Tarikh 3633
Tahun 289 H
أَخْبَارِ الْقَرَامِطَةِ بِالْعِرَاقِ وَفِي سَنَةُ تِسْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ انْتَشَرَ الْقَرَامِطَةُ بِسَوَادِ الْكُوفَةِ، فَوَجَّهَ الْمُعْتَضِدُ إِلَيْهِمْ شِبْلًا غُلَامَ أَحْمَدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّائِيِّ، وَظَفِرَ بِهِمْ، وَأَخَذَ رَئِيسًا لَهُمْ يُعْرَفُ بِأَبِي الْفَوَارِسِ فَسَيَّرَهُ إِلَى الْمُعْتَضِدِ، فَأَحْضَرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَالَ لَهُ: أَخْبِرْنِي، هَلْ تَزْعُمُونَ أَنَّ رُوحَ اللَّهِ تَعَالَى وَأَرْوَاحَ أَنْبِيَائِهِ تَحِلُّ فِي أَجْسَادِكُمْ فَتَعْصِمُكُمْ مِنَ الزَّلَلِ، وَتُوَفِّقُكُمْ لِصَالِحِ الْعَمَلِ ؟ فَقَالَ لَهُ: يَا هَذَا إِنْ حَلَّتْ رُوحُ ( اللَّهِ فِينَا فَمَا يَضُرُّكَ ؟ وَإِنْ حَلَّتْ رُوحُ ) إِبْلِيسَ فَمَا يَنْفَعُكَ ؟ فَلَا تَسْأَلْ عَمَّا لَا يَعْنِيكَ وَسَلْ عَمَّا يَخُصُّكَ. فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِيمَا يَخُصُّنِي ؟ قَالَ: أَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَاتَ وَأَبُوكُمُ الْعَبَّاسُ حَيٌّ، فَهَلْ طَالَبَ بِالْخِلَافَةِ، أَمْ هَلْ بَايَعَهُ أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَخْلَفَ عُمَرَ، وَهُوَ يَرَى مَوْضِعَ الْعَبَّاسِ، وَلَمْ يُوصِ إِلَيْهِ، ثُمَّ مَاتَ عُمَرُ وَجَعَلَهَا شُورَى فِي سِتَّةِ أَنْفُسٍ، وَلَمْ يُوصِ إِلَيْهِ، وَلَا أَدْخَلَهُ فِيهِمْ، فَبِمَاذَا تَسْتَحِقُّونَ أَنْتُمُ الْخِلَافَةَ ؟ وَقَدِ اتَّفَقَ الصَّحَابَةُ عَلَى دَفْعِ جَدِّكَ عَنْهَا. فَأَمَرَ بِهِ الْمُعْتَضِدُ فَعُذِّبَ فَقُلِعَتْ أَضْرَاسُهُ وَخُلِعَتْ يَدَاهُ ثُمَّ قُطِعَتَا مَعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قُتِلَ وَصُلِبَ بِبَغْدَادَ، وَأُشْهِرَ أَمْرُهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
أَخْبَارِ الْقَرَامِطَةِ بِالْعِرَاقِ Dan pada tahun dua ratus delapan puluh sembilan, Qaramithah menyebar di pinggiran Kufah. Al-Mu'tadid mengirim Syibl, budak Ahmad bin Muhammad Ath-Tha'i, untuk menghadapi mereka. Ia berhasil mengalahkan mereka dan menangkap seorang pemimpin mereka yang dikenal dengan nama Abu Al-Fawaris. Ia mengirimnya kepada Al-Mu'tadid, lalu dihadirkan di hadapannya. Al-Mu'tadid berkata kepadanya: "Beritahukan kepadaku, apakah kalian mengaku bahwa ruh Allah Ta'ala dan ruh para nabi-Nya menitis ke dalam tubuh kalian, lalu menjaga kalian dari kesalahan dan memberi kalian taufik untuk amal saleh?" Ia menjawab: "Wahai tuan, jika ruh Allah menitis pada kami, apa ruginya bagimu? Dan jika ruh Iblis menitis, apa untungnya bagimu? Maka janganlah bertanya tentang apa yang tidak menjadi urusanmu, dan tanyakanlah tentang apa yang menjadi urusanmu." Al-Mu'tadid berkata: "Apa yang kau katakan tentang urusanku?" Ia menjawab: "Aku katakan bahwa Rasulullah ﷺ wafat, sementara bapak kalian Al-'Abbas masih hidup. Apakah ia menuntut kekhalifahan, atau apakah ada seorang sahabat pun yang membaiatnya untuk itu? Kemudian Abu Bakar wafat dan mengangkat Umar sebagai penggantinya, padahal ia melihat kedudukan Al-'Abbas, namun ia tidak mewasiatkannya kepadanya. Kemudian Umar wafat dan menjadikannya musyawarah di antara enam orang, dan ia tidak mewasiatkannya kepadanya, juga tidak memasukkannya di antara mereka. Maka dengan apa kalian berhak atas kekhalifahan, padahal para sahabat telah sepakat menolak kakekmu darinya?" Al-Mu'tadid memerintahkan agar ia disiksa. Gigi gerahamnya dicabut, kedua tangannya dicopot, kemudian keduanya dipotong bersama kedua kakinya. Setelah itu ia dibunuh dan disalib di Baghdad, dan perkaranya diumumkan secara luas.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami