MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3256

The Year 213 AH

وَفِيهَا اسْتَعْمَلَ الْمَأْمُونُ غَسَّانَ بْنَ عَبَّادٍ عَلَى السِّنْدِ، وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ بِشْرَ بْنَ دَاوُدَ خَالَفَ الْمَأْمُونَ، وَجَبَى الْخَرَاجَ فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُ شَيْئًا، فَعَزَمَ عَلَى تَوْلِيَةِ غَسَّانَ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: أَخْبَرُونِي عَنْ غَسَّانَ، فَإِنِّي أُرِيدُهُ لِأَمْرٍ عَظِيمٍ. فَأَطْنَبُوا فِي مَدْحِهِ، فَنَظَرَ الْمَأْمُونُ إِلَى أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ وَهُوَ سَاكِتٌ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ يَا أَحْمَدُ ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، ذَلِكَ رَجُلٌ مَحَاسِنُهُ أَكْثَرُ مِنْ مَسَاوِئِهِ، لَا يُصْرَفُ بِهِ إِلَى طَبَقَةٍ إِلَّا انْتَصَفَ مِنْهُمْ، فَمَهْمَا تَخَوَّفْتَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَنْ يَأْتِيَ أَمْرًا يَعْتَذِرُ مِنْهُ. فَأَطْنَبَ فِيهِ، فَقَالَ: لَقَدْ مَدَحْتَهُ عَلَى سُوءِ رَأْيِكَ فِيهِ. قَالَ: لِأَنِّي كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: كَفَى شُكْرًا لِمَا أَسْدَيْتَ أَنِّي صَدَقْتُكَ فِي الصِّدِيقِ وَفِي عُدَاتِي قَالَ: فَأُعْجِبَ الْمَأْمُونُ مِنْ كَلَامِهِ وَأَدَبِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada tahun ini, Al-Ma'mun mengangkat Ghassan bin Abbad sebagai gubernur As-Sind. Sebab hal itu ialah bahwa Bisyr bin Dawud menentang Al-Ma'mun, memungut kharaj tetapi tidak menyetorkan sedikit pun darinya. Maka ia bertekad mengangkat Ghassan, dan berkata kepada para sahabatnya: "Ceritakan kepadaku tentang Ghassan, karena aku menginginkannya untuk suatu urusan besar." Maka mereka memuji-mujinya panjang lebar. Al-Ma'mun memandang Ahmad bin Yusuf yang sedang diam, lalu berkata: "Apa pendapatmu, wahai Ahmad?" Ia menjawab: "Wahai Amirul Mukminin, dia adalah orang yang kebaikannya lebih banyak daripada keburukannya. Tidaklah ia diarahkan kepada suatu golongan melainkan ia menegakkan keadilan terhadap mereka. Apa pun yang engkau khawatirkan atas dirinya, ia tidak akan melakukan perbuatan yang harus ia minta maaf karenanya." Ia pun memujinya panjang lebar. Al-Ma'mun berkata: "Engkau telah memujinya padahal pendapatmu tentangnya buruk." Ia berkata: "Karena, sebagaimana kata penyair: Cukuplah rasa terima kasih atas kebaikan yang engkau berikan, bahwa aku telah berkata jujur kepadamu tentang sahabat maupun musuhku." Ia berkata: Al-Ma'mun pun kagum dengan ucapan dan adabnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami