Tarikh 3421
The Year 255 AH
ظُهُورِ قَبِيحَةَ أُمِّ الْمُعْتَزِّ وَفِي رَمَضَانَ مِنْ سنة خمس وخمسين ومائتين ظَهَرَت قَبِيحَةَ أُمِّ الْمُعْتَزِّ وَكَانَ السَّبَبُ فِي هَرَبِهَا وَظُهُورِهَا أَنَّهَا كَانَتْ قَدْ وَاطَأَتِ النَّفَرَ مِنَ الْكُتَّابِ الَّذِينَ أَوْقَعَ بِهِمْ صَالِحٌ عَلَى الْفَتْكِ بِصَالِحٍ، فَلَمَّا أَوْقَعَ بِهِمْ، وَعَذَّبَهُمْ، عَلِمَتْ أَنَّهُمْ لَا يَكْتُمُونَ عَنْهُ شَيْئًا، فَأَيْقَنَتْ بِالْهَلَاكِ، فَعَمِلَتْ فِي الْخَلَاصِ، وَأَخْرَجَتْ مَا فِي الْخَزَائِنِ إِلَى خَارِجِ الْجَوْسَقِ مِنَ الْأَمْوَالِ، وَالْجَوَاهِرِ، وَغَيْرِهَا، فَأَوْدَعَتْهُ، وَاحْتَالَتْ، فَحَفَرَتْ سَرَبًا فِي حُجْرَةٍ لَهَا إِلَى مَوْضِعٍ يَفُوتُ التَّفْتِيشَ، فَلَمَّا خَرَجَتِ الْحَادِثَةُ عَلَى الْمُعْتَزِّ بَادَرَتْ فَخَرَجَتْ فِي ذَلِكَ السَّرَبِ، فَلَمَّا فَرَغُوا مِنَ الْمُعْتَزِّ طَلَبُوهَا فَلَمْ يَجِدُوهَا، وَرَأَوُا السَّرَبَ، فَخَرَجُوا مِنْهُ، فَلَمْ يَقِفُوا عَلَى خَبَرِهَا، وَبَحَثُوا عَنْهَا فَلَمْ يَظْفَرُوا بِهَا. ثُمَّ إِنَّهَا فَكَّرَتْ أَنَّ ابْنَهَا قُتِلَ، وَأَنَّ الَّذِي تَخْتَفِي عِنْدَهُ يَطْمَعُ فِي مَالِهَا وَفِي نَفْسِهَا، وَيَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى صَالِحٍ، ( فَأَرْسَلَتِ امْرَأَةً عَطَّارَةً إِلَى صَالِحِ ) بْنِ وَصِيفٍ، فَتَوَسَّطَتِ الْحَالَ بَيْنَهُمَا، وَظَهَرَتْ فِي رَمَضَانَ، وَكَانَتْ لَهَا أَمْوَالٌ بِبَغْدَاذَ، فَأَحْضَرَتْهَا، وَهِيَ مِقْدَارُ خَمْسِمِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ، وَظَفِرُوا لَهَا بِخَزَائِنَ تَحْتَ الْأَرْضِ فِيهَا أَمْوَالٌ كَثِيرَةٌ، وَمِنْ جُمْلَتِهَا دَارٌ تَحْتَ الْأَرْضِ، وَجَدُوا فِيهَا أَلْفَ أَلْفِ دِينَارٍ وَثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ، وَوَجَدُوا فِي سَفَطٍ قَدْرَ مَكُّوكٍ زُمُرُّدًا لَمْ يَرَ النَّاسُ مِثْلَهُ، وَفِي سَفَطٍ آخَرَ مِقْدَارَ مَكُّوكٍ مِنَ اللُّؤْلُؤِ الْكِبَارِ ; وَفِي سَفَطٍ مِقْدَارَ كَيْلَجَةٍ مِنَ الْيَاقُوتِ الْأَحْمَرِ الَّذِي لَمْ يُوجَدْ مِثْلُهُ، فَحُمِلَ الْجَمِيعُ إِلَى صَالِحٍ، فَسَبَّهَا، وَقَالَ: عَرَّضَتِ ابْنَهَا لِلْقَتْلِ فِي خَمْسِينَ أَلْفِ دِينَارٍ، وَعِنْدَهَا هَذِهِ الْأَمْوَالُ كُلُّهَا ! ثُمَّ سَارَتْ قَبِيحَةُ إِلَى مَكَّةَ، فَسُمِعَتْ وَهِيَ تَدْعُو بِصَوْتٍ عَالٍ عَلَى صَالِحِ بْنِ وَصِيفٍ، وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ أَخْزِ صَالِحًا كَمَا هَتَكَ سِتْرِي، وَقَتَلَ وَلَدِي، وَشَتَّتَ شَمْلِي، وَأَخَذَ مَالِي، وَغَرَّبَنِي عَنْ بَلَدِي، وَرَكِبَ الْفَاحِشَةَ مِنِّي، وَأَقَامَتْ بِمَكَّةَ. وَكَانَ الْمُتَوَكِّلُ سَمَّاهَا قَبِيحَةَ لِحُسْنِهَا وَجَمَالِهَا، كَمَا يُسَمَّى الْأَسْوَدُ كَافُورًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Munculnya Qabihah Ibu Al-Mu'tazz Pada bulan Ramadhan tahun 255 H, Qabihah Ibu Al-Mu'tazz muncul. Penyebab pelarian dan kemunculannya ialah bahwa ia telah bersekongkol dengan sekelompok juru tulis yang ditindak oleh Shalih, untuk membunuh Shalih. Ketika Shalih menindak mereka dan menyiksa mereka, ia tahu bahwa mereka tidak akan menyembunyikan apa pun darinya, maka ia yakin akan kebinasaan. Ia pun berupaya menyelamatkan diri, lalu mengeluarkan apa yang ada di dalam perbendaharaan, berupa harta, permata, dan lainnya, ke luar istana, lalu menyimpannya. Ia mengakali dan menggali terowongan dari salah satu kamarnya ke tempat yang tidak terjangkau pencarian. Ketika peristiwa menimpa Al-Mu'tazz, ia segera keluar melalui terowongan itu. Setelah mereka selesai dengan Al-Mu'tazz, mereka mencarinya tetapi tidak menemukannya. Mereka melihat terowongan itu dan keluar darinya, namun mereka tidak mengetahui kabarnya. Mereka mencarinya tetapi tidak berhasil menangkapnya. Kemudian ia berpikir bahwa putranya telah terbunuh, dan bahwa orang yang menyembunyikannya itu menginginkan hartanya dan dirinya, serta hendak mendekatkan diri kepada Shalih dengan menyerahkannya. Maka ia mengirim seorang perempuan penjual wewangian kepada Shalih bin Washif, lalu perempuan itu menjadi perantara antara keduanya. Qabihah muncul pada bulan Ramadhan. Ia memiliki harta di Baghdad, lalu harta itu dibawa keluar, dan jumlahnya lima ratus ribu dinar. Mereka menemukan untuknya perbendaharaan di bawah tanah yang berisi harta yang banyak. Di antaranya terdapat sebuah rumah di bawah tanah, di dalamnya mereka menemukan satu juta tiga ratus ribu dinar. Mereka juga menemukan di dalam sebuah peti kira-kira satu makkuk zamrud yang belum pernah dilihat orang yang serupa dengannya, di peti lain kira-kira satu makkuk mutiara besar, dan di peti lainnya kira-kira satu kailajah batu yaqut merah yang belum pernah ditemukan serupa dengannya. Semua itu dibawa kepada Shalih. Ia pun mencacinya dan berkata: "Engkau membahayakan putramu hingga terbunuh demi lima puluh ribu dinar, padahal engkau memiliki semua harta ini!" Kemudian Qabihah berangkat ke Makkah. Ia terdengar berdoa dengan suara keras menentang Shalih bin Washif, dan berkata: "Ya Allah, hinakanlah Shalih sebagaimana ia telah menyingkap tirai (kehormatan)ku, membunuh anakku, mencerai-beraikan keluargaku, mengambil hartaku, mengasingkanku dari negeriku, dan melakukan perbuatan keji terhadapku." Ia pun tinggal di Makkah. Dan Al-Mutawakkil menamainya Qabihah (yang buruk) karena kecantikan dan keindahannya, sebagaimana orang hitam dinamai Kafur (kapur barus).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami