Tarikh 3765
Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Lima Belas Hijriah
وفي سَنَةُ خَمْسَ عَشْرَةَ وَثَلَاثِمِائَةٍ وفِي صَفَرٍ مِنْهَا كَانَ قُدُومُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى بْنِ الْوَزِيرِ مِنْ دِمَشْقَ إِلَى بَغْدَادَ وَقَدْ تَلَقَّاهُ النَّاسُ إِلَى أَثْنَاءِ الطَّرِيقِ، فَمِنْهُمْ مَنْ لَقِيَهُ إِلَى الْأَنْبَارِ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ. وَحِينَ دَخَلَ إِلَى الْخَلِيفَةِ الْمُقْتَدِرِ خَاطَبَهُ الْخَلِيفَةُ فَأَحْسَنَ مُخَاطَبَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَعَثَ وَرَاءَهُ بِالْفَرْشِ وَالْقُمَاشِ وَعِشْرِينَ أَلْفِ دِينَارٍ، وَاسْتَدْعَاهُ مِنَ الْغَدِ، فَخَلَعَ عَلَيْهِ، فَأَنْشَدَ وَهُوَ فِي الْخِلْعَةِ: مَا النَّاسُ إِلَّا مَعَ الدُّنْيَا وَصَاحِبِهَا فَكَيْفَمَا انْقَلَبَتْ يَوْمًا بِهِ انْقَلَبُوا يُعَظِّمُونَ أَخَا الدُّنْيَا فَإِنْ وَثَبَتْ يَوْمًا عَلَيْهِ بِمَا لَا يَشْتَهِي وَثَبُوا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan pada tahun tiga ratus lima belas, dan pada bulan Shafar tahun itu, Ali bin Isa bin Al-Wazir datang dari Damaskus ke Baghdad. Orang-orang telah menyambutnya sampai di tengah perjalanan. Di antara mereka ada yang menemuinya hingga Al-Anbar, dan ada pula yang menemuinya kurang dari itu. Ketika ia masuk menemui Khalifah Al-Muqtadir, khalifah berbicara kepadanya dan memperlakukannya dengan baik, kemudian ia pulang ke rumahnya. Lalu khalifah mengirim untuknya permadani, kain, dan dua puluh ribu dinar, dan memanggilnya keesokan harinya, lalu mengenakan kepadanya pakaian kehormatan. Ia pun bersyair ketika mengenakan pakaian kehormatan itu: Manusia hanyalah bersama dunia dan pemiliknya, maka bagaimanapun dunia berbalik suatu hari, dengannya mereka pun berbalik. Mereka mengagungkan saudara dunia, dan jika dunia menerkamnya suatu hari dengan apa yang tidak ia inginkan, mereka pun menerkam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami