawa kepada kami aib yang panjang bangunannya, yang dicela selama bintang masih bersinar di ufuk. Aku tidak pernah melihat hari dengan lebih banyak yang menangis, dan wajah-wajah yang tampak diliputi kesedihan. Mereka menawan Al-Barūk dan Ibnu Hābis dengan paksa, dan bagi mereka tetap ada di tanah lapang sebuah hari yang membakar. Sesungguhnya Abu Ash-Shahbā' di tengah berkecamuknya perang, ketika para pahlawan berpaling, adalah singa yang teruji. Abu Ash-Shahbā' adalah Bisthām bin Qais. Para penyair banyak mengucapkan syair pada hari ini dalam memuji Bisthām bin Qais; kami tinggalkan penyebutannya demi ringkas. (Hajar: dengan fathah pada huruf ha' dan jim).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.