MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2762

Then the year 141 AH began

ذِكْرُ فَتْحِ طَبَرِسْتَانَ   وَلَمَّا ظَفِرَ الْمَهْدِيُّ بِعَبْدِ الْجَبَّارِ بِغَيْرِ تَعَبٍ وَلَا مُبَاشَرَةِ قِتَالٍ كَرِهَ الْمَنْصُورُ أَنْ تَبْطُلَ تِلْكَ النَّفَقَاتُ الَّتِي أَنْفَقَ عَلَى الْمَهْدِيِّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَغْزُوَ طَبَرِسْتَانَ، وَيَنْزِلَ الرَّيَّ، وَيُوَجِّهَ أَبَا الْخَصِيبِ، وَخَازِمَ بْنَ خُزَيْمَةَ، وَالْجُنُودَ إِلَى الْأَصْبَهْبَذِ، وَكَانَ الْأَصْبَهْبَذُ يَوْمَئِذٍ مُحَارِبًا لِلْمُصْمُغَانِ، مَلِكِ دُنَبَاوَنْدَ، مُعَسْكِرًا بِإِزَائِهِ، فَلَمَّا بَلَغَهُ دُخُولُ الْجُنُودِ بِلَادَهُ وَدُخُولُ أَبِي الْخَصِيبِ سَارِيَةَ قَالَ الْمُصْمُغَانُ لِلْأَصْبَهْبَذِ: مَتَى قَهَرُوكَ صَارُوا إِلَيَّ، فَاجْتَمَعَا عَلَى حَرْبِ الْمُسْلِمِينَ. فَانْصَرَفَ الْأَصْبَهْبَذُ إِلَى بِلَادِهِ فَحَارَبَ الْمُسْلِمِينَ، فَطَالَتْ تِلْكَ الْحُرُوبُ، فَوَجَّهَ الْمَنْصُورُ عُمَرَ بْنَ الْعَلَاءِ إِلَى طَبَرِسْتَانَ، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ فِيهِ بَشَّارٌ: إِذَا أَيْقَظَتْكَ حُرُوبُ الْعِدَى فَنَبِّهْ لَهَا عُمَرًا ثُمَّ نَمْ. وَكَانَ عَالِمًا بِبِلَادِ طَبَرِسْتَانَ، فَأَخَذَ الْجُنُودَ وَقَصَدَ الرُّويَانَ وَفَتَحَهَا، وَأَخَذَ قَلْعَةَ الطَّاقِ وَمَا فِيهَا، وَطَالَتِ الْحَرْبُ، فَأَلَحَّ خَازِمٌ عَلَى الْقِتَالِ فَفَتَحَ طَبَرِسْتَانَ، وَقَتَلَ مِنْهُمْ فَأَكْثَرَ، وَسَارَ الْأَصْبَهْبَذُ إِلَى قَلْعَتِهِ فَطَلَبَ الْأَمَانَ عَلَى أَنْ يُسَلِّمَ الْقَلْعَةَ بِمَا فِيهَا مِنَ الذَّخَائِرِ. وَكَتَبَ الْمَهْدِيُّ بِذَلِكَ إِلَى الْمَنْصُورِ، فَوَجَّهَ الْمَنْصُورَ صَالِحًا صَاحِبَ الْمُصَلَّى، فَأَحْصَوْا مَا فِي الْحِصْنِ وَانْصَرَفُوا، وَدَخَلَ الْأَصْبَهْبَذُ بِلَادَ جِيلَانَ مِنَ الدَّيْلَمِ، فَمَاتَ بِهَا، وَأَخَذَتِ ابْنَتُهُ، وَهِيَ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَقَصَدَتِ الْجُنُودُ بَلَدَ الْمُصْمُغَانِ فَظَفِرُوا بِهِ وَبِالْبُحْتُرِيَّةِ، أُمِّ مَنْصُورِ بْنِ الْمَهْدِيِّ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penjelasan tentang penaklukan Tabaristan Ketika Al-Mahdi berhasil menangkap 'Abdul Jabbar tanpa kelelahan dan tanpa langsung berperang, Al-Manshur tidak suka jika biaya yang telah ia keluarkan untuk Al-Mahdi menjadi sia-sia. Maka ia menulis surat kepadanya agar menyerbu Tabaristan, singgah di Ar-Ray, dan mengirim Abu Al-Khashib, Khazim bin Khuzaimah, serta pasukan untuk menghadapi Al-Ishbahbadz. Saat itu Al-Ishbahbadz sedang memerangi Al-Mushmughan, raja Dunbawand, dan berkemah di hadapannya. Ketika sampai kabar kepadanya bahwa pasukan telah memasuki negerinya dan bahwa Abu Al-Khashib telah masuk ke Sariyah, Al-Mushmughan berkata kepada Al-Ishbahbadz: "Setiap kali mereka mengalahkanmu, mereka akan datang kepadaku." Maka keduanya bersatu untuk memerangi kaum Muslimin. Al-Ishbahbadz kembali ke negerinya dan memerangi kaum Muslimin. Peperangan itu berlarut-larut, maka Al-Manshur mengutus 'Umar bin Al-'Ala' ke Tabaristan. Dialah yang dikatakan Bassyar tentangnya: "Jika peperangan musuh membangunkanmu, bangunkanlah 'Umar untuknya, lalu tidurlah." 'Umar adalah orang yang berilmu tentang negeri Tabaristan. Ia membawa pasukan, menuju Ar-Ruyan, dan menaklukkannya. Ia merebut benteng Ath-Thaq dan apa yang ada di dalamnya. Peperangan berlanjut, maka Khazim bersungguh-sungguh dalam pertempuran dan menaklukkan Tabaristan, membunuh banyak dari mereka. Al-Ishbahbadz pergi ke bentengnya dan meminta jaminan keamanan dengan syarat ia menyerahkan benteng beserta perbendaharaan yang ada di dalamnya. Al-Mahdi menulis tentang hal itu kepada Al-Manshur, lalu Al-Manshur mengutus Shalih, penjaga sajadah shalat. Mereka mendata apa yang ada di dalam benteng lalu pergi. Al-Ishbahbadz memasuki negeri Jilan dari Ad-Dailam dan wafat di sana. Putrinya, yang menjadi ibu Ibrahim bin Al-'Abbas bin Muhammad, ditawan. Pasukan menuju negeri Al-Mushmughan, lalu mereka menguasainya dan Al-Buhturiyyah, ibu Manshur bin Al-Mahdi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami