MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 299

The story of Zakariyyā and Yaḥyā (peace be upon them both)

قِصَّةُ نَبِيِّ اللَّهِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وُلِدَ يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُ قَبْلَ الْمَسِيحِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ وَسَمَّاهُ وَالِدَيْهِ يَحْيَى وَلَمْ يُسَمَّى قَبْلَهُ أَحَدٌ بِهَذَا الِاسْمِ. وَقَدْ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ وَهُوَ فِي صِبَاهُ قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ الصِّبْيَانُ لِيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا: اذْهَبْ بِنَا نَلْعَبْ. فَقَالَ: مَا لِلَّعِبِ خُلِقْنَا. وَكَانَ صِفَتَهُ الْحُنُوُّ عَلَى أَهْلِهِ وَطَهَارَةُ الْخُلُقِ وَالسُّمُوُّ عَنِ النَّقَائِصِ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا. كَانَ كَثِيرَ الْعُزْلَةِ عَنِ النَّاسِ، حَيْثُ كَانَ يَأْنَسُ إِلَى الْبَرَارِيِّ، وَيَأْكُلُ مِنْ وَرَقِ الْأَشْجَارِ، وَيَرِدُ مَاءَ الْأَنْهَارِ، وَيَتَغَذَّى بِالْجَرَادِ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ، وَيَقُولُ: مَنْ أَنْعَمَ مِنْكَ يَا يَحْيَى. وَقَدْ أَخْبَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِالسَّلَامِ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا. وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْعَاصِ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ ذَنْبٌ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا. حَيْثُ كَانَ سَيِّدًا وَحَصُورًا. وَقَدْ أَرْسَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهِنَّ وَأَنْ يَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ. وَقَدْ قَتَلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ذَبْحًا لِأَجْلِ امْرَأَةٍ بِغَيٍّ، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فَظَلَّ دَمُهُ يَغْلِي حَتَّى جَاءَ بُخْتَ نَصَّرَ فَوَقَعَ فِي قَلْبِهِ أَنْ يَقْتُلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ عَلَى الدَّمِ سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى سَكَنَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah Nabi Allah Yahya bin Zakariya 'alaihimas salam Yahya 'alaihis salam dilahirkan enam bulan sebelum Al-Masih 'alaihis salam. Kedua orang tuanya menamainya Yahya, dan sebelumnya tidak ada seorang pun yang dinamai dengan nama ini. Allah telah memberinya hikmah ketika ia masih kanak-kanak. Dia berkata: Ma'mar berkata: Anak-anak berkata kepada Yahya bin Zakariya: "Ayo kita pergi bermain." Dia berkata: "Kita tidak diciptakan untuk bermain." Sifatnya adalah lemah lembut terhadap keluarganya, kesucian akhlak, terjaga dari kekurangan dan hal-hal tercela, berbakti kepada kedua orang tuanya, dan dia bukan orang yang sombong lagi durhaka. Dia banyak menyendiri dari manusia, karena ia merasa tenteram di padang belantara, memakan daun pepohonan, minum dari air sungai, dan kadang-kadang memakan belalang. Dia berkata: "Siapakah yang lebih diberi nikmat darimu, wahai Yahya?" Allah Ta'ala telah menyampaikan keselamatan (salam) kepadanya pada hari ia dilahirkan, hari ia wafat, dan hari ia dibangkitkan dalam keadaan hidup. Dari Sa'id bin Al-Musayyab, Ibnul 'Ash menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap anak Adam akan datang pada hari kiamat dengan membawa dosa, kecuali apa yang ada pada Yahya bin Zakariya, karena ia adalah seorang pemimpin dan penahan diri (dari syahwat)." Allah Ta'ala mengutusnya dengan lima kalimat agar ia mengamalkannya dan memerintahkan Bani Israil untuk mengamalkannya. Dia 'alaihis salam dibunuh dengan disembelih karena seorang wanita pezina, dan ada pendapat lain selain itu. Darahnya terus mendidih hingga Bukhtanashar datang, lalu terlintas di hatinya untuk membunuh demi darah itu, maka ia membunuh tujuh puluh ribu dari Bani Israil demi darah tersebut hingga darah itu reda.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami