Tarikh 2185
The caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
خُرُوجِ طَوَّافِ بْنِ غَلَّاقٍ كَانَ قَوْمٌ مِنَ الْخَوَارِجِ بِالْبَصْرَةِ يَجْتَمِعُونَ إِلَى رَجُلٍ اسْمُهُ جِدَارٌ فَيَتَحَدَّثُونَ عِنْدَهُ وَيَعِيبُونَ السُّلْطَانَ، فَأَخَذَهُمُ ابْنُ زِيَادٍ فَحَبَسَهُمْ ثُمَّ دَعَا بِهِمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيُخَلِّيَ سَبِيلَ الْقَاتِلِينَ، فَفَعَلُوا، فَأَطْلَقَهُمْ، وَكَانَ مِمَّنْ قَتَلَ طَوَّافٌ، فَعَذَلَهُمْ أَصْحَابُهُمْ وَقَالُوا: قَتَلْتُمْ إِخْوَانَكُمْ ! قَالُوا: أُكْرِهْنَا وَقَدْ يُكْرَهُ الرَّجُلُ عَلَى الْكُفْرِ وَهُوَ مُطَمْئِنٌ بِالْإِيمَانِ. وَنَدِمَ طَوَّافٌ وَأَصْحَابُهُ، فَقَالَ طَوَّافٌ: أَمَا مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَكَانُوا يَبْكُونَ، وَعَرَضُوا عَلَى أَوْلِيَاءِ مَنْ قَتَلُوا الدِّيَةَ فَأَبَوْا، وَعَرَضُوا عَلَيْهِمُ الْقَوَدَ فَأَبَوْا وَلَقِيَ طَوَّافٌ الْهَثْهَاتَ بْنَ ثَوْرٍ السَّدُوسِيَّ فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَرَى لَنَا مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَقَالَ: مَا أَجِدُ لَكَ إِلَّا آيَةً فِي كِتَابِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، قَوْلَهُ: ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. فَدَعَا طَوَّافٌ أَصْحَابَهُ إِلَى الْخُرُوجِ وَإِلَى أَنْ يَفْتِكُوا بِابْنِ زِيَادٍ، فَبَايَعُوهُ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ، وَكَانُوا سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْبَصْرَةِ، فَسَعَى بِهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِمْ إِلَى ابْنِ زِيَادٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ طَوَّافًا فَعَجَّلَ الْخُرُوجَ، فَخَرَجُوا مِنْ لَيْلَتِهِمْ فَقَتَلُوا رَجُلًا، وَمَضَوْا إِلَى الْجَلْجَاءِ، فَنَدَبَ ابْنُ زِيَادٍ الشُّرَطَ الْبُخَارِيَّةَ، فَقَاتَلُوهُمْ، فَانْهَزَمَ الشُّرَطُ حَتَّى دَخَلُوا الْبَصْرَةَ وَاتَّبَعُوهُمْ، وَذَلِكَ يَوْمُ عِيدِ الْفِطْرِ، وَكَثَّرَهُمُ النَّاسُ فَقَاتَلُوا فَقُتِلُوا، وَبَقِيَ طَوَّافٌ فِي سِتَّةِ نَفَرٍ، وَعَطِشَ فَرَسُهُ فَأَقْحَمَهُ الْمَاءَ، فَرَمَاهُ الْبُخَارِيَّةُ بِالنُّشَّابِ حَتَّى قَتَلُوهُ وَصَلَبُوهُ، ثُمَّ دَفَنَهُ أَهْلُهُ، فَقَالَ شَاعِرٌ مِنْهُمْ: يَا رَبِّ هَبْ لِي التُّقَى وَالصِّدْقَ فِي ثَبَتٍ وَاكْفِ الْمُهِمَّ فَأَنْتَ الرَّازِقُ الْكَافِي حَتَّى أَبِيعَ الَّتِي تَفْنَى بِآخِرَةٍ تَبْقَى عَلَى دِينِ مِرْدَاسٍ وَطَوَّافِ وَكَهْمَسٍ وَأَبِي الشَّعْثَاءِ إِذْ نَفَرُوا إِلَى الْإِلَهِ ذَوِي أَخْبَابِ زَحَّافِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Keluarnya Thawwaf bin Ghallaq Ada sekelompok Khawarij di Basrah yang biasa berkumpul di rumah seorang laki-laki bernama Jidar. Mereka bercakap-cakap di sisinya dan mencela penguasa. Ibnu Ziyad menangkap mereka lalu memenjarakan mereka. Kemudian ia memanggil mereka dan menawarkan agar sebagian mereka membunuh sebagian yang lain, dan ia akan membebaskan orang-orang yang membunuh. Mereka melakukannya, lalu ia membebaskan mereka. Di antara yang membunuh adalah Thawwaf. Sahabat-sahabat mereka mencela mereka dan berkata: "Kalian telah membunuh saudara-saudara kalian!" Mereka menjawab: "Kami dipaksa, dan seseorang boleh dipaksa untuk kafir sedangkan hatinya tenteram dengan iman." Thawwaf dan sahabat-sahabatnya menyesal. Thawwaf berkata: "Apakah tidak ada taubat?" Mereka menangis dan menawarkan diyat kepada wali orang-orang yang mereka bunuh, tetapi mereka menolak. Mereka menawarkan qisas kepada mereka, tetapi mereka menolak. Thawwaf bertemu dengan Al-Hatsatsah bin Tsaur As-Sadusi dan berkata kepadanya: "Tidakkah engkau melihat taubat bagi kami?" Ia berkata: "Aku tidak mendapati bagimu selain sebuah ayat dalam Kitabullah, 'Azza wa Jalla, yaitu firman-Nya: 'Kemudian sesungguhnya Tuhanmu bagi orang-orang yang berhijrah setelah mereka diuji, kemudian berjihad dan bersabar, sesungguhnya Tuhanmu setelah itu benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.'" Maka Thawwaf mengajak sahabat-sahabatnya untuk keluar dan untuk membunuh Ibnu Ziyad secara tiba-tiba. Mereka membaiatnya pada tahun lima puluh delapan, dan jumlah mereka tujuh puluh orang dari Bani Abdul Qais di Basrah. Seorang laki-laki dari kalangan sahabat mereka melaporkan mereka kepada Ibnu Ziyad. Kabar itu sampai kepada Thawwaf, maka ia mempercepat keluar. Mereka keluar pada malam itu juga, membunuh seorang laki-laki, dan pergi menuju Al-Jaljaa. Ibnu Ziyad mengerahkan pasukan Bukhariyah, lalu mereka memerangi kelompok Thawwaf. Pasukan itu kalah dan masuk ke Basrah, dan mereka mengejarnya. Hari itu adalah hari Idul Fitri. Orang-orang memperbanyak jumlah pasukan, lalu mereka berperang dan terbunuh. Thawwaf tersisa bersama enam orang. Kudanya kehausan, lalu ia menceburkannya ke air. Pasukan Bukhariyah memanahinya hingga mereka membunuhnya dan menyalibnya. Kemudian keluarganya menguburkannya. Seorang penyair dari kalangan mereka berkata: Ya Rabb, anugerahkanlah kepadaku takwa dan kejujuran yang teguh, dan cukupkanlah aku dari urusan yang genting, sesungguhnya Engkaulah Maha Pemberi rezeki, Maha Pencukup. Hingga aku menjual yang fana demi akhirat, Ku tetap di atas agama Mirdas dan Thawwaf, Dan Kahmas serta Abu Asy-Sya'tsa’ ketika mereka lari kepada Ilah, orang-orang yang berhati tulus, bergegas maju.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami