Tarikh 3566
The Year 275 AH
اسْتِيلَاءِ رَافِعِ بْنِ هَرْثَمَةَ عَلَى جُرْجَانَ فِي سَنَةُ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ سَارَ رَافِعُ بْنُ هَرْثَمَةَ إِلَى جُرْجَانَ، فَأَزَالَ عَنْهَا مُحَمَّدَ بْنَ زَيْدٍ، وَسَارَ مُحَمَّدٌ إِلَى إِسْتِرَابَاذَ، فَحَصَرَهُ فِيهَا رَافِعٌ، وَأَقَامَ عَلَيْهِ نَحْوَ سَنَتَيْنِ فَغَلَتِ الْأَسْعَارُ بِحَيْثُ لَمْ يُوجَدْ مَا يُؤْكَلُ، وَبِيعَ وَزْنُ دِرْهَمِ مِلْحٍ بِدِرْهَمَيْنِ فِضَّةٍ، وَفَارَقَهَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ لَيْلًا فِي نَفَرٍ يَسِيرٍ إِلَى سَارِيَةٍ، فَسَيَّرَ إِلَيْهِ رَافِعٌ عَسْكَرًا، فَتَحَارَبَا، وَسَارَ مُحَمَّدٌ عَنْ سَارِيَةَ، وَعَنْ طَبَرِسْتَانَ، وَذَلِكَ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَاسْتَأْمَنَ رُسْتُمُ بْنُ قَارِنَ إِلَى رَافِعٍ بِطَبَرِسْتَانَ، فَصَاهَرَهُ ابْنُ قُولَهْ. وَقِدَمَ عَلَى رَافِعٍ، وَهُوَ بِطَبَرِسْتَانَ عَلِيُّ بْنُ اللَّيْثِ، وَكَانَ قَدْ حَبَسَهُ أَخُوهُ عَمْرٌو بِكَرْمَانَ، فَاحْتَالَ حَتَّى تَخَلَّصَ هُوَ وَابْنَاهُ الْمُعَدَّلُ وَاللَّيْثُ، وَأَنْفَذَ رَافِعٌ إِلَى شَالُوسَ مُحَمَّدَ بْنَ هَارُونَ نَائِبًا عَنْهُ، فَأَتَاهُ بِهَا عَلِيُّ بْنُ كَالِي مُسْتَأْمِنًا، فَأَتَاهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، وَحَصَرَهُمَا بِشَالُوسَ، وَأَخَذَ الطَّرِيقَ عَلَيْهِمَا، فَلَمْ يَصِلْ مِنْهُمَا إِلَى رَافِعٍ خَبَرٌ، فَلَمَّا تَأَخَّرَ خَبَرُهُمَا عَنْهُ أَرْسَلَ جَاسُوسًا يَأْتِيهِ بِأَخْبَارِهِمَا، فَعَادَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ بِحَصْرِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ إِيَّاهُمَا بِشَالُوسَ، فَعَظُمَ عَلَيْهِ، وَسَارَ إِلَيْهِمَا، فَرَحَلَ عَنْهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى أَرْضِ الدَّيْلَمِ، فَدَخَلَ رَافِعٌ خَلْفَهُ أَرْضَ الدَّيْلَمِ فَخَرَقَهَا حَتَّى اتَّصَلَ بِحُدُودِ قَزْوِينَ، وَعَادَ إِلَى الرَّيِّ، وَأَقَامَ بِهَا إِلَى أَنْ تُوُفِّيَ الْمُوَفَّقُ فِي رَجَبٍ سَنَةَ سِتٍّ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penguasaan Rafi' bin Harthamah atas Jurjan Pada tahun dua ratus tujuh puluh lima Hijriah, Rafi' bin Harthamah bergerak ke Jurjan dan menyingkirkan Muhammad bin Zaid darinya. Muhammad pergi ke Istirabadz, dan Rafi' mengepungnya di sana selama sekitar dua tahun. Harga-harga melonjak hingga tidak ada lagi makanan yang bisa didapat, dan garam seberat satu dirham dijual dengan dua dirham perak. Muhammad bin Zaid meninggalkan tempat itu pada malam hari bersama sekelompok kecil pengikut menuju Sariyah. Rafi' mengirim pasukan untuk mengejarnya, lalu mereka saling berperang. Muhammad meninggalkan Sariyah dan Tabaristan, dan itu terjadi pada bulan Rabiul Awal tahun dua ratus tujuh puluh tujuh Hijriah. Rustum bin Qarin meminta jaminan keamanan kepada Rafi' di Tabaristan, dan Ibnu Qulah menjalin hubungan kekerabatan dengannya melalui pernikahan. Ali bin al-Laits datang menghadap Rafi' ketika ia berada di Tabaristan. Saudaranya, Amr, telah memenjarakannya di Kirman, lalu ia mengatur siasat hingga ia dan kedua putranya, Al-Mu'addal dan Al-Laits, berhasil lolos. Rafi' mengutus Muhammad bin Harun sebagai wakilnya ke Syalus, dan Ali bin Kali datang kepadanya di sana dengan meminta jaminan keamanan. Muhammad bin Zaid datang kepada keduanya dan mengepung mereka di Syalus, serta memutus jalan mereka, sehingga tidak ada kabar dari keduanya yang sampai kepada Rafi'. Ketika kabar mereka terlambat sampai kepadanya, ia mengirim mata-mata untuk membawakan berita tentang mereka. Mata-mata itu kembali dan memberitahukan kepadanya tentang pengepungan Muhammad bin Zaid terhadap keduanya di Syalus. Hal itu sangat mengganggunya, dan ia pun bergerak menuju mereka. Muhammad bin Zaid meninggalkan mereka menuju negeri Daylam, lalu Rafi' memasuki negeri Daylam di belakangnya dan menembusnya hingga sampai di perbatasan Qazwin. Ia kembali ke Ar-Ray dan tinggal di sana hingga Al-Muwaffaq wafat pada bulan Rajab tahun dua ratus tujuh puluh enam Hijriah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami