Tarikh 2476

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pemecatan Abdurrahman bin Adh-Dhahhak dari Madinah dan Makkah Hal itu terjadi pada pertengahan Rabi'ul Awwal, dan ia telah menjadi gubernurnya di Madinah selama tiga tahun. Pada tahun seratus empat, Yazid bin Abdul Malik memecat Abdurrahman bin Adh-Dhahhak dari Madinah dan Makkah. Ia telah menjadi gubernurnya di kedua wilayah itu selama tiga tahun, lalu ia mengangkat Abdul Wahid An-Nadhri. Sebab hal itu ialah bahwa Abdurrahman melamar Fathimah binti Al-Husain bin Ali. Fathimah berkata: "Aku tidak menginginkan pernikahan, dan sungguh aku telah menyerahkan diriku untuk anak-anakku ini." Namun ia terus mendesaknya dan berkata: "Jika engkau tidak mau, sungguh akan kucambuk anak tertuamu karena minum khamar," yakni Abdullah bin Al-Hasan bin Al-Husain bin Ali. Di Madinah, yang bertugas di diwan adalah Ibnu Hurmuz, seorang laki-laki dari penduduk Syam. Ia telah menyerahkan laporan pertanggungjawabannya dan hendak berangkat menemui Yazid. Ia masuk menemui Fathimah untuk berpamitan [lalu berkata: "Apakah ada keperluan?"]. Fathimah berkata: "Beritahukan kepada Amirul Mukminin apa yang kualami dari Ibnu Adh-Dhahhak dan bagaimana ia mengganggu diriku," lalu ia mengirim utusan membawa surat kepada Yazid yang memberitahukan hal itu. Ibnu Hurmuz tiba di hadapan Yazid. Yazid menanyakan kepadanya kabar tentang Madinah dan berkata: "Adakah kabar yang aneh?" Ibnu Hurmuz tidak menyebutkan perkara Fathimah. Lalu pengawal berkata kepada Yazid: "Di depan pintu ada utusan dari Fathimah binti Al-Husain." Ibnu Hurmuz berkata: "Ia telah menitipkan pesan kepadaku," lalu ia menceritakan kabar itu. Yazid turun dari tempat tidurnya dan berkata: "Semoga engkau tidak beribu! Engkau memiliki ini tetapi tidak memberitahukannya kepadaku?" Ibnu Hurmuz beralasan karena lupa. Yazid mengizinkan utusan Fathimah, lalu ia masuk. Yazid mengambil surat itu, membacanya, dan mulai memukul-mukulkan tongkat rotan di tangannya sambil berkata: "Ibnu Adh-Dhahhak telah berani. Adakah seorang laki-laki yang bisa membuatku mendengar suaranya dalam siksaan?" Ia diberi tahu: "Abdul Wahid bin Abdullah An-Nadhri." Lalu Yazid menulis dengan tangannya sendiri kepada Abdul Wahid: "Aku telah mengangkatmu sebagai gubernur Madinah. Maka turunlah ke sana, pecat Ibnu Adh-Dhahhak darinya, denda ia empat puluh ribu dinar, dan siksalah ia sampai aku mendengar suaranya sementara aku berada di atas tempat tidurku." Utusan pos membawa surat itu, dan ia tidak masuk menemui Ibnu Adh-Dhahhak. Ibnu Adh-Dhahhak mengetahui hal itu, lalu ia memanggil utusan pos dan memberinya seribu dinar agar memberitahukan kabarnya kepadanya. Utusan itu pun memberitahukannya. Ibnu Adh-Dhahhak kemudian berangkat dengan tergesa-gesa dan singgah di tempat Maslamah bin Abdul Malik, lalu meminta perlindungan kepadanya. Maslamah datang menghadap Yazid dan memohon kepadanya keperluan pamannya. Yazid berkata: "Setiap keperluan untukmu kecuali Ibnu Adh-Dhahhak." Maslamah berkata: "Demi Allah, ia adalah Ibnu Adh-Dhahhak." Yazid berkata: "Demi Allah, aku tidak akan pernah memaafkannya." Lalu Yazid mengembalikannya ke Madinah kepada Abdul Wahid. Abdul Wahid menyiksanya dan ia mengalami keburukan. Setelah itu ia memakai jubah dari wol dan meminta-minta kepada manusia. Kedatangan An-Nadhri terjadi pada bulan Syawal tahun seratus empat. Ibnu Adh-Dhahhak telah menyakiti seluruh kaum Anshar, maka para penyair mencelanya dan orang-orang saleh mencelanya. Az-Zuhri pernah memberinya nasihat yang benar, yaitu agar ia bertanya kepada para ulama setiap kali suatu perkara menjadi samar baginya, tetapi ia tidak menerimanya dan tidak melakukannya. Maka manusia membencinya dan para penyair mencelanya; kemudian inilah akhir urusannya. Ketika An-Nadhri memimpin mereka, ia berlaku baik sehingga mereka mencintainya. Ia adalah orang yang baik, dan dalam hal yang ingin ia lakukan ia bermusyawarah dengan Al-Qasim bin Muhammad dan Salim bin Abdullah bin Umar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.