Tarikh 3653
Tahun 293 H
الظَّفَرِ بِالْخَلَنْجِيِّ فِي سنة ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، ظَهَرَ رَجُلٌ بِمِصْرَ يُقَالُ لَهُ الْخَلَنْجِيُّ فَخَلَعَ الطَّاعَةَ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ طَائِفَةٌ مِنَ الْجُنْدِ فَأَمَرَ الْخَلِيفَةُ أَحْمَدَ بْنَ كَيْغَلَغَ نَائِبَ دِمَشْقَ وَأَعْمَالِهَا فَرَكِبَ إِلَيْهِ وفِي صَفَرٍ، وَصَلَ عَسْكَرُ الْمُكْتَفِي إِلَى نَوَاحِي مِصْرَ، وَتَقَدَّمَ أَحْمَدُ بْنُ كَيْغَلَغَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْقُوَّادِ، فَلَقِيَهُمُ الْخَلَنْجِيُّ بِالْقُرْبِ مِنَ الْعَرِيشِ، فَهَزَمَهُمْ أَقْبَحَ هَزِيمَةٍ، فَنَدَبَ جَمَاعَةً مِنَ الْقُوَّادِ إِلَيْهِمْ بِبَغْدَاذَ، وَفِيهِمْ إِبْرَاهِيمُ بْنُ كَيْغَلَغَ، فَخَرَجُوا فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ وَسَارُوا نَحْوَ مِصْرَ. وَاتَّصَلَتِ الْأَخْبَارُ بِقُوَّةِ الْخَلَنْجِيِّ، فَبَرَزَ الْمُكْتَفِي إِلَى بَابِ الشَّمَّاسِيَّةِ لِيَسِيرَ إِلَى مِصْرَ فِي رَجَبٍ، فَوَصَلَ إِلَيْهِ كِتَابُ فَاتَكٍ فِي شَعْبَانَ يَذْكُرُ أَنَّهُ وَالْقُوَّادَ رَجَعُوا إِلَى الْخَلَنْجِيِّ، وَكَانَتْ بَيْنَهُمْ حُرُوبٌ كَثِيرَةٌ قُتِلَ بَيْنَهُمْ فِيهَا خَلْقٌ كَثِيرٌ، فَإِنَّ آخِرَ حَرْبٍ كَانَتْ بَيْنَهُمْ قُتِلَ فِيهَا مُعْظَمُ أَصْحَابِ الْخَلَنْجِيِّ، وَانْهَزَمَ الْبَاقُونَ، وَظَفِرُوا بِهِمْ، وَغَنِمُوا عَسْكَرَهُمْ، وَهَرَبَ الْخَلَنْجِيُّ، فَدَخَلَ فُسْطَاطَ مِصْرَ، فَاسْتَتَرَ بِهَا عِنْدَ رَجُلٍ مَنْ أَهْلِ الْبَلَدِ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ، فَدَلُّونَا عَلَيْهِ، فَأَخَذْنَاهُ وَمَنِ اسْتَتَرَ عِنْدَهُ، وَهُمْ فِي الْحَبْسِ. فَكَتَبَ الْمُكْتَفِي إِلَى فَاتِكٍ فِي حَمْلِ الْخَلَنْجِيِّ وَمَنْ مَعَهُ إِلَى بَغْدَاذَ، وَعَادَ الْمُكْتَفِي فَدَخَلَ بَغْدَاذَ، وَأَمَرَ بِرَدِّ خَزَائِنِهِ، وَكَانَتْ قَدْ بَلَغَتْ تَكْرِيتَ، فَوَجَّهَ فَاتِكٌ الْخَلَنْجِيَّ إِلَى بَغْدَاذَ، فَدَخَلَهَا هُوَ وَمَنْ مَعَهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَأَمَرَ الْمُكْتَفِي بِحَبْسِهِمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kemenangan atas Al-Khalanji Pada tahun dua ratus sembilan puluh tiga, muncul seorang laki-laki di Mesir yang disebut Al-Khalanji, lalu ia membangkang dari ketaatan dan sekelompok tentara berkumpul di sekitarnya. Khalifah memerintahkan Ahmad bin Kaighalagh, wakil Damaskus dan wilayah-wilayahnya, maka ia berangkat menuju Al-Khalanji. Pada bulan Safar, pasukan Al-Muktafi tiba di daerah sekitar Mesir, dan Ahmad bin Kaighalagh maju bersama sekelompok panglima. Al-Khalanji menemui mereka di dekat Al-'Arisy, lalu mengalahkan mereka dengan kekalahan yang sangat memalukan. Kemudian ia mengutus sekelompok panglima dari Baghdad untuk menghadapi mereka, di antaranya Ibrahim bin Kaighalagh. Mereka berangkat pada bulan Rabi'ul Awwal dan berjalan menuju Mesir. Berita tentang kekuatan Al-Khalanji terus sampai, maka Al-Muktafi keluar ke Bab Asy-Syammasiyyah pada bulan Rajab untuk berangkat menuju Mesir. Pada bulan Sya'ban sampai kepadanya surat dari Fatik yang menyebutkan bahwa ia bersama para panglima telah kembali menghadapi Al-Khalanji, dan di antara mereka terjadi banyak pertempuran yang di dalamnya terbunuh banyak orang. Dalam pertempuran terakhir di antara mereka, sebagian besar pengikut Al-Khalanji terbunuh, sisanya kalah, mereka menang atas mereka, merampas perbekalan mereka, dan Al-Khalanji melarikan diri lalu masuk ke Fustat Misr, kemudian bersembunyi di sana pada seorang laki-laki dari penduduk kota. Kami memasuki kota, lalu mereka menunjukkan keberadaannya kepada kami; kami menangkapnya dan orang yang menyembunyikannya, dan mereka berada di dalam penjara. Al-Muktafi menulis surat kepada Fatik agar membawa Al-Khalanji dan orang-orang yang bersamanya ke Baghdad. Al-Muktafi kembali dan memasuki Baghdad, lalu memerintahkan agar perbendaharaannya dikembalikan, padahal perbendaharaan itu telah sampai di Takrit. Fatik mengirim Al-Khalanji ke Baghdad, dan ia bersama orang-orang yang bersamanya memasuki kota itu pada bulan Ramadhan. Al-Muktafi memerintahkan agar mereka dipenjara.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami