Tarikh 2669
The Year 130 AH
ذِكْرُ قَتْلِ نَبَاتَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ قُتِلَ نَبَاتَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ عَامِلُ يَزِيدَ بْنِ هُبَيْرَةَ عَلَى جُرْجَانَ، وَكَانَ يَزِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ بَعَثَهُ إِلَى نَصْرٍ، فَأَتَى فَارِسَ وَأَصْبَهَانَ ثُمَّ سَارَ إِلَى الرَّيِّ وَمَضَى إِلَى جُرْجَانَ، وَكَانَ نَصْرٌ بِقُومِسَ عَلَى مَا تَقَدَّمَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ قُومِسَ لَا تَحْمِلُنَا، فَسَارَ إِلَى جُرْجَانَ فَنَزَلَهَا مَعَ نَبَاتَةَ وَخَنْدَقُوا عَلَيْهِمْ. وَأَقْبَلَ قَحْطَبَةُ إِلَى جُرْجَانَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَقَالَ قَحْطَبَةُ: يَا أَهْلَ خُرَاسَانَ أَتَدْرُونَ إِلَى مَنْ تَسِيرُونَ وَمَنْ تُقَاتِلُونَ ؟ إِنَّمَا تُقَاتِلُونَ بَقِيَّةَ قَوْمٍ حَرَّقُوا بَيْتَ اللَّهِ تَعَالَى ! وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ قَحْطَبَةَ عَلَى مُقَدِّمَةِ أَبِيهِ، فَوَجَّهَ جَمْعًا إِلَى مَسْلَحَةِ نَبَاتَةَ وَعَلَيْهَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُؤَيْبٌ، فَبَيَّتُوهُمْ فَقَتَلُوا ذُؤَيْبًا وَسَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَرَجَعُوا إِلَى الْحَسَنِ. وَقَدِمَ قَحْطَبَةُ فَنَزَلَ بِإِزَاءِ نَبَاتَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ فِي عِدَّةٍ لَمْ يَرَ النَّاسُ مِثْلَهَا، فَلَمَّا رَآهُمْ أَهْلُ خُرَاسَانَ هَابُوهُمْ حَتَّى تَكَلَّمُوا بِذَلِكَ وَأَظْهَرُوهُ، فَبَلَغَ قَحْطَبَةَ قَوْلُهُمْ، فَقَامَ فِيهِمْ فَقَالَ: يَا أَهْلَ خُرَاسَانَ هَذِهِ الْبِلَادُ كَانَتْ لِآبَائِكُمْ، وَكَانُوا يُنْصَرُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ لِعَدْلِهِمْ وَحُسْنِ سِيرَتِهِمْ حَتَّى بَدَّلُوا وَظَلَمُوا فَسَخِطَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِمْ فَانْتَزَعَ سُلْطَانَهُمْ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ أَذَلَّ أُمَّةٍ كَانَتْ فِي الْأَرْضِ عِنْدَهُمْ، فَغَلَبُوهُمْ عَلَى بِلَادِهِمْ، وَكَانُوا بِذَلِكَ يَحْكُمُونَ بِالْعَدْلِ وَيُوفُونَ بِالْعَهْدِ وَيَنْصُرُونَ الْمَظْلُومَ، ثُمَّ بَدَّلُوا وَغَيَّرُوا وَجَارُوا فِي الْحُكْمِ، وَأَخَافُوا أَهْلَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى مِنْ عِتْرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ; فَسَلَّطَكُمْ عَلَيْهِمْ لِيَنْتَقِمَ مِنْهُمْ بِكُمْ، لِتَكُونُوا أَشَدَّ عُقُوبَةً لِأَنَّكُمْ طَلَبْتُمُوهُمْ بِالثَّأْرِ، وَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ الْإِمَامُ أَنَّكُمْ تَلْقَوْنَهُمْ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْعُدَّةِ فَيَنْصُرُكُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِمْ فَتَهْزِمُونَهُمْ وَتَقْتُلُونَهُمْ. فَالْتَقَوْا فِي مُسْتَهَلِّ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ يَوْمَ الْجُمْعَةِ، فَقَالَ لَهُمْ قَحْطَبَةُ قَبْلَ الْقِتَالِ: إِنَّ الْإِمَامَ أَخْبَرَنَا أَنَّكُمْ تُنْصَرُونَ عَلَى عَدُوِّكُمْ هَذَا الْيَوْمَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ، وَكَانَ عَلَى مَيْمَنَتِهِ ابْنُهُ الْحَسَنُ، فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَقُتِلَ نَبَاتَةُ، وَانْهَزَمَ أَهْلُ الشَّامِ فَقُتِلَ مِنْهُمْ عَشَرَةُ آلَافٍ، وَبَعَثَ إِلَى أَبِي مُسْلِمٍ بِرَأْسِ نَبَاتَةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sebutan tentang terbunuhnya Nabatah bin Handzalah Pada tahun ini Nabatah bin Handzalah, amil Yazid bin Hubairah di Jurjan, terbunuh. Yazid bin Hubairah telah mengutusnya kepada Nashr, lalu ia datang ke Fars dan Ashbahan, kemudian berjalan ke Ar-Rayy dan pergi ke Jurjan, sedangkan Nashr berada di Qumis sebagaimana telah disebutkan sebelumnya. Dikatakan kepadanya: "Qumis tidak dapat menampung kami", maka ia berjalan ke Jurjan dan singgah di sana bersama Nabatah, dan mereka membuat parit di sekeliling mereka. Qahthabah datang ke Jurjan pada bulan Dzulqa'dah. Qahthabah berkata: "Wahai penduduk Khurasan, tahukah kalian kepada siapa kalian berjalan dan siapa yang kalian perangi? Kalian hanyalah memerangi sisa-sisa kaum yang membakar Baitullah Ta'ala!" Al-Hasan bin Qahthabah berada di barisan depan ayahnya. Ia mengirim sekelompok pasukan ke pos penjagaan Nabatah yang dipimpin oleh seorang laki-laki bernama Dzu'aib. Mereka menyerang di malam hari, membunuh Dzu'aib dan tujuh puluh orang dari pengikutnya, lalu kembali kepada Al-Hasan. Qahthabah tiba dan singgah berhadapan dengan Nabatah dan penduduk Syam dengan jumlah pasukan yang belum pernah dilihat orang seperti itu. Ketika penduduk Khurasan melihat mereka, mereka merasa gentar sehingga mereka membicarakan hal itu dan menampakkannya. Ucapan mereka sampai kepada Qahthabah, lalu ia berdiri di hadapan mereka dan berkata: "Wahai penduduk Khurasan, negeri-negeri ini dahulu milik nenek moyang kalian, dan mereka selalu diberi kemenangan atas musuh mereka karena keadilan dan baiknya perilaku mereka, hingga mereka berubah dan berbuat zalim, maka Allah 'Azza wa Jalla murka kepada mereka, mencabut kekuasaan mereka, dan menguasakan atas mereka umat yang paling hina yang ada di muka bumi menurut mereka, maka mereka mengalahkan mereka di negeri mereka. Mereka dahulu memutuskan dengan adil, menepati janji, dan menolong orang yang dizalimi. Kemudian mereka berubah, mengganti, dan berlaku curang dalam hukum, serta menakut-nakuti orang-orang yang berbakti dan bertakwa dari keturunan Rasulullah ; maka Dia menguasakan kalian atas mereka untuk membalas dendam dari mereka melalui kalian, agar kalian menjadi hukuman yang lebih keras, karena kalian menuntut mereka untuk membalas dendam. Imam telah berjanji kepadaku bahwa kalian akan menjumpai mereka dengan jumlah pasukan seperti ini, lalu Allah 'Azza wa Jalla akan memberi kalian kemenangan atas mereka, maka kalian akan mengalahkan dan membunuh mereka." Mereka bertemu pada awal bulan Dzulhijjah tahun tiga puluh, hari Jumat. Qahthabah berkata kepada mereka sebelum pertempuran: "Imam telah memberitahu kami bahwa kalian akan diberi kemenangan atas musuh kalian pada hari ini dari bulan ini." Putranya, Al-Hasan, berada di sayap kanannya. Mereka berperang dengan sengit, Nabatah terbunuh, penduduk Syam kalah, dan sepuluh ribu dari mereka terbunuh. Ia mengirim kepala Nabatah kepada Abu Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami