Tarikh 374

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

KISAH TIGA ORANG YANG BERLINDUNG KE DALAM GUA LALU GUA ITU TERTUTUP ATAS MEREKA, MAKA MEREKA BERTAWASSUL KEPADA ALLAH TA'ALA DENGAN AMAL-AMAL SALEH MEREKA, LALU DILAPANGKAN (KESULITAN) DARI MEREKA Imam Al-Bukhari berkata: dengan sanadnya dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika tiga orang dari kalangan umat sebelum kalian sedang berjalan, tiba-tiba hujan menimpa mereka, lalu mereka berlindung ke dalam sebuah gua, dan gua itu pun tertutup atas mereka. Sebagian mereka berkata kepada sebagian yang lain: 'Demi Allah, wahai kalian, tidak ada yang akan menyelamatkan kalian kecuali kejujuran. Maka hendaklah setiap orang dari kalian berdoa dengan amal yang ia yakini telah ia lakukan dengan jujur di dalamnya.' Salah seorang dari mereka berkata: 'Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku dahulu memiliki seorang pekerja upahan yang bekerja untukku dengan upah satu faraq beras, lalu ia pergi dan meninggalkannya, dan aku menanam faraq itu hingga akhirnya aku membeli sapi-sapi dengan hasilnya, kemudian ia datang kepadaku menuntut upahnya, lalu aku berkata: Pergilah ke sapi-sapi itu dan giringlah. Ia berkata kepadaku: Aku hanya memiliki satu faraq beras padamu. Aku berkata kepadanya: Pergilah ke sapi-sapi itu, karena sapi-sapi itu berasal dari faraq tersebut. Maka ia pun menggiringnya. Jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu karena takut kepada-Mu, maka lapangkanlah (kesulitan) kami.' Maka batu itu pun bergeser dari mereka. Yang lain berkata: 'Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku dahulu memiliki dua orang tua yang telah lanjut usia, dan aku biasa membawakan untuk keduanya susu kambingku setiap malam, namun suatu malam aku terlambat dari mereka, lalu aku datang ketika keduanya sudah tertidur, sementara keluarga dan anak-anakku menjerit-jerit karena lapar. Aku tidak memberi minum mereka sampai kedua orang tuaku minum terlebih dahulu. Aku tidak suka membangunkan keduanya, dan aku juga tidak suka meninggalkan keduanya sehingga mereka kehilangan minumannya. Aku terus menunggu hingga terbit fajar. Jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu karena takut kepada-Mu, maka lapangkanlah (kesulitan) kami.' Maka batu itu pun bergeser dari mereka hingga mereka dapat melihat langit." "Yang lain berkata: 'Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa aku dahulu memiliki seorang sepupu perempuan yang paling aku cintai di antara manusia, dan aku pernah merayunya agar menyerahkan dirinya kepadaku, tetapi ia menolak kecuali jika aku membawakan untuknya seratus dinar. Aku pun berusaha mencarinya hingga aku mampu, lalu aku membawanya kepadanya dan menyerahkannya kepadanya, maka ia pun memberikan dirinya kepadaku. Ketika aku duduk di antara kedua kakinya, ia berkata: Bertakwalah kepada Allah, dan jangan engkau membuka cincin (kehormatan) kecuali dengan haknya. Maka aku pun berdiri dan meninggalkan seratus dinar itu. Jika Engkau mengetahui bahwa aku melakukan itu karena takut kepada-Mu, maka lapangkanlah (kesulitan) kami.' Maka Allah melapangkan (kesulitan) mereka, dan mereka pun keluar."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.