Tarikh 226

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Mengapa ia dinamakan Al-Khidhr] Para ulama berbeda pendapat tentang sebab ia dinamakan Al-Khidhr, menjadi dua pendapat: Pertama: bahwa ia duduk di atas Farwah yang putih, lalu tempat itu menjadi hijau; dan Al-Farwah adalah tanah yang kering. Dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Sesungguhnya ia dinamakan Al-Khidhr (yang hijau) karena ia duduk di atas Farwah yang putih, maka tiba-tiba ia bergetar di bawahnya dalam keadaan hijau.” Kedua: bahwa apabila ia duduk, sekeliling tempatnya menjadi hijau. Ini dikatakan oleh Ikrimah. Dan Mujahid berkata: apabila ia shalat, sekeliling tempatnya menjadi hijau. Dan mereka berbeda pendapat apakah ia seorang nabi atau bukan, dengan dua pendapat yang keduanya disebutkan oleh Ibnu Al-Anbari. Dan Al-Khaththabi berkata: ia dinamakan Al-Khidhr (yang hijau) hanya karena keindahannya dan cahaya wajahnya. Aku katakan: ini tidak bertentangan dengan apa yang tetap dalam “Shahih”; dan jika memang harus menjelaskannya dengan salah satunya, maka yang tetap dalam “Shahih” lebih utama dan lebih kuat, bahkan tidak perlu diperhatikan selainnya. Dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Sesungguhnya ia dinamakan Al-Khidhr (yang hijau) karena ia shalat di atas Farwah yang putih, lalu tempat itu bergetar dalam keadaan hijau,” dan riwayat ini gharib dari jalur ini. Dari Mujahid, ia berkata: ia dinamakan Al-Khidhr hanya karena apabila ia shalat, sekeliling tempatnya menjadi hijau. Dan telah disebutkan bahwa Musa dan Yusya‘ (semoga shalawat dan salam atas keduanya), ketika kembali sambil menelusuri jejak mereka, mendapatinya di atas hamparan hijau di tepi laut, tertutup dengan kain yang kedua ujungnya diletakkan di bawah kepala dan kedua kakinya, lalu Musa ‘alaihis-salam memberi salam kepadanya, dan ia membuka wajahnya lalu menjawab: “Di mana salam di negerimu? Siapa kamu?” Ia berkata: “Aku Musa.” Ia berkata: “Musa Bani Israil?” Ia menjawab: “Ya.” Maka terjadilah antara keduanya apa yang Allah kisahkan dalam Kitab-Nya tentang keduanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.