Tarikh 3415

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan penguasaan Ya'qub bin Al-Laits Ash-Shaffar atas Kirman Pada tahun dua ratus lima puluh lima Hijriah, terjadi peperangan sengit antara Ya'qub bin Al-Laits dan Ali bin Al-Husain bin Quraisy bin Syibl. Sebabnya ialah bahwa Ali bin Al-Husain bin Syibl menjabat sebagai penguasa Fars. Ia menulis surat kepada Al-Mu'tazz untuk meminta Kirman, dan ia menyebutkan ketidakmampuan Thahiriyyah serta bahwa Ya'qub telah mengalahkan mereka di Sijistan. Ali bin Al-Husain lambat dalam menyetorkan pajak tanah Fars. Maka Al-Mu'tazz menulis surat kepadanya yang mengangkatnya sebagai penguasa Kirman. Ia juga menulis surat kepada Ya'qub bin Al-Laits untuk mengangkatnya sebagai penguasa atasnya. Hal ini dilakukan untuk memancing masing-masing dari keduanya agar melawan sahabatnya, sehingga beban orang yang binasa terlepas darinya, dan ia dapat sendirian menghadapi yang lain. Masing-masing dari keduanya menampakkan ketaatan yang tidak memiliki kenyataan. Al-Mu'tazz mengetahui hal itu dari keduanya. Ali bin Al-Husain mengirim Thawq bin Al-Mughallis ke Kirman, dan Ya'qub berangkat menuju ke sana. Thawq mendahuluinya dan menguasai Kirman. Ya'qub maju hingga tersisa satu marhalah antara dirinya dan Kirman. Ia berhenti di sana selama dua bulan, tidak maju menuju Thawq dan Thawq pun tidak keluar menghadapinya. Ketika hal itu terasa lama baginya, ia menampakkan keinginan untuk berangkat menuju Sijistan. Ia berjalan sejauh dua marhalah. Kabar kepergiannya sampai kepada Thawq, dan ia mengira Ya'qub telah berubah pikiran untuk berperang dengannya serta meninggalkan Kirman. Maka ia meletakkan peralatan perang dan duduk untuk makan, minum, dan bersenang-senang. Kabar sampai kepada Ya'qub bahwa Thawq telah tenggelam dalam minum-minum. Maka ia kembali, menempuh dua marhalah itu dalam satu hari. Thawq tidak menyadarinya kecuali ketika debu pasukannya terlihat. Ia berkata: “Apa ini?” Dikatakan kepadanya: “Debu ternak.” Tidak lama kemudian Ya'qub tiba, lalu mengepung dirinya dan para sahabatnya. Para sahabat Thawq hendak melawan dan membela diri mereka, tetapi Ya'qub berkata kepada para sahabatnya: “Beri jalan bagi kaum itu!” Maka mereka pun lari melarikan diri dan meninggalkan semua harta mereka. Ya'qub menawan Thawq. Ali bin Al-Husain telah mengirimkan bersama Thawq, dalam beberapa peti, belenggu untuk mengikat siapa pun yang ia tangkap dari sahabat-sahabat Ya'qub, dan dalam peti-peti lain, kalung-kalung serta gelang-gelang untuk diberikan kepada orang-orang yang gagah berani di antara sahabat-sahabatnya sendiri. Ketika Ya'qub merampas pasukan mereka, ia melihat hal itu dan berkata: “Apa ini, wahai Thawq?” Thawq pun memberitahunya. Maka Ya'qub mengambil kalung-kalung dan gelang-gelang itu lalu membagikannya kepada para sahabatnya. Ia mengambil belenggu dan rantai, lalu mengikat dengannya para sahabat Ali. Ketika tangan Thawq dikeluarkan untuk dipasangi belenggu, Ya'qub melihatnya, dan di atasnya ada perban. Ia bertanya tentang hal itu, dan Thawq berkata: “Aku terkena demam, lalu aku membekamnya.” Ya'qub kemudian memerintahkan agar sepatu botnya sendiri dilepas, dan berjatuhanlah potongan-potongan roti kering darinya. Ia berkata: “Wahai Thawq! Ini adalah sepatu botku. Aku belum melepasnya dari kakiku selama dua bulan, dan rotiku berada di dalam sepatu botku, dari situlah aku makan. Sedangkan engkau duduk minum-minum?” Kemudian ia memasuki Kirman dan menguasainya bersama Sijistan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.