Tarikh 358

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mereka berbeda pendapat tentang urusan mereka. Sebagian berkata: "Bangunlah di atas mereka sebuah bangunan," yakni: tutuplah pintu gua atas mereka agar mereka tidak keluar, atau agar tidak ada sesuatu yang membahayakan mereka sampai kepada mereka. Yang lain, dan merekalah yang menang atas urusan mereka, berkata: "Sungguh kami akan membangun di atas mereka sebuah masjid," yakni tempat ibadah yang diberkahi karena dekat dengan orang-orang saleh ini. Hal ini biasa terjadi pada umat sebelum kita. Adapun dalam syariat kita, telah ditetapkan dalam Shahihain dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: "Allah melaknat orang-orang Yahudi dan Nasrani, mereka menjadikan kuburan para nabi mereka sebagai masjid," sebagai peringatan terhadap apa yang mereka lakukan. Adapun firman Allah Ta'ala: {Dan demikianlah Kami mempertemukan mereka dengan (penduduk kota itu), agar mereka mengetahui bahwa janji Allah itu benar dan kiamat tidak diragukan kedatangannya} (QS. Al-Kahfi: 21). Makna "a'tsarna" adalah "Kami memperlihatkan urusan mereka kepada manusia". Banyak mufassir berkata: agar manusia mengetahui bahwa hari kebangkitan itu benar dan kiamat tidak diragukan, ketika mereka mengetahui bahwa kaum ini tidur lebih dari tiga ratus tahun lalu bangun dalam keadaan seperti semula tanpa perubahan pada mereka. Sebab Zat yang membiarkan mereka tetap seperti semula mampu mengembalikan tubuh meskipun telah dimakan ulat, dan mampu menghidupkan orang-orang mati meskipun tubuh dan tulang mereka telah menjadi debu. Hal ini tidak diragukan oleh orang-orang beriman. {Sesungguhnya firman Kami terhadap sesuatu apabila Kami menghendakinya hanyalah Kami katakan kepadanya: "Jadilah!" Maka jadilah ia} (QS. An-Nahl: 40). Kemungkinan kata ganti pada firman-Nya "agar mereka mengetahui" kembali kepada Ashhabul Kahfi, karena pengetahuan mereka tentang hal itu dari diri mereka sendiri lebih mendalam daripada pengetahuan orang lain tentang mereka. Kemungkinan juga kembali kepada semuanya. Allah lebih mengetahui.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.