Tarikh 3232
The Year 210 AH
ذِكْرُ مَا كَانَ بِالْأَنْدَلُسِ مِنَ الْحَوَادِثِ وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ سَيَّرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ سَرِيَّةً كَبِيرَةً إِلَى بِلَادِ الْفِرِنْجِ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهَا عُبَيْدَ اللَّهِ الْمَعْرُوفَ بِابْنِ الْبَلَنْسِيِّ، فَسَارَ وَدَخَلَ بِلَادَ الْعَدُوِّ، وَتَرَدَّدَ فِيهَا بِالْغَارَاتِ، وَالسَّبْيِ، وَالْقَتْلِ، وَالْأَسْرِ، وَلَقِيَ الْجُيُوشُ الْأَعْدَاءَ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، فَاقْتَتَلُوا، فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ وَكَثُرَ الْقَتْلُ فِيهِمْ، وَكَانَ فَتْحًا عَظِيمًا. وَفِيهَا افْتَتَحَ عَسْكَرٌ - سَيَّرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيْضًا - حِصْنَ الْقَلْعَةِ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ، وَتَرَدَّدَ فِيهَا بِالْغَارَاتِ مُنْتَصَفَ شَهْرِ رَمَضَانَ. وَفِيهَا أَمَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِجَيَّانَ. وَفِيهَا أَخَذَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَهَائِنَ أَبِي الشَّمَّاخِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مُقَدِّمِ الْيَمَانِيَّةَ بِتُدْمِيرَ، لِيُسَكِّنَ الْفِتْنَةَ بَيْنَ الْمُضَرِيَّةِ وَالْيَمَانِيَّةِ ، فَلَمْ يَنْزَجِرُوا، وَدَامَتِ الْفِتْنَةُ، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ ذَلِكَ أَمَرَ الْعَامِلَ بِتُدْمِيرَ أَنْ يُنْقَلَ مِنْهَا، وَيَجْعَلَ مُرْسِيَةَ مَنْزِلًا يَنْزِلُهُ الْعُمَّالُ، فَفَعَلَ ذَلِكَ، وَصَارَتْ مُرْسِيَةُ هِيَ قَاعِدَةُ تِلْكَ الْبِلَادِ مِنْ ذَلِكَ الْوَقْتِ، وَدَامَتِ الْفِتْنَةُ بَيْنَهُمْ إِلَى سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ، فَسَيَّرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِلَيْهِمْ جَيْشًا، فَأَذْعَنَ أَبُو الشَّمَّاخِ وَأَطَاعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ،، وَسَارَ إِلَيْهِ، وَصَارَ مِنْ جُمْلَةِ قُوَّادِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَانْقَطَعَتِ الْفِتْنَةُ مِنْ نَاحِيَةِ تُدْمِيرَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan peristiwa-peristiwa yang terjadi di Andalus Pada tahun ini Abdurrahman bin Al-Hakam mengirim pasukan besar ke negeri Frank, dan mengangkat Ubaidullah yang dikenal dengan sebutan Ibnu Al-Balansi sebagai pemimpinnya. Ia berangkat dan memasuki wilayah musuh, lalu menjelajahinya dengan serangan mendadak, penawanan, pembunuhan, dan penangkapan tawanan. Pasukan musuh menghadangnya pada bulan Rabiul Awal, lalu mereka berperang. Kaum musyrikin pun kalah dan banyak dari mereka terbunuh. Itu adalah kemenangan yang besar. Di tahun itu juga, sebuah pasukan yang juga dikirim oleh Abdurrahman berhasil menaklukkan benteng Al-Qal'ah di wilayah musuh, dan pasukan itu menjelajahinya dengan serangan mendadak pada pertengahan bulan Ramadhan. Di tahun itu pula Abdurrahman memerintahkan pembangunan Masjid Jami' di Jayyan. Di tahun itu Abdurrahman mengambil sandera dari Abu Asy-Syammakh Muhammad bin Ibrahim, pemimpin kaum Yamaniyah di Tudmir, untuk meredakan fitnah antara kaum Mudhariyah dan Yamaniyah. Namun mereka tidak berhenti, dan fitnah terus berlanjut. Ketika Abdurrahman melihat hal itu, ia memerintahkan gubernur Tudmir agar dipindahkan darinya, dan menjadikan Mursiyah sebagai tempat tinggal bagi para gubernur. Hal itu dilaksanakan, dan sejak saat itu Mursiyah menjadi pusat negeri-negeri tersebut. Fitnah di antara mereka berlangsung hingga tahun dua ratus tiga belas. Kemudian Abdurrahman mengirim pasukan kepada mereka, dan Abu Asy-Syammakh tunduk serta taat kepada Abdurrahman, lalu menghadap kepadanya dan menjadi salah satu panglima serta sahabat dekatnya. Fitnah di wilayah Tudmir pun berakhir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami