MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2189

The caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān

وِلَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ خُرَاسَانَ  وفي سنة تسع وخمسين عَزَلَ مُعَاوِيَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ عَنِ الْكُوفَةِ  وَوَلَّى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زِيَادِ بْنِ سُمَيَّةَ خُرَاسَانَ وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَدِمَ وَافِدًا عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَا لَنَا حَقٌّ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَمَاذَا تُوَلِّينِي ؟ قَالَ مُعَاوِيَةُ: النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِالْكُوفَةِ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى الْبَصْرَةِ وَخُرَاسَانَ، وَعَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ عَلَى سِجِسْتَانَ، وَلَسْتُ أَرَى عَمَلًا يُشْبِهُكَ إِلَّا أَنْ أُشْرِكَكَ فِي عَمَلِ أَخِيكَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: أَشْرِكْنِي فَإِنَّ عَمَلَهُ وَاسِعٌ يَحْتَمِلُ الشَّرِكَةَ، فَوَلَّاهُ خُرَاسَانَ. رَوَى أَبُو حَفْصٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا قَيْسُ بْنُ الْهُثَيْمِ السُّلَمِيِّ، وَقَدْ وَجَّهَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، فَأَخَذَ أَسْلَمَ بْنَ زُرْعَةَ الْكِلَابِيَّ فَحَبَسَهُ، ثُمَّ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَغْرَمَ أَسْلَمَ بْنَ زُرْعَةَ ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ. قَالَ عُلَمَاءُ السِّيَرِ: أَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِخُرَاسَانَ سَنَتَيْنِ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ قَتْلِ الْحُسَيْنِ، وَاسْتَخْلَفَ عَلَى خُرَاسَانَ قَيْسَ بْنَ الْهُثَيْمِ. فَقَالَ يَزِيدُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: كَمْ قَدِمْتَ بِهِ مَعَكَ مِنَ الْمَالِ ؟ قَالَ: عِشْرُونَ أَلْفَ أَلْفِ دِرْهَمٍ، قَالَ: إِنْ شِئْتَ حَاسَبْنَاكَ وَقَبَضْنَاهَا مِنْكَ، وَرَدَدْنَاكَ عَلَى عَمَلِكَ، وَإِنْ شِئْتَ سَوَّغْنَاكَ وَعَزَلْنَاكَ، وَتُعْطِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ خَمْسَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ، قَالَ: بَلْ تُسَوِّغُنِي مَا قُلْتَ، وَتَسْتَعْمِلُ عَلَيْهَا غَيْرِي. ثُمَّ بَعَثَ إِلَى ابْنِ جَعْفَرٍ أَلْفَ أَلْفِ دِرْهَمٍ، وَقَالَ: خَمْسُمِائَةِ أَلْفٍ مِنْ قِبَلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَخَمْسُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ مِنْ قِبَلِي.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kepemimpinan Abdurrahman bin Ziyad atas Khurasan Pada tahun 59 H, Muawiyah memberhentikan Abdurrahman bin Ummu al-Hakam dari Kufah dan mengangkat Abdurrahman bin Ziyad bin Sumayyah sebagai penguasa Khurasan. Hal itu karena Abdurrahman datang sebagai utusan kepada Muawiyah, lalu berkata: “Wahai Amirul Mukminin, apakah kami tidak memiliki hak?” Muawiyah menjawab: “Tentu.” Ia berkata: “Lalu jabatan apa yang akan engkau berikan kepadaku?” Muawiyah berkata: “An-Nu'man bin Basyir berada di Kufah, dan ia adalah seorang laki-laki dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ. Ubaidullah bin Ziyad berada di Basrah dan Khurasan, dan Abbad bin Ziyad berada di Sijistan. Aku tidak melihat jabatan yang pantas untukmu kecuali aku menjadikanmu sekutu dalam jabatan saudaramu, Ubaidullah bin Ziyad.” Ia berkata: “Jadikanlah aku sekutu, karena jabatannya luas dan dapat menerima persekutuan.” Maka Muawiyah mengangkatnya sebagai penguasa Khurasan. Abu Hafsh al-Azdi meriwayatkan, ia berkata: Pamanku menceritakan kepadaku, ia berkata: Qais bin al-Haitsam as-Sulami datang kepada kami, sedangkan ia diutus oleh Abdurrahman bin Ziyad. Ia menangkap Aslam bin Zur'ah al-Kilabi dan memenjarakannya. Kemudian Abdurrahman datang dan mendenda Aslam bin Zur'ah tiga ratus ribu dirham. Para ahli sejarah berkata: Abdurrahman tinggal di Khurasan selama dua tahun. Kemudian ia datang kepada Yazid bin Muawiyah setelah terbunuhnya al-Husain, dan ia menunjuk Qais bin al-Haitsam sebagai penggantinya di Khurasan. Yazid berkata kepada Abdurrahman: “Berapa banyak harta yang engkau bawa bersamamu?” Ia menjawab: “Dua puluh juta dirham.” Yazid berkata: “Jika engkau mau, kami akan menghitung hartamu, mengambilnya darimu, dan mengembalikanmu ke jabatanmu. Dan jika engkau mau, kami akan menghibahkannya kepadamu dan memberhentikanmu, dengan syarat engkau memberikan lima ratus ribu dirham kepada Abdullah bin Ja'far.” Ia berkata: “Bahkan berikanlah kepadaku apa yang telah engkau katakan, dan angkatlah orang lain untuk jabatan itu.” Lalu Yazid mengirim kepada Ibnu Ja'far satu juta dirham, dan berkata: “Lima ratus ribu dari pihak Amirul Mukminin, dan lima ratus ribu dirham dari pihakku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami