MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 336

The story of ʿĪsā b. Maryam (peace be upon him)

بَيَانُ نُزُولِ الْكُتُبِ الْأَرْبَعَةِ وَمَوَاقِيتِهَا   وعن مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ قَالَ: أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ عَلَى مُوسَى فِي سِتِّ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَنَزَلَ الزَّبُورُ عَلَى دَاوُدَ فِي اثْنَتَيْ عَشْرَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَذَلِكَ بَعْدَ التَّوْرَاةِ بِأَرْبَعِمِائَةِ سَنَةٍ وَاثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ سَنَةً، وَأُنْزِلَ الْإِنْجِيلُ عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي ثَمَانِي عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، بَعْدَ الزَّبُورِ بِأَلْفِ عَامٍ وَخَمْسِينَ عَامًا، وَأُنْزِلَ الْفَرْقَانُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ، فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ. وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي " التَّفْسِيرِ " عِنْدَ قَوْلِهِ: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ فِي ذَلِكَ، وَفِيهَا أَنَّ الْإِنْجِيلَ أُنْزِلَ عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي ثَمَانِي عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ. وَذَكَرَ ابْنُ جَرِيرٍ فِي " تَارِيخِهِ " أَنَّهُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً، وَمَكَثَ حَتَّى رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ، وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً. كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ: يَا عِيسَى جِدَّ فِي أَمْرِي وَلَا تَهِنْ، وَاسْمَعْ وَأَطِعْ يَا ابْنَ الطَّاهِرَةِ الْبِكْرِ الْبَتُولِ، إِنَّكَ مِنْ غَيْرِ فَحْلٍ وَأَنَا خَلَقْتُكَ آيَةً لِلْعَالَمِينَ، إِيَّايَ فَاعْبُدْ وَعَلَيَّ فَتَوَكَّلْ، خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ، فَسِّرْ لِأَهْلِ السُّرْيَانِيَّةِ، بَلِّغْ مَنْ بَيْنَ يَدَيْكَ أَنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَائِمُ الَّذِي لَا أَزُولُ، صَدِّقُوا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الْعَرَبِيَّ، صَاحِبَ الْجَمَلِ وَالتَّاجِ - وَهِيَ الْعِمَامَةُ - وَالْمِدْرَعَةِ وَالنَّعْلَيْنِ وَالْهِرَاوَةِ - وَهِيَ الْقَضِيبُ - الْأَنْجَلَ الْعَيْنَيْنِ، الصَّلْتَ الْجَبِينِ، الْوَاضِحَ الْخَدَّيْنِ، الْجَعْدَ الرَّأْسِ، الْكَثَّ اللِّحْيَةِ، الْمَقْرُونَ الْحَاجِبَيْنِ، الْأَقْنَى الْأَنْفِ، الْمُفَلَّجَ الثَّنَايَا، الْبَادِيَ الْعَنْفَقَةِ، الَّذِي كَأَنَّ عُنُقَهُ إِبْرِيقُ فِضَّةٍ، وَكَأَنَّ الذَّهَبَ يَجْرِي فِي تَرَاقِيهِ، لَهُ شَعَرَاتٌ مِنْ لَبَّتِهِ إِلَى سُرَّتِهِ تَجْرِي كَالْقَضِيبِ، لَيْسَ عَلَى بَطْنِهِ وَلَا عَلَى صَدْرِهِ شَعْرٌ غَيْرُهُ، شَثْنَ الْكَفِّ وَالْقَدَمِ، إِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا، وَإِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَتَقَلَّعُ مِنْ صَخْرٍ وَيَنْحَدِرُ مِنْ صَبَبٍ، عَرَقُهُ فِي وَجْهِهِ كَاللُّؤْلُؤِ، وَرِيحُ الْمِسْكِ يَنْفَحُ مِنْهُ، لَمْ يُرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلُهُ، الْحَسَنَ الْقَامَةِ، الطَّيِّبَ الرِّيحِ، نَكَّاحَ النِّسَاءِ، ذَا النَّسْلِ الْقَلِيلِ، إِنَّمَا نَسْلُهُ مِنْ مُبَارَكَةٍ لَهَا بَيْتٌ - يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ - مِنْ قَصَبٍ، لَا نَصَبَ فِيهِ وَلَا صَخَبَ، تُكَفِّلُهُ - يَا عِيسَى - فِي آخِرِ الزَّمَانِ كَمَا كَفَّلَ زَكَرِيَّا أُمَّكَ، لَهُ مِنْهَا فَرْخَانِ مُسْتَشْهَدَانِ، وَلَهُ عِنْدِي مَنْزِلَةٌ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنَ الْبَشَرِ، كَلَامُهُ الْقُرْآنُ، وَدِينُهُ الْإِسْلَامُ، وَأَنَا السَّلَامُ، طُوبَى لِمَنْ أَدْرَكَ زَمَانَهُ، وَشَهِدَ أَيَّامَهُ، وَسَمِعَ كَلَامَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penjelasan tentang turunnya empat kitab dan waktunya Dan dari Mu'awiyah bin Shalih, dari seseorang yang menceritakan kepadanya, ia berkata: Taurat diturunkan kepada Musa pada enam malam yang telah berlalu dari bulan Ramadhan, dan Zabur turun kepada Daud pada dua belas malam yang telah berlalu dari bulan Ramadhan, dan itu setelah Taurat empat ratus delapan puluh dua tahun, dan Injil diturunkan kepada Isa bin Maryam pada delapan belas malam yang telah berlalu dari bulan Ramadhan, setelah Zabur seribu lima puluh tahun, dan Al-Furqan diturunkan kepada Muhammad ﷺ pada dua puluh empat dari bulan Ramadhan. Dan telah kami sebutkan dalam "At-Tafsir" ketika (menafsirkan) firman-Nya: "Bulan Ramadhan yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an", hadits-hadits yang warid tentang hal itu, dan di dalamnya bahwa Injil diturunkan kepada Isa bin Maryam, 'alaihis salam, pada delapan belas malam yang telah berlalu dari bulan Ramadhan. Ibnu Jarir menyebutkan dalam "Tarikh"-nya bahwa (Injil) diturunkan kepadanya ketika ia berusia tiga puluh tahun, dan ia tinggal hingga diangkat ke langit ketika berusia tiga puluh tiga tahun, sebagaimana akan dijelaskan, insya Allah Ta'ala. Dan dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Allah 'Azza wa Jalla mewahyukan kepada Isa bin Maryam: "Wahai Isa, bersungguh-sungguhlah dalam urusan-Ku dan jangan lemah, dan dengarkan serta taatilah, wahai putra wanita suci lagi perawan, yang terjaga. Engkau tanpa pejantan, dan Aku menciptakanmu sebagai tanda bagi seluruh alam. Hanya kepada-Ku engkau beribadah dan hanya kepada-Ku engkau bertawakal. Ambillah Kitab dengan kekuatan, jelaskanlah kepada penduduk Suryani. Sampaikanlah kepada orang-orang yang ada di hadapanmu bahwa Aku adalah Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri, yang tidak akan lenyap. Benarkanlah Nabi yang ummi lagi Arab, pemilik unta dan mahkota—yaitu serban—dan jubah wol dan dua sandal dan tongkat—yaitu pemukul—yang matanya lebar, dahinya lapang, pipinya jelas, rambutnya ikal, janggutnya lebat, alisnya bersambung, hidungnya mancung, giginya renggang, bulu di bawah bibir bawahnya terlihat, lehernya seperti teko perak, dan seolah emas mengalir di tulang selangkanya. Ia memiliki rambut dari dadanya hingga pusarnya yang mengalir seperti tongkat; tidak ada rambut lain di perutnya dan di dadanya. Telapak tangan dan telapaknya besar. Apabila ia menoleh, ia menoleh seluruhnya; dan apabila ia berjalan, seolah-olah ia terangkat dari batu dan turun dari lereng. Keringatnya di wajahnya seperti mutiara, dan aroma kasturi tercium darinya. Tidak pernah terlihat yang semisalnya sebelumnya maupun sesudahnya. Tinggi badannya baik, aromanya harum, ia menikahi banyak wanita, dan keturunannya sedikit. Keturunannya hanya dari seorang wanita yang diberkahi, yang baginya ada rumah—yakni di surga—dari buluh, tidak ada kelelahan di dalamnya dan tidak ada kebisingan. Engkau, wahai Isa, akan mengasuhnya di akhir zaman sebagaimana Zakariya mengasuh ibumu. Dari wanita itu ia akan memiliki dua anak yang gugur sebagai syahid. Ia memiliki kedudukan di sisi-Ku yang tidak dimiliki siapa pun dari manusia. Ucapannya adalah Al-Qur'an, agamanya adalah Islam, dan Aku adalah As-Salam. Beruntunglah orang yang mendapati masanya, menyaksikan harinya, dan mendengar ucapannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami