Tarikh 429

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu Kilab Kilab: dengan kasrah pada huruf kaf dan meringankan huruf lam, merupakan kata yang dipindahkan (manqul). Dalam satu pendapat yang ia nukil dari kelompok, ada dua segi: salah satunya adalah apa yang disebutkan As-Suhaili, yaitu bisa dari mashdar yang bermakna saling menyerang, seperti 'kalabtu al-'aduwwa mukalabatan wa kilaban' (aku menyerang musuh dengan saling menyerang), atau dari kata al-kilab, bentuk jamak dari kalb (anjing), karena mereka bermaksud banyaknya, sebagaimana mereka memberi nama dengan Sibaa' dan Anmar. Yang kedua adalah apa yang ia nukil dalam 'Al-Mawrid' dan 'Al-Fath' dari sebagian mereka, bahwa ia menyukai berburu dan gemar dengannya bersama anjing, dan ia mengumpulkan banyak anjing darinya. Maka apabila ia melewati anjing-anjing milik suatu kaum, dikatakan: 'Ini adalah anjing-anjingnya Ibnu Murrah.' Maka itu tetap menjadi julukan baginya. Ia dikenal dengan kunyah Abu Zuhrah. Ibu Kilab adalah Hind binti Surair bin Tsa'labah Al-Harits bin Fihr bin Malik. Ia memiliki dua saudara dari ayahnya tetapi bukan dari ibunya, yaitu Taim dan Yaqazhah. Ibu keduanya adalah Asma' binti Jariyah Al-Baariqiyyah. Ada pula yang mengatakan: Yaqazhah berasal dari Hind binti Surair, ibu Kilab. (Yaqazhah dengan ya yang memiliki dua titik di bawahnya, dengan fathah pada huruf qaf dan dzha' yang bertitik). Ada pula yang mengatakan: Taim berasal dari Hind binti Surair, ibu Kilab.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.