MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2588

Then the Year 124 AH Began

ذِكْرُ الْحَرْبِ بَيْنَ بَلْجٍ وَابْنَيْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَوَفَاةِ بَلْجٍ وَوِلَايَةِ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَلَامَةَ الْأَنْدَلُسَ   فِي سَنَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ كَانَ بِالْأَنْدَلُسِ حَرْبٌ شَدِيدَةٌ بَيْنَ بَلْجٍ وَأُمَيَّةَ وَقَطَنِ ابْنَيْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَطَنٍ، وَكَانَ سَبَبُهَا أَنَّهُمَا لَمَّا هَرَبَا مِنْ قُرْطُبَةَ، كَمَا ذَكَرْنَاهُ، فَلَمَّا قُتِلَ أَبُوهُمَا اسْتَنْجَدَا بِأَهْلِ الْبِلَادِ وَالْبَرْبَرِ، فَاجْتَمَعَ مَعَهُمَا جَمْعٌ كَثِيرٌ قِيلَ كَانُوا مِائَةَ أَلْفِ مُقَاتِلٍ، فَسَمِعَ بِهِمْ بَلْجٌ وَالَّذِينَ مَعَهُ فَسَارَ إِلَيْهِمْ، وَالْتَقَوْا وَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، وَجُرِحَ بَلْجٌ جِرَاحَاتٍ، ثُمَّ ظَفِرَ بِابْنَيْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَالْبَرْبَرِ وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَتَلَ مِنْهُمْ فَأَكْثَرَ، وَعَادَ إِلَى قُرْطُبَةَ مُظَفَّرًا مَنْصُورًا، فَبَقِيَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، وَمَاتَ مِنَ الْجِرَاحَاتِ الَّتِي فِيهِ، وَكَانَتْ وَفَاتُهُ فِي شَوَّالٍ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ، وَكَانَتْ وِلَايَتُهُ أَحَدَ عَشَرَ شَهْرًا. فَلَمَّا مَاتَ قَدِمَ أَصْحَابُهُ عَلَيْهِمْ ثَعْلَبَةُ بْنُ سَلَامَةَ الْعِجْلِيُّ، لِأَنَّ هِشَامَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَهِدَ إِلَيْهِمْ: إِنْ حَدَثَ بِبَلْجٍ وَكُلْثُومٍ حَدَثٌ فَالْأَمِيرُ ثَعْلَبَةُ، فَقَامَ بِالْأَمْرِ، وَثَارَتْ فِي أَيَّامِهِ الْبَرْبَرُ بِنَاحِيَةِ مَارِدَةَ، فَغَزَاهُمْ فَقَتَلَ فِيهِمْ فَأَكْثَرَ وَأَسَرَ مِنْهُمْ رَجُلٌ وَأَتَى بِهِمْ إِلَى قُرْطُبَةَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan peperangan antara Balj dan dua putra 'Abdul Malik, wafatnya Balj, dan kepemimpinan Tsa'labah bin Salamah atas Andalusia Pada tahun seratus dua puluh empat, terjadi peperangan dahsyat di Andalusia antara Balj dan Umayyah serta Qatan, kedua putra 'Abdul Malik bin Qatan. Sebabnya adalah bahwa keduanya, ketika melarikan diri dari Qurthubah sebagaimana telah kami sebutkan, dan ketika ayah mereka dibunuh, meminta bantuan kepada penduduk negeri dan bangsa Barbar. Maka berkumpullah bersama mereka sekumpulan besar pasukan, yang dikatakan berjumlah seratus ribu prajurit. Balj dan orang-orang yang bersamanya mendengar tentang mereka, lalu ia berangkat menuju mereka. Mereka bertemu dan berperang dengan sengit. Balj terluka beberapa kali, kemudian ia meraih kemenangan atas kedua putra 'Abdul Malik, bangsa Barbar, dan orang-orang yang bersama mereka, dan ia membunuh banyak dari mereka. Ia kembali ke Qurthubah dalam keadaan menang dan berjaya, lalu tinggal selama tujuh hari, kemudian wafat karena luka-luka yang dideritanya. Wafatnya terjadi pada bulan Syawal tahun ini, dan masa jabatannya adalah sebelas bulan. Ketika ia wafat, para sahabatnya mengangkat Tsa'labah bin Salamah Al-'Ijli sebagai pemimpin mereka, karena Hisyam bin 'Abdul Malik telah berpesan kepada mereka: Jika terjadi sesuatu pada Balj dan Kultsum, maka amirnya adalah Tsa'labah. Ia pun memegang urusan itu. Pada masanya, bangsa Barbar bangkit di daerah Maridah, lalu ia memerangi mereka, membunuh banyak dari mereka, menawan seorang laki-laki dari mereka, dan membawa mereka ke Qurthubah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami