MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2389

The Year 94

غَزْوَةِ الشَّاشِ وَفَرْغَانَةَ  وفي سَنَةُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ غَزَا قُتَيْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الشَّاشَ وَفَرْغَانَةَ حَتَّى بَلَغَ خُجَنْدَةَ  ، وَكَاشَانَ مَدِينَتَيْ فَرْغَانَةَ، وَذَلِكَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنَ الصُّغْدِ، وَفَتْحِ سَمَرْقَنْدَ، ثُمَّ خَاضَ تِلْكَ الْبِلَادَ يَفْتَحُ فِيهَا حَتَّى وَصَلَ إِلَى كَابُلَ، فَحَاصَرَهَا وَافْتَتَحَهَا، وَقَدْ لَقِيَهُ الْمُشْرِكُونَ فِي جُمُوعٍ هَائِلَةٍ مِنَ التُّرْكِ فَقَاتَلَهُمْ قُتَيْبَةُ عِنْدَ خُجَنْدَةَ مِرَارًا. كُلُّ ذَلِكَ يَكُونُ الظَّفَرُ لَهُ. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: وَقَدْ قَالَ سَحْبَانُ وَائِلٍ يَذْكُرُ قِتَالَهُمْ بِخُجَنْدَةَ: فَسَلِ الْفَوَارِسَ فِي خُجَنْ دَةَ تَحْتَ مُرْهَفَةِ الْعَوَالِي     هَلْ كُنْتُ أَجْمَعُهُمْ إِذَا هُزِمُوا وَأُقْدِمُ فِي قِتَالِي     أَمْ كُنْتُ أَضْرِبُ هَامَّةَ الْ عَاتِي وَأَصْبِرُ لِلنِّزَالِ     هَذَا وَأَنْتِ قَرِيعُ قَيْ سٍ كُلِّهَا ضَخْمُ النَّوَالِ     وَفَضَلْتَ قَيْسًا فِي النَّدَى وَأَبُوكَ فِي الْحِجَجِ الْخَوَالِي     تَمَّتْ مُرُوءَتُكُمْ وَنَا غَى عِزُّكُمْ غُلْبَ الْجِبَالِ     وَلَقَدْ تَبَيَّنَ عَدْلُ حُكْ مِكَ فِيهِمُ فِي كُلِّ مَالِ هَكَذَا ذَكَرَ ابْنُ جَرِيرٍ أَنَّ هَذَا مِنْ شِعْرِ سَحْبَانَ وَائِلٍ فِي هَذِهِ الْغَزْوَةِ. وَقَدْ ذَكَرْنَا مَا أَوْرَدَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي مُنْتَظَمِهِ; أَنَّ سَحْبَانَ مَاتَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بَعْدَ الْخَمْسِينَ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perang Syasy dan Farghanah Pada tahun sembilan puluh empat, Qutaibah bin Muslim menyerang Syasy dan Farghanah hingga mencapai Khujandah dan Kasyan, dua kota Farghanah. Hal itu setelah ia selesai dari Ash-Shughd dan penaklukan Samarkand. Kemudian ia menerobos negeri-negeri itu dan menaklukkan di dalamnya hingga sampai ke Kabul. Ia mengepungnya dan menaklukkannya. Orang-orang musyrik menemuinya dengan pasukan besar dari bangsa Turk, dan Qutaibah memerangi mereka di Khujandah berkali-kali. Dalam semua itu kemenangan ada di pihaknya. Ibnu Jarir berkata: Sahban Wail telah berkata, menyebutkan pertempuran mereka di Khujandah: Tanyakanlah para penunggang kuda di Khujandah, di bawah mata tombak yang tajam: Apakah aku mengumpulkan mereka ketika mereka kalah, dan maju dalam pertempuranku? Atau aku menghantam kepala orang yang membangkang, dan bersabar menghadapi duel? Ini, padahal engkau adalah pemimpin Qais seluruhnya, yang besar pemberiannya. Dan engkau mengungguli Qais dalam kedermawanan, dan ayahmu dalam haji-haji masa lampau. Kesatriaan kalian telah sempurna, dan kemuliaan kalian menyaingi puncak-puncak gunung. Dan jelaslah keadilan hukummu di antara mereka dalam setiap perkara. Demikianlah Ibnu Jarir menyebutkan bahwa ini adalah dari syair Sahban Wail tentang perang ini. Kami telah menyebutkan apa yang dikutip Ibnu Al-Jauzi dalam Al-Muntazham bahwa Sahban wafat pada masa khilafah Mu'awiyah bin Abi Sufyan setelah tahun lima puluhan. Wallahu a'lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami