Tarikh 3539

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wafatnya Al-Hasan bin Zaid dan naiknya saudaranya Muhammad Pada tahun 270 H, Al-Hasan bin Zaid Al-Alawi, penguasa Tabaristan, wafat pada bulan Rajab. Masa pemerintahannya berlangsung sembilan belas tahun, delapan bulan, dan enam hari, lalu saudaranya Muhammad bin Zaid menggantikannya. Al-Hasan adalah seorang yang dermawan. Seorang laki-laki memujinya, lalu ia memberinya sepuluh ribu dirham. Ia sangat rendah hati kepada Allah Ta'ala. Diriwayatkan darinya bahwa seorang penyair memujinya dan berkata: "Allah itu Esa, dan Ibnu Zaid itu Esa." Ia berkata: "Semoga mulutmu penuh batu, wahai pendusta! Mengapa engkau tidak mengatakan: Allah itu Esa, dan Ibnu Zaid itu seorang hamba?" Lalu ia turun dari tempatnya, sujud kepada Allah Ta'ala, menempelkan pipinya ke tanah, dan tidak memberi penyair itu hadiah. Ia ahli dalam fikih dan bahasa Arab. Seorang penyair memujinya dan berkata: Jangan katakan "kabar gembira", tetapi dua kabar gembira: keperkasaan sang penyeru dan Hari Mihrajan. Al-Hasan berkata kepadanya: "Seharusnya engkau membuka bait-bait itu dengan selain kata 'jangan', karena penyair yang baik memilih untuk awal qasidahnya sesuatu yang menyenangkan pendengar dan mengharap berkah darinya. Seandainya engkau memulai dengan hemistikh kedua, tentu lebih baik." Penyair itu berkata: "Tidak ada kata di dunia yang lebih agung daripada ucapan 'Tidak ada tuhan selain Allah', dan awalnya adalah 'tidak'." Ia berkata: "Engkau benar!" lalu memberinya hadiah. Diriwayatkan darinya bahwa seorang penyanyi melantunkan di hadapannya bait-bait Al-Fadhl bin Al-Abbas tentang Utbah bin Abi Lahab, yang awalnya: Akulah si Hijau, siapa yang mengenalku? Berkulit hijau, dari keluarga bangsa Arab. Ketika sampai pada ucapannya: Demi Rasulullah dan kedua sepupunya, dan demi Abbas bin Abdul Muththalib, ia mengubah bait itu dan berkata: "Tidak, demi Abbas bin Abdul Muththalib." Al-Hasan marah dan berkata: "Wahai anak perempuan yang tercela! Engkau mencela sepupu-sepupu kami di hadapanku dan memutarbalikkan apa yang mereka dipuji dengannya? Jika engkau melakukannya sekali lagi, akan kujadikan itu nyanyian terakhirmu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.