Tarikh 3300
The Year 218 AH
[وَفَاةُ الْمَأْمُونِ] وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ: تُوُفِّيَ الْمَأْمُونُ وَبُويِعَ لِلْمُعْتَصِمِ. بَابُ خِلَافَةِ الْمُعْتَصِمِ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرَّشِيدُ، وَيُكَنَّى أَبَا إِسْحَاقَ، وَأُمُّهُ أُمُّ وَلَدٍ مِنْ مُوَلَّدَاتِ الْكُوفَةِ، تُسَمَّى مَارِدَةَ، لَمْ تُدْرِكْ خِلَافَتَهُ، وَكَانَتْ أَحْظَى النِّسَاءِ عِنْدَ الرَّشِيدِ. وَكَانَ أَبْيَضَ أَصْهَبَ اللِّحْيَةِ طَوِيلَهَا، مَرْبُوعًا مُشَرَّبَ اللَّوْنِ، حَسَنَ الْعَيْنَيْنِ، وَهُوَ يُسَمَّى الثَّمَانِيَ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْبَرَاءِ: الْمُعْتَصِمُ بِاللَّهِ، أَبُو إِسْحَاقَ مُحَمَّدُ بْنُ الرَّشِيدِ، وُلِدَ بِالْخُلْدِ فِي سَنَةِ ثَمَانِينَ وَمِائَةٍ، فِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ، وَهُوَ ثَامِنُ الْخُلَفَاءِ، وَالثَّامِنُ مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ، وَفَتَحَ ثَمَانِيَةَ فُتُوحٍ، وَوُلِدَ [لَهُ] ثَمَانِيَةُ بَنِينَ، وَثَمَانِي بَنَاتٍ، وَمَاتَ بِالْخَاقَانِيِّ مِنْ سُرَّ مَنْ رَأَى، وَكَانَ عُمْرُهُ ثَمَانِيًا وَأَرْبَعِينَ سَنَةً، وَخِلَافَتُهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ، وَثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ [وَيَوْمَيْنِ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصُّولِيُّ]: وَثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ. وَخَلَّفَ مِنَ الْعَيْنِ ثَمَانِيَةَ آلَافِ أَلْفِ دِينَارٍ وَمِثْلُهَا وَرِقًا، وَتُوُفِّيَ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، وَفُتُوحُهُ الْمَشْهُورَةُ ثَمَانِيَةٌ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ: وَكَانَ الْمُعْتَصِمُ ثَامِنَ الْخُلَفَاءِ مِنْ بَنِي الْعَبَّاسِ، وَثَامِنَ أُمَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَمَلَكَ ثَمَانِيَ سِنِينَ وَثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ، وَفَتَحَ ثَمَانِيَةَ فُتُوحٍ: بِلَادُ بَابِكَ عَلَى يَدِ الْأَفْشَيْنَ، وَفَتَحَ عَمُّورِيَّةَ بِنَفْسِهِ، وَالزُّطَّ بِعُجَيْفٍ، وَبَحْرَ الْبَصْرَةِ، وَقَلْعَةَ الْأَحْرَافِ، وَأَعْرَابَ دِيَارِ رَبِيعَةَ، وَالشَّارِيَ، وَفَتْحَ مِصْرَ، وَقَتَلَ ثَمَانِيَةَ أَعْدَاءٍ: بَابَكَ، وَمَازَيَارَ، [وَبَاطَسَ، وَرَئِيسَ الزَّنَادِقَةِ، وَالْأَفْشِينَ، وَعُجَيْفًا، وَقَارِنَ، وَقَائِدَ الرَّافِضَةِ. وَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ ثَامِنَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَنَّهُ هُوَ: الْمُعْتَصِمُ بْنُ الرَّشِيدِ بْنِ الْمَهْدِيِّ بْنِ الْمَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلَبِ]. وَحَكَى [أَبُو بَكْرٍ] الصُّولِيُّ: أَنَّهُ لَمْ تَجْتَمِعِ الْمُلُوكُ بِبَابِ أَحَدٍ قَطُّ اجْتِمَاعَهَا بِبَابِ الْمُعْتَصِمِ، وَلَا ظَفَرَ مَلِكٌ كَظَفَرِهِ، أَسَرَ بَابِكُ مَلِكَ أَذْرِبِيجَانَ، وَالْمَازِيَارَ مَلِكَ طَبَرِسْتَانَ، وَبَاطِسَ مَلِكَ عَمُّورِيَّةَ وَالْأَفْشِينَ مَلِكَ أَشْرَوْسَنَةَ، وَعُجَيْفًا - وَهُوَ مَلِكٌ - وَصَارَ إِلَى بَابِهِ مَلِكُ فِرْغَانَةَ، وَمَلِكُ أَسِيشَابَ، وَمَلِكُ طَخَارِسْتَانَ، وَمَلِكُ أَصْبَهَانَ، وَمَلِكُ الصَّغْدِ، وَمَلِكُ كَابُلَ وَبَاطِيسَ وَرَئِيسُ الزَّنَادِقَةِ، وَالْأَفْشِينَ وَعُجَيْفًا، وَقَارَنَ، وَقَائِدَ الرَّافِضَةِ. . وَلَمَّا بُويِعَ لَهُ شَغَبَ الْجُنْدُ، وَنَادَوْا بِاسِمِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْمَأْمُونِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمُعْتَصِمُ فَأَحْضَرَهُ، فَبَايَعَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْجُنْدِ، فَقَالَ: مَا هَذَا الْحُبُّ الْبَارِدُ ؟ قَدْ بَايَعْتُ عَمِّي، فَسَكَتُوا، وَانْصَرَفَ إِلَى بَغْدَادَ، وَمَعَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ الْمَأْمُونِ، فَقَدِمَهَا مُسْتَهَلَّ شَهْرِ رَمَضَانَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Wafatnya Al-Ma'mun] Pada tahun ini: Al-Ma'mun wafat, dan baiat diberikan kepada Al-Mu'tashim. Bab Khilafah Al-Mu'tashim Namanya Muhammad bin Harun Ar-Rasyid, dan ia dijuluki Abu Ishaq. Ibunya adalah seorang ummu walad dari kalangan perempuan kelahiran Kufah, bernama Maridah; ia tidak sempat menyaksikan kekhilafahannya, dan ia adalah perempuan yang paling dicintai Ar-Rasyid. Ia berkulit putih, berjanggut kemerah-merahan pirang dan panjang, bertubuh sedang, berwarna kemerahan, dan bermata indah. Ia dijuluki "Ats-Tsamin" (Yang Kedelapan). Ahmad bin Al-Bara' berkata: Al-Mu'tashim billah, Abu Ishaq Muhammad bin Ar-Rasyid, lahir di Al-Khuld pada tahun 180 H, pada bulan kedelapan. Ia adalah khalifah kedelapan, dan kedelapan dari keturunan Al-Abbas. Ia meraih delapan penaklukan, dan lahir baginya delapan putra dan delapan putri. Ia wafat di Al-Khaqani di Surra Man Ra'a, pada usia empat puluh delapan tahun. Masa kekhilafahannya delapan tahun dan delapan bulan [dan dua hari. Abu Bakar Ash-Shuli berkata]: dan delapan hari. Ia meninggalkan emas delapan juta dinar dan semisalnya dalam perak. Ia wafat dengan delapan malam tersisa dari Rabiul Awal, dan penaklukannya yang terkenal ada delapan. Ibrahim bin Muhammad bin Arafah berkata: Al-Mu'tashim adalah khalifah kedelapan dari Bani Al-Abbas, dan amirul mukminin kedelapan dari Bani Abdul Muthalib. Ia berkuasa delapan tahun dan delapan bulan, dan meraih delapan penaklukan: negeri Babak melalui tangan Al-Afsyin, ia menaklukkan Amuriyah secara langsung, Zutt oleh Ujaif, Laut Basrah, benteng Al-Ahraf, orang-orang Arab Diyar Rabi'ah, Asy-Syari, dan penaklukan Mesir. Ia membunuh delapan musuh: Babak, Mazyar, [Batas, pemimpin kaum zindiq, Al-Afsyin, Ujaif, Qarin, dan pemimpin Rafidhah. Seharusnya ia adalah yang kedelapan dari Bani Abdul Muthalib, karena ia adalah: Al-Mu'tashim bin Ar-Rasyid bin Al-Mahdi bin Al-Manshur bin Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Al-Abbas bin Abdul Muthalib]. Abu Bakar Ash-Shuli meriwayatkan bahwa para raja tidak pernah berkumpul di depan pintu seseorang sebagaimana mereka berkumpul di depan pintu Al-Mu'tashim, dan tidak ada raja yang meraih kemenangan seperti kemenangannya: ia menawan Babak, raja Adzarbaijan; Al-Mazyar, raja Thabaristan; Batis, raja Amuriyah; Al-Afsyin, raja Asyrusanah; dan Ujaif, yang juga seorang raja. Ke pintunya datang raja Farghanah, raja Asyisyab, raja Thakharistan, raja Ashbahan, raja Ash-Shughd, raja Kabul; dan Batis, pemimpin kaum zindiq, Al-Afsyin, Ujaif, Qarin, dan pemimpin Rafidhah. Ketika baiat diberikan kepadanya, pasukan membuat keributan dan menyerukan nama Al-Abbas bin Al-Ma'mun. Al-Mu'tashim mengirim utusan kepadanya lalu menghadirkannya, dan ia membaiatnya. Kemudian ia keluar menemui pasukan dan berkata: "Apa kecintaan dingin ini? Aku telah membaiat pamanku." Maka mereka diam, dan ia kembali ke Baghdad bersama Al-Abbas bin Al-Ma'mun, dan tiba di sana pada awal bulan Ramadhan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami