MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3856

Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Tiga Hijriah

ذِكْرُ فِتْنَةِ الْحَنَابِلَةِ بِبَغْدَاذَ   وَفِيهَا عَظُمَ أَمْرُ الْحَنَابِلَةِ، وَقَوِيَتْ شَوْكَتُهُمْ، وَصَارُوا يَكْسِبُونَ مِنْ دُورِ الْقُوَّادِ وَالْعَامَّةِ، وَإِنْ وَجَدُوا نَبِيذًا أَرَاقُوهُ، وَإِنْ وَجَدُوا مُغَنِّيَةً ضَرَبُوهَا وَكَسَرُوا آلَةَ الْغِنَاءِ، وَاعْتَرَضُوا فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ، وَمَشَى الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ، فَإِذَا رَأَوْا ذَلِكَ سَأَلُوهُ عَنِ الَّذِي مَعَهُ مَنْ هُوَ، فَأَخْبَرَهُمْ، وَإِلَّا ضَرَبُوهُ وَحَمَلُوهُ إِلَى صَاحِبِ الشُّرْطَةِ، وَشَهِدُوا عَلَيْهِ بِالْفَاحِشَةِ، فَأَرْهَجُوا بَغْدَاذَ. فَرَكِبَ بَدْرٌ الْخَرْشَنِيُّ، وَهُوَ صَاحِبُ الشُّرْطَةِ، عَاشِرَ جُمَادَى الْآخِرَةِ وَنَادَى فِي جَانِبَيْ بَغْدَاذَ، فِي أَصْحَابِ أَبِي مُحَمَّدِ الْبَرْبَهَارِيِّ الْحَنَابِلَةِ، أَلَا يَجْتَمِعُ مِنْهُمُ اثْنَانِ وَلَا يَتَنَاظَرُوا فِي مَذْهَبِهِمْ، وَلَا يُصَلِّي مِنْهُمْ إِمَامٌ إِلَّا إِذَا جَهَرَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءَيْنِ، فَلَمْ يُفِدْ فِيهِمْ، وَزَادَ شَرُّهُمْ وَفِتْنَتُهُمْ، وَاسْتَظْهَرُوا بِالْعُمْيَانِ الَّذِينَ كَانُوا يَأْوُونَ الْمَسَاجِدَ، وَكَانُوا إِذَا مَرَّ بِهِمْ شَافِعِيُّ الْمَذْهَبِ أَغْرَوْا بِهِ الْعُمْيَانَ، فَيَضْرِبُونَهُ بِعِصِيِّهِمْ، حَتَّى يَكَادَ يَمُوتُ. فَخَرَجَ تَوْقِيعُ الرَّاضِي بِمَا يُقْرَأُ عَلَى الْحَنَابِلَةِ يُنْكِرُ عَلَيْهِمْ فِعْلَهُمْ، وَيُوَبِّخُهُمْ بِاعْتِقَادِ التَّشْبِيهِ وَغَيْرِهِ، فَمِنْهُ تَارَةً أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ صُورَةَ وُجُوهِكُمُ الْقَبِيحَةِ السَّمِجَةِ عَلَى مِثَالِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَهَيْئَتَكُمُ الرَّذْلَةِ عَلَى هَيْئَتِهِ، وَتَذْكُرُونَ الْكَفَّ وَالْأَصَابِعَ وَالرِّجْلَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ الْمُذَهَّبَيْنِ، وَالشَّعْرَ الْقَطَطِ، وَالصُّعُودَ إِلَى السَّمَاءِ، وَالنُّزُولَ إِلَى الدُّنْيَا، تَبَارَكَ اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ وَالْجَاحِدُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا، ثُمَّ طَعْنُكُمْ عَلَى خِيَارِ الْأَئِمَّةِ، وَنِسْبَتُكُمْ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ ( إِلَى الْكُفْرِ وَالضَّلَالِ، ثُمَّ اسْتِدْعَاؤُكُمُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الدِّينِ بِالْبِدَعِ الظَّاهِرَةِ وَالْمَذَاهِبِ الْفَاجِرَةِ الَّتِي لَا يَشْهَدُ بِهَا الْقُرْآنُ، وَإِنْكَارُكُمْ زِيَارَةَ قُبُورِ الْأَئِمَّةِ، وَتَشْنِيعِكُمْ عَلَى زُوَّارِهَا بِالِابْتِدَاعِ )، وَأَنْتُمْ مَعَ ذَلِكَ تَجْتَمِعُونَ عَلَى زِيَارَةِ قَبْرِ رَجُلٍ مِنَ الْعَوَامِّ لَيْسَ بِذِي شَرَفٍ وَلَا نَسَبٍ، ( وَلَا سَبَبٍ ) بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَأْمُرُونَ بِزِيَارَتِهِ، وَتَدَّعُونَ لَهُ مُعْجِزَاتِ الْأَنْبِيَاءِ، وَكَرَامَاتِ الْأَوْلِيَاءِ، فَلَعَنَ اللَّهُ شَيْطَانًا زَيَّنَ لَكُمْ هَذِهِ الْمُنْكَرَاتِ، وَمَا أَغْوَاهُ. وَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَمًا جَهْدًا إِلَيْهِ يَلْزَمُهُ الْوَفَاءُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا عَنْ مَذْمُومِ مَذْهَبِكُمْ وَمُعْوَجِّ طَرِيقَتِكُمْ لَيُوسِعَنَّكُمْ ضَرْبًا وَتَشْرِيدًا، وَقَتْلًا وَتَبْدِيدًا، وَلَيَسْتَعْمِلَنَّ السَّيْفَ فِي رِقَابِكُمْ، وَالنَّارَ فِي مَنَازِلِكُمْ وَمَحَالِّكُمْ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan fitnah Hanabilah di Baghdad Pada masa itu urusan Hanabilah menjadi besar, kekuatan mereka bertambah, dan mereka mulai memungut dari rumah-rumah para panglima dan orang awam. Jika mereka menemukan nabidz, mereka menumpahkannya. Jika mereka menemukan seorang penyanyi wanita, mereka memukulnya dan memecahkan alat musiknya. Mereka ikut campur dalam jual beli. Jika seorang laki-laki berjalan bersama wanita dan anak-anak, lalu mereka melihatnya, mereka bertanya kepadanya tentang orang yang bersamanya, siapakah dia. Jika ia memberitahukan, mereka membiarkannya. Jika tidak, mereka memukulnya, membawanya kepada shahibusy-syurthah, dan bersaksi atasnya dengan perbuatan keji. Maka mereka membuat Baghdad kacau. Badr al-Kharsyani, yang menjabat shahibusy-syurthah, menunggang kuda pada tanggal sepuluh Jumadil Akhir dan mengumumkan di kedua sisi Baghdad, kepada pengikut Abu Muhammad al-Barbahari dari kalangan Hanabilah, agar tidak ada dua orang dari mereka yang berkumpul dan saling berdebat tentang mazhab mereka, dan agar tidak ada imam dari mereka yang shalat kecuali jika ia mengeraskan bacaan Bismillahir-Rahmanir-Rahim pada shalat Subuh dan dua shalat Isya. Namun hal itu tidak berguna bagi mereka, kejahatan dan fitnah mereka makin bertambah, dan mereka meminta bantuan orang-orang buta yang biasa berlindung di masjid-masjid. Setiap kali seorang bermazhab Syafi'i melewati mereka, mereka menghasut orang-orang buta itu untuk menyerangnya, lalu mereka memukulinya dengan tongkat mereka hingga hampir mati. Keluarlah tawqi' al-Radhi yang akan dibacakan kepada Hanabilah, mengingkari perbuatan mereka dan mencela mereka karena keyakinan tasybih dan lainnya. Di antaranya: "Kadang kalian mengklaim bahwa bentuk wajah kalian yang buruk dan menjijikkan itu serupa dengan Rabb semesta alam, dan rupa kalian yang hina itu serupa dengan rupa-Nya. Kalian menyebut telapak, jari-jari, dua kaki, dua sandal yang berlapis emas, rambut keriting, naik ke langit, dan turun ke dunia. Maha Suci Allah dari apa yang dikatakan oleh orang-orang zalim dan pengingkar, Maha Tinggi dengan ketinggian yang besar. Kemudian kalian mencela para imam terbaik, dan menisbatkan Syi'ah keluarga Muhammad ﷺ ( kepada kekufuran dan kesesatan. Kemudian kalian mengajak kaum Muslimin kepada agama dengan bid'ah-bid'ah yang nyata dan mazhab-mazhab yang rusak yang tidak dibenarkan oleh Al-Qur'an, dan kalian mengingkari ziarah ke kubur para imam serta menjelek-jelekkan para peziarahnya sebagai pembuat bid'ah ). Padahal kalian juga berkumpul untuk berziarah ke kubur seorang laki-laki awam yang tidak memiliki kemuliaan, tidak memiliki nasab, dan tidak memiliki ( sebab ) dengan Rasulullah ﷺ, dan kalian memerintahkan untuk berziarah kepadanya, serta kalian menisbatkan kepadanya mukjizat para nabi dan karamah para wali. Maka semoga Allah melaknat setan yang menghiasi bagi kalian kemungkaran-kemungkaran ini, betapa ia telah menyesatkan kalian! Amirul Mukminin bersumpah demi Allah dengan sumpah yang sungguh-sungguh, yang wajib baginya untuk menepatinya: jika kalian tidak berhenti dari mazhab kalian yang tercela dan jalan kalian yang bengkok, ia pasti akan menimpakan kepada kalian pukulan dan pengusiran yang banyak, pembunuhan dan pencerai-beraian, dan ia pasti akan menggunakan pedang di leher-leher kalian serta api di rumah-rumah dan tempat-tempat tinggal kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami