Tarikh 3420
The Year 255 AH
الشَّغَبِ بِبَغْدَاذَ وَفِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَجَبٍ هَذَا وَقَعَتْ بِبَغْدَادَ فِتْنَةٌ هَائِلَةٌ وَثَبَتَ فِيهَا الْعَامَّةُ عَلَى نَائِبِهَا سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ وَدَعَوْا إِلَى بَيْعَةِ أَبِي أَحْمَدَ ابْنِ الْمُتَوَكِّلِ أَخِي الْمُعْتَزِّ وَكَانَ سَبَبُهُ أَنَّ كِتَابَ الْمُهْتَدِي وَرَدَ سَلْخَ رَجَبٍ إِلَى سُلَيْمَانَ يَأْمُرُهُ بِأَخْذِ الْبَيْعَةِ لَهُ وَكَانَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بِبَغْدَاذَ، وَكَانَ الْمُعْتَزُّ قَدْ سَيَّرَهُ إِلَيْهَا، كَمَا تَقَدَّمَ، فَأَرْسَلَ سُلَيْمَانُ إِلَيْهِ، فَأَخَذَهُ إِلَى دَارِهِ. وَسَمِعَ مَنْ بِبَغْدَاذَ مِنَ الْجُنْدِ وَالْعَامَّةِ بِأَمْرِ الْمُعْتَزِّ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى بَابِ دَارِ سُلَيْمَانَ، فَقَاتَلَهُمْ أَصْحَابُهُ، وَقِيلَ لَهُمْ: مَا يَرِدُ عَلَيْنَا مِنْ سَامَرَّا خَبَرٌ، فَانْصَرَفُوا. وَرَجَعُوا الْغَدَ، وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، عَلَى ذَلِكَ، وَخُطِبَ لِلْمُعْتَزِّ بِبَغْدَاذَ، فَانْصَرَفُوا، وَبَكَّرُوا يَوْمَ السَّبْتِ، فَهَجَمُوا عَلَى دَارِ سُلَيْمَانَ، وَنَادَوْا بَاسِمِ أَبِي أَحْمَدَ، وَدَعَوْا إِلَى بَيْعَتِهِ، وَسَأَلُوا سُلَيْمَانَ أَنْ يُرِيَهُمْ أَبَا أَحْمَدَ، فَأَظْهَرَهُ لَهُمْ، وَوَعَدَهُمْ أَنْ يَصِيرَ إِلَى مَحَبَّتِهِمْ إِنْ تَأَخَّرَ عَنْهُمْ مَا يُحِبُّونَ، فَانْصَرَفُوا بَعْدَ أَنْ أَكَّدُوا عَلَيْهِ فِي حِفْظِ أَبِي أَحْمَدَ. ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ مِنْ سَامَرَّا مَالٌ فَفُرِّقَ فِيهِمْ، فَرَضُوا، وَبَايَعُوا لِلْمُهْتَدِي لِسَبْعٍ خَلَوْنَ مِنْ شَعْبَانَ وَسَكَنَتِ الْفِتْنَةُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kerusuhan di Baghdad Pada akhir hari terakhir bulan Rajab tahun ini, terjadi fitnah besar di Baghdad. Orang-orang awam bangkit melawan wakilnya, Sulaiman bin Abdullah bin Thahir, dan menyerukan baiat kepada Abu Ahmad bin Al-Mutawakkil, saudara Al-Mu'tazz. Sebabnya ialah bahwa surat Al-Muhtadi sampai kepada Sulaiman pada akhir bulan Rajab, memerintahkannya untuk mengambil baiat untuk dirinya. Abu Ahmad bin Al-Mutawakkil berada di Baghdad, dan Al-Mu'tazz telah mengirimnya ke sana, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya. Maka Sulaiman mengirim utusan kepadanya, lalu membawanya ke rumahnya. Orang-orang di Baghdad dari kalangan tentara dan rakyat awam mendengar tentang perintah Al-Mu'tazz, lalu mereka berkumpul di depan pintu rumah Sulaiman. Para sahabat Sulaiman memerangi mereka. Mereka diberi tahu: “Tidak ada kabar yang sampai kepada kami dari Samarra.” Maka mereka pun bubar. Mereka kembali keesokan harinya, yaitu hari Jumat, dengan tujuan yang sama. Khutbah dibacakan untuk Al-Mu'tazz di Baghdad, lalu mereka bubar. Mereka datang pagi-pagi pada hari Sabtu, menyerbu rumah Sulaiman, menyebut nama Abu Ahmad, dan menyerukan baiat untuknya. Mereka meminta Sulaiman untuk menunjukkan Abu Ahmad kepada mereka, lalu ia menampakkannya kepada mereka. Ia menjanjikan kepada mereka bahwa ia akan memenuhi keinginan mereka jika apa yang mereka harapkan tertunda. Mereka pun bubar setelah menegaskan kepadanya agar menjaga Abu Ahmad. Kemudian dikirimlah uang kepada mereka dari Samarra dan dibagikan di antara mereka. Mereka pun puas, lalu membaiat Al-Muhtadi pada tanggal tujuh Sya'ban, dan fitnah pun mereda.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami