Tarikh 3766
Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Lima Belas Hijriah
الْحَرْبِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَالرُّومِ فِي سَنَةُ خَمْسَ عَشْرَةَ وَثَلَاثِمِائَةٍ خَرَجَتْ سَرِيَّةٌ مِنْ طَرَسُوسَ إِلَى بِلَادِ الرُّومِ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا الْعَدُوُّ فَاقْتَتَلُوا ( فَاسْتَظْهَرَ الرُّومُ ) وَأَسَرُوا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَرْبَعَمِائَةِ رَجُلٍ، فَقُتِلُوا صَبْرًا. وَفِيهَا سَارَ الدُّمُسْتُقُ فِي جَيْشٍ عَظِيمٍ مِنَ الرُّومِ إِلَى مَدِينَةِ دَبِيلَ، وَفِيهَا نَصْرٌ السُّبْكِيُّ فِي عَسْكَرٍ يَحْمِيهَا، وَكَانَ مَعَ الدُّمُسْتُقِ دَبَّابَاتٌ وَمَجَانِيقُ وَمَعَهُ مِزْرَاقٌ يَزْرُقُ بِالنَّارِ عِدَّةَ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، فَلَا يَقِرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ أَحَدٌ مِنْ شِدَّةِ نَارِهِ وَاتِّصَالِهِ، فَكَانَ مِنْ أَشَدِّ شَيْءٍ عَلَى الْمُسْلِمِينَ. وَكَانَ الرَّامِي بِهِ، مُبَاشِرٌ بِالْقِتَالِ، ( مِنْ أَشْجَعِهِمْ )، فَرَمَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ، وَأَرَاحَ اللَّهُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ شَرِّهِ. وَكَانَ الدُّمُسْتُقُ يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيٍّ عَالٍ يُشْرِفُ عَلَى الْبَلَدِ ( وَعَلَى عَسْكَرِهِ، فَأَمَرَهُمْ بِالْقِتَالِ عَلَى مَا يَرَاهُ، فَصَبَرَ لَهُ أَهْلُ الْبَلَدِ )، وَهُوَ مُلَازِمُ الْقِتَالِ، حَتَّى وَصَلُوا إِلَى سُورِ الْمَدِينَةِ، فَنَقَبُوا فِيهِ نُقُوبًا كَثِيرَةً، وَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ، فَقَاتَلَهُمْ أَهْلُهَا وَمَنْ فِيهَا مِنَ الْعَسْكَرِ قِتَالًا شَدِيدًا، فَانْتَصَرَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَخْرَجُوا الرُّومَ مِنْهَا، وَقَتَلُوا مِنْهُمْ نَحْوَ عَشَرَةِ آلَافِ رَجُلٍ. وَفِيهَا فِي ذِي الْقِعْدَةِ، عَادَ ثَمِلٌ إِلَى طَرَسُوسَ مِنَ الْغَزَاةِ الصَّائِفَةِ سَالِمًا هُوَ وَمَنْ مَعَهُ ( فَلَقَوْا جَمْعًا كَثِيرًا ) مِنَ الرُّومِ، فَاقْتَتَلُوا فَانْتَصَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِمْ وَقَتَلُوا مِنَ الرُّومِ كَثِيرًا، وَغَنِمُوا مَا لَا يُحْصَى. وَكَانَ مِنْ جُمْلَةِ مَا غَنِمُوا أَنَّهُمْ ذَبَحُوا مِنَ الْغَنَمِ فِي بِلَادِ الرُّومِ ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ رَأْسٍ، سِوَى مَا سَلِمَ مَعَهُمْ، وَلَقِيَهُمْ رَجُلٌ يُعْرَفُ بِابْنِ الضَّحَّاكِ، وَهُوَ مِنْ رُؤَسَاءِ الْأَكْرَادِ، وَكَانَ لَهُ حِصْنٌ يُعْرَفُ بِالْجَعْفَرِيِّ، فَارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ وَصَارَ إِلَى مَلِكِ الرُّومِ فَأَجْزَلَ لَهُ الْعَطِيَّةَ، وَأَمَرَهُ بِالْعَوْدِ إِلَى حِصْنِهِ، فَلَقِيَهُ الْمُسْلِمُونَ، فَقَاتَلُوهُ، ( فَأَسَرُوهُ، وَقَتَلُوا كُلَّ مَنْ ) مَعَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Peperangan antara kaum Muslimin dan Romawi Pada tahun tiga ratus lima belas, sebuah pasukan kecil (sariyyah) keluar dari Tarsus menuju negeri Romawi. Musuh menyerang mereka, lalu mereka berperang, dan (orang-orang Romawi unggul). Mereka menawan empat ratus orang laki-laki dari kaum Muslimin, lalu mereka dibunuh secara sabr. Dan pada tahun itu, Ad-Dumustuq berangkat dengan pasukan besar Romawi menuju kota Dabil. Di sana ada Nashr As-Subki dengan pasukan yang menjaganya. Bersama Ad-Dumustuq terdapat dababat (menara pengepungan) dan manjanik, dan ia memiliki mizraq yang melontarkan api, dioperasikan oleh dua belas orang, sehingga tidak ada seorang pun yang mampu berdiri di hadapannya karena dahsyat dan terus-menerusnya apinya. Itu termasuk perkara yang paling berat bagi kaum Muslimin. Orang yang memegang alat itu dan langsung terjun dalam pertempuran (termasuk yang paling pemberani di antara mereka) dipanah oleh seorang laki-laki dari kaum Muslimin hingga tewas, dan Allah membebaskan kaum Muslimin dari kejahatannya. Ad-Dumustuq biasa duduk di kursi tinggi yang menghadap kota dan pasukannya (lalu ia memerintahkan mereka untuk berperang sesuai dengan apa yang ia lihat), dan penduduk kota pun bertahan menghadapinya. Ia terus-menerus berperang hingga mereka sampai ke tembok kota, lalu mereka membuat banyak lubang di dalamnya dan masuk ke kota. Penduduk kota dan pasukan yang ada di dalamnya memerangi mereka dengan sangat sengit. Kaum Muslimin pun meraih kemenangan, mengusir orang-orang Romawi dari sana, dan membunuh sekitar sepuluh ribu orang dari mereka. Dan pada tahun itu, pada bulan Dzulqa'dah, Tsamil kembali ke Tarsus dari peperangan musim panas dengan selamat, bersama orang-orang yang bersamanya. (Lalu mereka bertemu dengan kumpulan besar) orang-orang Romawi, lalu mereka berperang, dan kaum Muslimin meraih kemenangan atas mereka, membunuh banyak orang Romawi, dan memperoleh harta rampasan yang tak terhitung. Di antara harta rampasan yang mereka peroleh adalah bahwa mereka menyembelih tiga ratus ribu ekor kambing di negeri Romawi, selain yang masih bersama mereka. Mereka bertemu dengan seorang laki-laki yang dikenal sebagai Ibnu Adh-Dhahhak, salah seorang pemimpin Kurdi, yang memiliki benteng bernama Al-Ja'fari. Ia murtad dari Islam dan pergi kepada raja Romawi, lalu raja memberinya hadiah yang melimpah dan memerintahkannya kembali ke bentengnya. Kaum Muslimin menemuinya dan memeranginya (lalu mereka menawannya dan membunuh setiap orang yang bersamanya).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami