Tarikh 2172
The caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
وِلَايَةِ ابْنِ زِيَادٍ الْبَصْرَةَ وفي سنة خمس وخمسين عَزَلَ مُعَاوِيَةُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ عَنِ الْبَصْرَةِ وَوَلَّى عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ وَكَانَ السَّبَبُ فِي ذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ خَطَبَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَحَصَبَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ يُدْعَى جُبَيْرَ بْنَ الضَّحَّاكِ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَتْ يَدُهُ، فَاجْتَمَعَتْ عَشِيرَتُهُ فَقَالَتْ لَهُ: لَا نَأْمَنُ أَنْ نُبَلِّغَ خَبَرَ صَاحِبِنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فَتَأْتِيَ مِنْ عِنْدِهِ عُقُوبَةٌ تَعُمُّ أَوْ تَخُصُّ، فَإِنْ رَأَى الْأَمِيرُ أَنْ يَكْتُبَ لَنَا كِتَابًا يَخْرُجُ بِهِ أَحَدُنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يُخْبِرُهُ أَنَّهُ قَطَعَهُ عَلَى شُبْهَةٍ وَأَمْرٍ لَمْ يَصِحَّ، فَكَتَبَ لَهُمْ، فَأَمْسَكُوا الْكِتَابَ مُدَّةً ثُمَّ ذَهَبُوا بِهِ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَقَالُوا: إِنَّهُ قَطَعَ يَدَ صَاحِبِنَا ظُلْمًا وَهَذَا كِتَابُهُ. فَقَرَأَ الْكِتَابَ وَقَالَ: أَمَّا الْقَوَدُ مِنْ عُمَّالِي فَلَا سَبِيلَ لَهُ، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ وَدَيْتُ صَاحِبَكُمْ، فَوَدَاهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ، وَعَزَلَ عَبْدَ اللَّهِ وَقَالَ: اخْتَارُوا مَنْ تُحِبُّونَ، فَقَالُوا: يَتَخَيَّرُ لَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: قَدْ وَلَّيْتُ عَلَيْكُمُ ابْنَ أَخِي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ. فَلَمَّا وُلِّيَ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَّى أَسْلَمَ بْنَ زُرْعَةَ خُرَاسَانَ فَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يَفْتَحْ بِهَا شَيْئًا. وَوَلَّى شُرْطَتَهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حِصْنٍ وَالْقَضَاءَ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى ثُمَّ عَزَلَهُ وَوَلَّى الْقَضَاءَ ابْنَ أُذَيْنَةَ الْعَبْدِيَّ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kepemimpinan Ibnu Ziyad atas Bashrah Pada tahun lima puluh lima, Mu'awiyah memecat Abdullah bin Amr bin Ghailan dari Bashrah dan mengangkat Ubaidullah bin Ziyad. Sebab hal itu adalah bahwa Abdullah berkhutbah di mimbar Bashrah, lalu seorang laki-laki dari Bani Dhabbah bernama Jubair bin Adh-Dhahhak melemparinya dengan kerikil. Maka ia memerintahkan agar tangan orang itu dipotong. Keluarganya berkumpul dan berkata kepadanya: Kami tidak merasa aman jika kabar sahabat kami sampai kepada Amirul Mukminin, lalu dari sisinya datang hukuman yang bersifat umum atau khusus. Jika gubernur berpendapat untuk menulis surat untuk kami yang dapat dibawa salah seorang dari kami kepada Amirul Mukminin, untuk memberitahukannya bahwa ia memotongnya karena suatu syubhat dan perkara yang tidak terbukti, maka ia pun menulis untuk mereka. Mereka menahan surat itu beberapa waktu, kemudian mereka membawanya kepada Mu'awiyah dan berkata: Ia memotong tangan sahabat kami secara zalim, dan ini suratnya. Ia membaca surat itu dan berkata: Adapun qisas terhadap para pegawaiku, tidak ada jalan untuk itu, tetapi jika kalian mau, aku akan membayar diat sahabat kalian. Maka ia membayarnya dari baitul mal, dan memecat Abdullah. Ia berkata: Pilihlah siapa yang kalian sukai. Mereka berkata: Biarlah Amirul Mukminin yang memilih untuk kami. Ia berkata: Aku telah mengangkat atas kalian keponakanku, Ubaidullah bin Ziyad. Ketika Ubaidullah diangkat, ia mengangkat Aslam bin Zur'ah atas Khurasan, tetapi ia tidak berperang dan tidak menaklukkan sesuatu pun di sana. Ia mengangkat Abdullah bin Hishn sebagai kepala kepolisiannya dan Zurarah bin Awfa sebagai hakim, kemudian memecatnya dan mengangkat Ibnu Udzainah Al-Abdi sebagai hakim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami