MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2133

The caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān

مَنْ تُوُفِّيَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِنَ الْأَكَابِرِ   سالم بن عمير بن ثابت سَالِمُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ ثَابِتٍ  : شَهِدَ بَدْرًا وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، [وَهُوَ ] أَحَدُ الْبَكَّاءِينَ الَّذِينَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى تَبُوكَ يَسْتَحْمِلُونَهُ، فَقَالَ: لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ، فَوَلَّوْا وَأُعِينُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ. سراقة بن كعب بن عمرو سُرَاقَةُ بْنُ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو  : شَهِدَ بَدْرًا وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. محمد بن مسلمة مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ مَجْدَعَةَ  : أَسْلَمَ بِالْمَدِينَةِ عَلَى يَدَيْ مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ قَبْلَ إِسْلَامِ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، وَسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَشَهِدَ بَدْرًا وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَيْرَ تَبُوكَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَخْلَفَهُ عَلَى الْمَدِينَةِ، وَكَانَ مُحَمَّدٌ فِيمَنْ قَتَلَ كَعْبَ بْنَ الْأَشْرَفِ. وَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْقَرْطَاءِ سَرِيَّةٍ فِي ثَلَاثِينَ رَاكِبًا مِنَ الصَّحَابَةِ  ، فَسَلِمَ وَغَنِمَ وَبَعَثَهُ إِلَى ذِي الْقِصَّةِ سِرِّيَّةٍ فِي عَشَرَةٍ  ، وَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فِي صَفَرِ هَذِهِ السَّنَةِ، وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً. وَيُقَالُ: فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ. هرم بن حيان العبدي هَرَمُ بْنُ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ: كَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَلَقِيَ أُوَيْسًا الْقَرْنِيَّ، وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ. وعَنْ أَبِي نَصْرَةَ: أَنَّ عُمَرَ بَعَثَ هَرَمَ بْنَ حَيَّانَ عَلَى الْخَيْلِ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ فَأَمَرَ بِهِ فَوُجِئَتْ عُنُقُهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: لَا جَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا مَا نَصَحْتُمُونِي حِينَ قُلْتُ، وَلَا كَفَفْتُمُونِي عَنْ غَضَبِي، وَاللَّهِ لَا أَلِي لَكُمْ عَمَلًا، ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا طَاقَةَ لِي بِالرَّعِيَّةِ، فَابْعَثْ إِلَى عَمَلِكَ. وعَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: خَرَجَ هَرَمُ بْنُ حَيَّانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ يَؤُمَّانِ الْحِجَازَ فَجَعَلَتْ أَعْنَاقُ رَوَاحِلِهِمَا تُخَالِجَانِ الشَّجَرَ، فَقَالَ هَرَمٌ لِابْنِ عَامِرٍ: أَتُحِبُّ أَنَّكَ شَجَرَةٌ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرِ، فَقَالَ ابْنُ عَامِرٍ: لَا وَاللَّهِ لِمَا أَرْجُو مِنْ رَبِّي، فَقَالَ هَرَمٌ: لَكِنِّي وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي شَجَرَةٌ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرِ أَكَلَتْنِي هَذِهِ النَّاقَةُ، ثُمَّ قَذَفَتْنِي بَعْرَاءَ، وَلَمْ أُكَابِدِ الْحِسَابَ، يَا ابْنَ عَامِرٍ إِنِّي أَخَافُ الدَّاهِيَةَ الْكُبْرَى، إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ. قَالَ الْحَسَنُ: وَكَانَ هَرَمٌ أَفْقَهَ الرَّجُلَيْنِ وَأَعْلَمَهُمَا بِاللَّهِ. وعَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: مَاتَ هَرَمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَلَمَّا نَفَضُوا أَيْدِيَهُمْ مِنْ قَبْرِهِ جَاءَتْ سَحَابَةٌ تَسِيرُ حَتَّى قَامَتْ عَلَى قَبْرِهِ، فَلَمْ تَكُنْ أَطْوَلَ مِنْهُ وَلَا أَقْصَرَ حَتَّى رَوَتْهُ ثُمَّ انْصَرَفَتْ. صالح بن كيسان وَفِيهَا تُوُفِّيَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ مَوْلَى بَنِي غِفَارٍ  ، وَقِيلَ: مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ، ( وَقِيلَ الْخُزَاعِيُّ ). عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ الْمَخْزُومِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ الْمَخْزُومِيُّ  وقد تقدم ذكر سبب وفاته في موضعه.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Di antara tokoh-tokoh besar yang wafat pada tahun ini Salim bin 'Umair bin Tsabit: Salim bin 'Umair bin Tsabit: Ia ikut serta dalam Perang Badar dan seluruh peperangan bersama Rasulullah ﷺ. Ia termasuk salah seorang dari kelompok yang menangis, yang datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau hendak berangkat ke Tabuk, meminta agar beliau memberi mereka kendaraan. Beliau bersabda: "Aku tidak mendapati sesuatu untuk kubawakan kalian." Maka mereka pun berpaling, dan mata mereka mengalirkan air mata. Suraqah bin Ka'b bin 'Amr: Suraqah bin Ka'b bin 'Amr: Ia ikut serta dalam Perang Badar dan seluruh peperangan bersama Rasulullah ﷺ. Muhammad bin Maslamah: Muhammad bin Maslamah bin Khalid bin 'Adi bin Majda'ah: Ia masuk Islam di Madinah di tangan Mush'ab bin 'Umair, sebelum masuk Islamnya Usaid bin Hudhair dan Sa'd bin Mu'adz. Ia ikut serta dalam Perang Badar dan seluruh peperangan bersama Rasulullah ﷺ kecuali Tabuk, karena Rasulullah ﷺ menjadikannya sebagai wakil beliau di Madinah. Muhammad termasuk orang yang membunuh Ka'b bin Al-Asyraf. Rasulullah ﷺ mengutusnya ke Al-Qartha' dalam satu pasukan kecil yang terdiri dari tiga puluh penunggang dari kalangan sahabat, lalu ia pulang dengan selamat dan membawa ghanimah. Beliau juga mengutusnya ke Dzi Al-Qishshah dalam pasukan kecil yang terdiri dari sepuluh orang. Ia wafat di Madinah pada bulan Shafar tahun ini, dalam usia tujuh puluh tujuh tahun. Dikatakan pula: pada tahun empat puluh tiga. Haram bin Hayyan Al-'Abdi: Haram bin Hayyan Al-'Abdi: Ia pernah menjadi pejabat di bawah 'Umar bin Al-Khaththab, bertemu Uwais Al-Qarani, dan termasuk orang-orang yang takut (kepada Allah). Dari Abu Nashrah: Bahwa 'Umar mengutus Haram bin Hayyan memimpin pasukan berkuda. Ia marah kepada seorang laki-laki lalu memerintahkan agar lehernya dipukul. Kemudian ia menghadap kepada para sahabatnya dan berkata: "Semoga Allah tidak membalas kalian dengan kebaikan. Kalian tidak menasihatiku ketika aku berbicara, dan kalian tidak menahanku dari kemarahanku. Demi Allah, aku tidak akan lagi memegang suatu urusan untuk kalian." Kemudian ia menulis kepada 'Umar: "Wahai Amirul Mu'minin, aku tidak sanggup menghadapi rakyat, maka utuslah seseorang untuk menggantikan jabatanmu." Dari Al-Hasan, ia berkata: Haram bin Hayyan dan Abdullah bin 'Amir berangkat menuju Hijaz, dan leher unta-unta tunggangan mereka menyentuh pepohonan. Haram berkata kepada Ibnu 'Amir: "Apakah engkau suka menjadi salah satu pohon dari pohon-pohon ini?" Ibnu 'Amir menjawab: "Tidak, demi Allah, karena harapanku kepada Tuhanku." Haram berkata: "Adapun aku, demi Allah, aku ingin menjadi salah satu pohon dari pohon-pohon ini, lalu unta ini memakanku, kemudian mengeluarkanku sebagai kotorannya, dan aku tidak perlu menanggung hisab. Wahai Ibnu 'Amir, aku takut kepada malapetaka besar, yaitu antara surga dan neraka." Al-Hasan berkata: Haram lebih faqih dan lebih mengenal Allah dibandingkan keduanya. Dari Al-Hasan, ia berkata: Haram wafat pada suatu hari musim panas yang sangat terik. Ketika mereka selesai menimbun kuburnya, datanglah awan yang bergerak hingga berdiri di atas kuburnya. Awan itu tidak lebih panjang dan tidak lebih pendek dari kuburnya, hingga ia menyiraminya, lalu pergi. Salih bin Kaisan: Pada tahun ini juga wafat Salih bin Kaisan, mawla Bani Ghifar, ada yang mengatakan mawla Bani 'Amir, (ada yang mengatakan Al-Khuza'i). Abdurrahman bin Khalid bin Al-Walid Al-Qurasyi Al-Makhzumi: Abdurrahman bin Khalid bin Al-Walid Al-Qurasyi Al-Makhzumi, dan sebab wafatnya telah disebutkan sebelumnya di tempatnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami