Tarikh 359
the accounts of past peoples from the Israelites and others
ثُمَّ قَالَ: وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا لَمَّا كَانَ فِي الْإِخْبَارِ بِطُولِ مُدَّةِ لُبْثِهِمْ فَائِدَةٌ عَظِيمَةٌ، ذَكَرَهَا تَعَالَى، وَهَذِهِ التِّسْعُ الْمَزِيدَةُ بِالْقَمَرِيَّةِ، وَهِيَ لِتَكْمِيلِ ثَلَاثِمِائَةٍ شَمْسِيَّةٍ، فَإِنَّ كُلَّ مِائَةٍ قَمَرِيَّةٍ تَنْقُصُ عَنِ الشَّمْسِيَّةِ ثَلَاثَ سِنِينَ قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا أَيْ إِذَا سُئِلْتَ عَنْ مِثْلِ هَذَا، وَلَيْسَ عِنْدَكَ فِي ذَلِكَ نَقْلٌ، فَرُدَّ الْأَمْرَ فِي ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَيْ: هُوَ الْعَالِمُ بِالْغَيْبِ، فَلَا يُطْلِعُ عَلَيْهِ إِلَّا مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ يَعْنِي أَنَّهُ يَضَعُ الْأَشْيَاءَ فِي مَحَالِّهَا لِعِلْمِهِ التَّامِّ بِخَلْقِهِ، وَبِمَا يَسْتَحِقُّونَهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا أَيْ: بَلْ هُوَ الْمُنْفَرِدُ بِالْمُلْكِ وَالْمُتَصَرِّفُ فِيهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kemudian Dia berfirman: {Dan mereka tinggal dalam gua mereka selama tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun} (QS. Al-Kahfi: 25). Karena dalam pemberitahuan tentang lamanya mereka tinggal di sana terdapat manfaat yang besar, maka Allah Ta'ala menyebutkannya. Sembilan tahun tambahan ini dihitung dengan tahun kamariah, dan itu untuk menyempurnakan tiga ratus tahun syamsiah, karena setiap seratus tahun kamariah kurang tiga tahun dari tahun syamsiah. {Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapa lama mereka tinggal"} (QS. Al-Kahfi: 26), yakni jika engkau ditanya tentang hal semacam ini, sedangkan engkau tidak memiliki riwayat tentangnya, maka kembalikanlah urusan itu kepada Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia. {Milik-Nyalah yang gaib di langit dan di bumi} (QS. Al-Kahfi: 26), yakni Dia Maha Mengetahui yang gaib, dan tidak memperlihatkannya kecuali kepada siapa yang Dia kehendaki dari makhluk-Nya. {Alangkah terang penglihatan-Nya dan alangkah tajam pendengaran-Nya} (QS. Al-Kahfi: 26), maksudnya Dia meletakkan segala sesuatu pada tempatnya karena ilmu-Nya yang sempurna tentang makhluk-Nya dan tentang apa yang layak bagi mereka. Kemudian Dia berfirman: {Dan bagi mereka selain Dia tidak ada seorang pelindung pun, dan Dia tidak mengikutsertakan seorang pun dalam menetapkan keputusan-Nya} (QS. Al-Kahfi: 26), yakni bahkan Dia sendirian dalam kekuasaan, dan Dia sendiri yang mengatur di dalamnya, tidak ada sekutu bagi-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami