Tarikh 335
The story of ʿĪsā b. Maryam (peace be upon him)
بَيَانُ بِنَاءِ بَيْتِ لَحْمٍ وَالْقُمَامَةِ وَبَنَى الْمَلِكُ قُسْطَنْطِينُ بَيْتَ لَحْمٍ عَلَى مَحَلِّ مَوْلِدِ الْمَسِيحِ، وَبِنَتْ أُمُّهُ هِيلَ?نَةُ الْقُمَامَةَ، يَعْنِي عَلَى قَبْرِ الْمَصْلُوبِ، وَهُمْ يُسَلِّمُونَ لِلْيَهُودِ أَنَّهُ الْمَسِيحُ، وَقَدْ كَفَرَتْ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، وَوَضَعُوا الْقَوَانِينَ وَالْأَحْكَامَ، وَمِنْهَا مُخَالِفٌ لِلْعَتِيقَةِ الَّتِي هِيَ التَّوْرَاةُ، وَأَحَلُّوا أَشْيَاءَ هِيَ حَرَامٌ بِنَصِّ التَّوْرَاةِ، وَمِنْ ذَلِكَ الْخِنْزِيرُ، وَصَلَّوْا إِلَى الشَّرْقِ وَلَمْ يَكُنِ الْمَسِيحُ صَلَّى إِلَّا إِلَى صَخْرَةِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَكَذَلِكَ جَمِيعُ الْأَنْبِيَاءِ بَعْدَ مُوسَى وَمُحَمَّدٌ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ صَلَّى إِلَيْهَا بَعْدَ هِجْرَتِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ، سِتَّةَ عَشَرَ - أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ - شَهْرًا، ثُمَّ حُوِّلَ إِلَى الْكَعْبَةِ الَّتِي بَنَاهَا إِبْرَاهِيمُ الْخَلِيلُ، وَصَوَّرُوا الْكَنَائِسَ وَلَمْ تَكُنْ مُصَوَّرَةً قَبْلَ ذَلِكَ، وَوَضَعُوا الْعَقِيدَةَ الَّتِي يَحْفَظُهَا أَطْفَالُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ وَرِجَالُهُمُ الَّتِي يُسَمُّونَهَا بِالْأَمَانَةِ وَهِيَ فِي الْحَقِيقَةِ أَكْبَرُ الْكُفْرِ وَالْخِيَانَةِ. وَجَمِيعُ الْمَلَكِيَّةِ وَالنَّسْطُورِيَّةِ أَصْحَابُ نَسْطُورَسَ أَهْلِ الْمَجْمَعِ الثَّانِي، وَالْيَعْقُوبِيَّةِ أَصْحَابِ يَعْقُوبَ الْبَرَادِعِيِّ، أَصْحَابِ الْمَجْمَعِ الثَّالِثِ، يَعْتَقِدُونَ هَذِهِ الْعَقِيدَةَ، وَيَخْتَلِفُونَ فِي تَفْسِيرِهَا، وَهَا أَنَا أَحْكِيهَا، وَحَاكِي الْكُفْرِ لَيْسَ بِكَافِرٍ لِأَبُثَّ، عَلَى مَا فِيهَا، رَكَّةَ الْأَلْفَاظِ وَكَثْرَةَ الْكُفْرِ وَالْخَبَالِ الْمُفْضِي بِصَاحِبِهِ إِلَى النَّارِ ذَاتِ الشُّوَاظِ ; فَيَقُولُونَ، عَلَيْهِمْ لَعَائِنُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَة?: نُؤْمِنُ بِإِلَهٍ وَاحِدٍ ضَابِطِ الْكُلِّ خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ; كُلِّ مَا يُرَى، وَكُلِّ مَا لَا يُرَى، وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ اللَّهِ، الْوَحِيدِ الْمَوْلُودِ مِنَ الْأَبِ قَبْلَ الدُّهُورِ، نُورٍ مِنْ نُورٍ إِلَهٍ حَقٍّ، مِنْ إِلَهٍ حَقٍّ، مَوْلُودٍ غَيْرِ مَخْلُوقٍ، مُسَاوٍ لِلْأَبِ فِي الْجَوْهَرِ الَّذِي كَانَ بِهِ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَجْلِنَا، نَحْنُ الْبَشَرَ، وَمِنْ أَجْلِ خَلَاصِنَا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، وَتَجَسَّدَ مِنْ رُوحِ الْقُدُسِ، وَمِنْ مَرْيَمَ الْعَذْرَاءِ وَتَأَنَّسَ، وَصُلِبِ عَلَى عَهْدِ مَلَاطِسَ النَّبَطِيِّ، وَتَأَلَّمَ وَقُبِرَ، وَقَامَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا فِي الْكُتُبِ، وَصَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ، وَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ الْأَبِ. وَأَيْضًا فَسَيَأْتِي بِجَسَدِهِ ; لِيُدَبِّرَ الْأَحْيَاءَ وَالْأَمْوَاتَ، الَّذِي لَا فَنَاءَ لِمُلْكِهِ، وَرُوحُ الْقُدُسِ الرَّبُّ الْمُحْيِي الْمُنْبَثِقُ مِنَ الْأَبِ مَعَ الْأَبِ، وَالِابْنُ مَسْجُودٌ لَهُ، وَبِمَجْدِ النَّاطِقِ فِي الْأَنْبِيَاءِ، كَنِسْبَةٍ وَاحِدَةٍ جَامِعَةٍ مُقَدَّسَةٍ يَهُولِيَّةٍ، وَاعْتَرَفَ بِمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا، وَأَنَّهُ حَيُّ قِيَامَةَ الْمَوْتَى وَحَيَاةَ الدَّهْرِ الْعَتِيدِ كَوْنُهُ. آمِينَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Penjelasan tentang pembangunan Baitul Lahm dan Al-Qumamah Raja Konstantin membangun Baitul Lahm di tempat kelahiran Al-Masih, dan ibunya, Helena, membangun Al-Qumamah, yakni di atas kubur orang yang disalib. Mereka mengakui kepada orang-orang Yahudi bahwa ia adalah Al-Masih, padahal mereka sendiri telah kafir, dan kelompok ini dan itu sama-sama kafir. Mereka membuat aturan-aturan dan hukum-hukum, sebagian di antaranya bertentangan dengan kitab lama, yaitu Taurat, dan mereka menghalalkan hal-hal yang diharamkan oleh nas Taurat secara jelas, di antaranya babi. Mereka shalat menghadap ke timur, padahal Al-Masih tidak shalat kecuali menghadap ke batu Baitul Maqdis, begitu pula seluruh nabi setelah Musa. Muhammad, penutup para nabi, shalat menghadapnya setelah hijrah ke Madinah selama enam belas atau tujuh belas bulan, kemudian beliau dipalingkan ke Ka'bah yang dibangun oleh Ibrahim Al-Khalil. Mereka menghiasi gereja-gereja dengan gambar, padahal sebelumnya tidak dihiasi demikian, dan mereka menyusun akidah yang dihafal oleh anak-anak, wanita, dan laki-laki mereka, yang mereka sebut “Al-Amanah”, padahal pada hakikatnya ia adalah kekafiran dan pengkhianatan yang paling besar. Seluruh Malkiyah (Melkit), Nestoriyah pengikut Nestorius dari konsili kedua, dan Ya'qubiyah pengikut Ya'qub al-Baradz'i dari konsili ketiga, meyakini akidah ini, meskipun mereka berbeda dalam penafsirannya. Berikut ini aku nukilkan, dan orang yang menukil kekafiran tidak dengan sendirinya menjadi kafir, untuk membongkar, di balik susunan katanya, kelemahan ungkapannya dan banyaknya kekafiran serta kekacauan yang menjerumuskan pelakunya ke dalam neraka yang menyala-nyala. Mereka berkata, semoga laknat Allah yang berturut-turut menimpa mereka hingga hari kiamat: “Kami beriman kepada Tuhan Yang Esa, Penguasa segala sesuatu, Pencipta langit dan bumi, segala yang terlihat dan yang tidak terlihat, dan kepada Tuhan Yang Esa, Yesus Kristus, Putra Allah, yang tunggal, yang lahir dari Bapa sebelum segala zaman, cahaya dari cahaya, Tuhan yang benar dari Tuhan yang benar, dilahirkan bukan diciptakan, sama dengan Bapa dalam hakikat, yang melalui-Nya segala sesuatu dijadikan; yang karena kita manusia dan karena keselamatan kita turun dari surga, menjelma dari Roh Kudus dan dari Maryam sang perawan, dan menjadi manusia; disalib pada masa Malatis orang Nabath, menderita, dikuburkan, dan bangkit pada hari ketiga, sebagaimana tertulis dalam kitab-kitab, lalu naik ke surga dan duduk di sebelah kanan Bapa. Dan Ia juga akan datang kembali dengan tubuh-Nya untuk mengatur yang hidup dan yang mati, yang kerajaan-Nya tidak akan binasa; dan Roh Kudus, Tuhan Pemberi kehidupan, yang keluar dari Bapa bersama Bapa, yang disembah dan dimuliakan bersama Bapa dan Putra, yang telah berbicara melalui para nabi; dalam satu gereja yang kudus, universal, dan rasuli; kami mengakui satu baptisan untuk pengampunan dosa; dan kami menantikan kebangkitan orang mati dan kehidupan di zaman yang akan datang. Amin.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami