Tarikh 296

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kabar gembira kepada Zakariya tentang anaknya Yahya 'alaihimas salam Dan firman-Nya: “Wahai Zakariya, sesungguhnya Kami memberi kabar gembira kepadamu tentang seorang anak laki-laki yang namanya Yahya. Kami belum pernah memberikan nama itu kepada siapa pun sebelumnya.” Ini dijelaskan oleh firman-Nya: “Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.” Maka ketika ia diberi kabar gembira tentang anak itu dan kabar gembira itu telah pasti, ia mulai menanyakan, dengan nada heran, tentang adanya anak itu, padahal keadaannya seperti itu. Ia berkata: “Ya Tuhanku, bagaimana mungkin aku memperoleh anak laki-laki, padahal istriku seorang yang mandul dan aku sungguh telah mencapai usia tua yang sangat renta?” Yaitu: bagaimana mungkin ada anak dari seorang lelaki tua yang renta? Dikatakan: usianya ketika itu tujuh puluh tujuh tahun. Pendapat yang lebih mendekati, dan Allah lebih mengetahui, adalah bahwa usianya lebih dari itu. “Dan istriku seorang yang mandul”, yaitu: istriku telah mandul sejak masa mudanya, tidak melahirkan anak. Dan Allah lebih mengetahui. Sebagaimana Al-Khalil berkata: “Apakah kalian memberi kabar gembira kepadaku padahal usia tua telah menyentuhku? Maka dengan apa kalian memberi kabar gembira kepadaku?” Dan Sarah berkata: “Celakalah aku! Apakah aku akan melahirkan anak padahal aku seorang wanita tua dan suamiku ini seorang lelaki tua? Sungguh ini benar-benar hal yang aneh.” Mereka berkata: “Apakah engkau heran terhadap perintah Allah? Rahmat Allah dan keberkahan-Nya atas kalian, wahai ahlul bait. Sesungguhnya Dia Maha Terpuji lagi Maha Mulia.” [ Hud: 72, 73 ]. Demikian pula Zakariya 'alaihis salam dijawab. Malaikat yang menyampaikan wahyu kepadanya dengan perintah Tuhannya berkata kepadanya: “Demikianlah Tuhanmu berfirman: itu mudah bagi-Ku”, yaitu: hal ini mudah dan ringan bagi-Nya. “Dan sungguh Aku telah menciptakanmu sebelumnya, padahal engkau belum berwujud sesuatu pun”, yaitu: kekuasaan-Nya mengadakanmu setelah engkau dahulu tidak menjadi sesuatu yang disebut. Tidakkah Dia akan mengadakan anak darimu, meskipun engkau seorang lelaki tua yang renta?! Dan Dia Yang Mahatinggi berfirman: “Maka Kami kabulkan doanya, Kami anugerahkan kepadanya Yahya, dan Kami perbaiki istrinya untuknya. Sesungguhnya mereka senantiasa bersegera dalam berbuat kebaikan, dan mereka berdoa kepada Kami dengan penuh harap dan takut, dan mereka khusyuk kepada Kami.” [ Al-Anbiya: 90 ]. Makna memperbaiki istrinya adalah bahwa dahulu ia tidak haid, lalu kemudian ia haid. Dikatakan pula: ada sesuatu pada lidahnya, yaitu kekasaran perkataan.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.