Tarikh 3639

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kepemimpinan Abu al-Abbas Abdullah bin Ibrahim atas Ifriqiyah Kami telah menyebutkan pada tahun dua ratus enam puluh satu bahwa Ibrahim bin Ahmad, amir Ifriqiyah, telah mewasiatkan kepada anaknya, Abu al-Abbas Abdullah, pada tahun dua ratus delapan puluh sembilan, dan ia wafat pada tahun itu. Ketika ayahnya wafat, ia menduduki kekuasaan setelahnya. Ia adalah seorang yang berpengetahuan sastra, cerdas, pemberani, salah seorang kesatria yang termasyhur, di samping pengetahuannya tentang perang dan pengelolaannya. Ia berakal, berilmu, dan memiliki pandangan yang baik dalam berdebat. Pada masanya, urusan Abu Abdullah asy-Syi'i semakin besar. Ia mengutus saudaranya, al-Ahwal (ia tidak benar-benar juling, tetapi dijuluki demikian karena ketika ia memandang dengan tajam, kadang-kadang ia menyipitkan kelopak matanya, maka ia dijuluki al-Ahwal), untuk memerangi Abu Abdullah asy-Syi'i. Ketika sampai kepadanya kabar pergerakannya, ia keluar menghadapi mereka dengan pasukan yang sangat banyak, dan mereka bertemu di Kammusyah. Di antara mereka terbunuh banyak sekali orang, dan al-Ahwal kalah, namun ia tetap bertahan menghadapi Abu Abdullah. Abu al-Abbas pada masa ayahnya hidup dalam ketakutan yang besar terhadapnya karena buruknya akhlaknya. Ayahnya mengangkatnya sebagai penguasa Sisilia, dan ia menaklukkan beberapa tempat di sana, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya pada masa ayahnya. Ketika Abu al-Abbas memegang pemerintahan Ifriqiyah, ia menulis surat kepada para pejabat untuk dibacakan kepada rakyat umum, yang di dalamnya ia menjanjikan kebaikan, keadilan, kelembutan, dan jihad. Ia menepati apa yang ia janjikan dari dirinya, dan ia menghadirkan sekelompok ulama untuk membantunya dalam urusan rakyat. Ia memiliki syair. Di antaranya ucapannya di Sisilia ketika ia telah meminum obat: Aku meminum obat dalam perantauan, jauh dari keluarga dan rumah, dan setiap kali aku meminum obat, aku wangikan dengan misik dan gaharu. Namun kini minumanku telah menjadi lautan darah dan debu hiruk-pikuk serta medan perang. Sampai kepada Abu al-Abbas kabar tentang anaknya, Abu Mudhar Ziyadatullah, wali Sisilia, bahwa ia tekun dalam hiburan dan kecanduan meminum khamar. Maka ia memberhentikannya, mengangkat Muhammad bin as-Saraqusi, dan memenjarakan anaknya. Pada malam Rabu, akhir bulan Sya'ban tahun dua ratus sembilan puluh, Abu al-Abbas dibunuh. Tiga orang budaknya dari bangsa Saqalibah membunuhnya atas hasutan anaknya, dan mereka membawa kepalanya kepada anaknya, Abu Mudhar, yang sedang berada di penjara. Ia lalu membunuh para budak itu dan menyalib mereka, padahal dialah yang telah menghasut mereka. Kekuasaannya berlangsung satu tahun, dua bulan, dan lima puluh dua hari. Tempat tinggal dan pembunuhannya, semoga Allah merahmatinya, berada di kota Tunis. Ia sangat adil. Ia menghadirkan banyak orang di sisinya untuk membantunya dalam menegakkan keadilan dan memberitahukannya tentang keadaan rakyat agar ia dapat bertindak dengan adil. Ia memerintahkan hakim di negerinya untuk memutuskan perkara terhadap dirinya, terhadap seluruh keluarganya, dan terhadap orang-orang dekatnya, dan hakim pun melaksanakannya. Ketika ia dibunuh, anaknya Abu Mudhar diangkat sebagai penggantinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.