Tarikh 488

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan wafatnya Abdullah Muallif kitab berkata: Abdullah dilahirkan ketika telah berlalu dua puluh empat tahun dari kekuasaan Kisra Anusyirwan. Ia mencapai usia tujuh belas tahun, kemudian menikahi Aminah. Ketika Aminah mengandung Rasulullah ﷺ, ia wafat. Muhammad bin Abdul Baqi mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Muhammad Al-Jauhari mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ibnu Khaitsamah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ma'ruf mengabarkan kepada kami, ia berkata: Al-Harits bin Abi Usamah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Sa'd mengabarkan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Umar bin Waqid mengabarkan kepada kami, ia berkata: Musa bin Ubaidah Ar-Rabadzi menceritakan kepadaku, dari Muhammad bin Ka'b, ia berkata: Sa'id bin Abi Zaid mengabarkan kepada kami, dari Ayyub bin Abdurrahman bin Abi Sha'sha'ah, keduanya berkata: Abdullah keluar ke Syam, ke Gaza, dalam kafilah di antara kafilah-kafilah Quraisy yang membawa barang dagangan. Mereka menyelesaikan perdagangan mereka, lalu kembali, dan melewati Madinah, sedangkan Abdullah bin Abdul Muththalib saat itu sedang sakit. Ia berkata: 'Aku akan tinggal di tempat paman-paman dari pihak ibuku, Bani Adi bin An-Najjar.' Ia tinggal bersama mereka dalam keadaan sakit selama sebulan, sementara para sahabatnya berangkat dan tiba di Makkah. Abdul Muththalib menanyakan Abdullah kepada mereka, dan mereka berkata: "Kami meninggalkannya di tempat paman-paman dari pihak ibunya, Bani Adi bin An-Najjar, dan ia sedang sakit." Ia berkata: Abdul Muththalib lalu mengutus putra sulungnya, Al-Harits, kepadanya. Ia mendapati Abdullah telah wafat dan dimakamkan di rumah An-Nabighah, seorang laki-laki dari Bani Adi bin An-Najjar, di rumah yang jika engkau memasukinya, rumah kecil berada di sebelah kirimu. Paman-paman dari pihak ibunya memberitahukan kepadanya tentang sakitnya, tentang perawatan mereka terhadapnya, dan urusan yang mereka lakukan untuknya, serta bahwa mereka telah memakamkannya. Ia kembali kepada ayahnya dan memberitahukannya. Abdul Muththalib dan saudara-saudara serta saudari-saudarinya sangat berduka atasnya. Rasulullah ﷺ saat itu berada dalam kandungan, dan Abdullah pada hari wafatnya berusia dua puluh lima tahun. Al-Waqidi berkata: Abdullah meninggalkan Ummu Aiman, lima ekor unta yang memakan pohon arak – yakni memakan daun arak – dan seekor kambing. Rasulullah ﷺ mewarisi semua itu. Ummu Aiman dahulu mengasuhnya, dan namanya adalah Barakah. Muallifnya berkata: Kami telah meriwayatkan dari Az-Zuhri bahwa Abdul Muththalib mengutus putranya Abdullah ke Madinah untuk membelikan kurma baginya, lalu ia wafat. Terdapat perbedaan pendapat tentang wafatnya ayahnya, Abdullah: apakah ia wafat ketika Rasulullah ﷺ masih dalam kandungan, ataukah ia wafat setelah kelahirannya. Ada dua pendapat. Yang lebih sahih di antara keduanya adalah bahwa ia wafat ketika Rasulullah ﷺ masih dalam kandungan. Pendapat kedua: bahwa ia wafat tujuh bulan setelah kelahirannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.