Tarikh 2554
The Year 118 AH
وَفِي سنة ثماني عشرة ومائة حَجَّ بِالنَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَخْزُومِيُّ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ وَمَكَّةَ وَالطَّائِفِ وَقِيلَ: إِنَّ إِمْرَةَ الْمَدِينَةِ كَانَتْ مَعَ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ. وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ كَانَ قَدْ عُزِلَ، وَوُلِّيَ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَكَانَتْ إِمْرَةُ الْعِرَاقِ إِلَى خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيِّ وَإِلَيْهِ الْمَشْرِقُ، وَعَامِلُهُ عَلَى خُرَاسَانَ أَخُوهُ أَسَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَامِلُهُ عَلَى أَرْمِينِيَّةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى الْبَصْرَةِ وَأَحْدَاثِهَا وَقَضَائِهَا وَالصَّلَاةِ بِأَهْلِهَا بِلَالُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ. وعن الْمَدَائِنِيُّ، قَالَ: نَظَرَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ إِلَى رَجُلٍ قَدِ اشْتَرَى سَمَكَةً بِسِتَّةِ دَرَاهِمَ، وَثِيَابُهُ تُسَاوِي ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ، فَقَالَ: يَا هَذَا، اشْتَرَيْتَ سَمَكَةً بِسِتَّةِ دَرَاهِمَ وَثِيَابُكَ لَعَلَّهَا تُسَاوِي ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا يَحْيَى لَسْتُ أُرِيدُهَا لِنَفْسِي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُهَا لِلْأَمِيرِ الظَّالِمِ الَّذِي يُطَالِبُنَا بِمَا لَا نُطِيقُ -وَذَكَرَ لَهُ بِلَالَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ- قَالَ: فَامْضِ مَعِي إِلَيْهِ، فَمَضَى فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: يَا ذَا الرَّجُلُ، أَزِلْ عَنِ النَّاسِ مَا تَعْتَمِدُهُ مِنَ الظُّلْمِ، وَلَا تَعْرِضْ لِهَذَا الْبَائِسِ، قَالَ: قَدْ أَزَلْتُ عَنْهُ الْمَظْلَمَةَ لِمَكَانِكَ يَا أَبَا يَحْيَى، ادْعُ اللَّهَ لِي دَعْوَةً، قَالَ: وَمَا يَنْفَعُكَ أَنْ أَدْعُوَ لَكَ وَعَلَى بَابِكَ مِائَتَانِ يَدْعُونَ عَلَيْكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun seratus delapan belas, Muhammad bin Hisyam bin Isma'il al-Makhzumi, gubernur Madinah, Makkah, dan Thaif, memimpin orang-orang dalam ibadah haji. Ada yang mengatakan bahwa jabatan gubernur Madinah masih dipegang Khalid bin Abdul Malik bin Marwan. Pendapat yang benar adalah bahwa ia telah dicopot dan Muhammad bin Hisyam bin Isma'il diangkat. Kekuasaan Irak berada di tangan Khalid bin Abdullah al-Qasri, dan kepadanyalah wilayah Timur berada. Gubernurnya di Khurasan adalah saudaranya, Asad bin Abdullah. Gubernurnya di Armenia dan Azerbaijan adalah Marwan bin Muhammad. Di Bashrah, urusan-urusannya, peradilannya, serta pengimaman shalat penduduknya dipegang oleh Bilal bin Abi Burdah. Dari al-Madaini, ia berkata: Malik bin Dinar melihat seorang laki-laki yang membeli seekor ikan seharga enam dirham, sementara pakaiannya mungkin hanya bernilai tiga dirham. Malik berkata: "Wahai engkau, engkau membeli ikan seharga enam dirham, sedangkan pakaianmu mungkin hanya seharga tiga dirham." Laki-laki itu menjawab: "Wahai Abu Yahya, aku tidak menginginkannya untuk diriku sendiri. Aku membelinya untuk penguasa zalim yang menuntut kami sesuatu yang tidak sanggup kami penuhi," dan ia menyebutkan Bilal bin Abi Burdah. Malik berkata: "Kalau begitu, pergilah bersamaku menemuinya." Maka ia pergi, meminta izin, dan diizinkan. Malik berkata kepadanya: "Wahai orang ini, hentikanlah kezaliman yang engkau lakukan terhadap manusia, dan janganlah engkau menimpakannya kepada orang yang lemah ini." Bilal berkata: "Aku telah menghentikan kezaliman terhadapnya karena kedudukanmu, wahai Abu Yahya. Doakanlah aku satu doa." Malik berkata: "Apa manfaatnya bagimu jika aku mendoakanmu, sedangkan di depan pintumu ada dua ratus orang yang mendoakan keburukan atasmu?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami