Tarikh 2018
The Caliphate of ʿUthmān b. ʿAffān
ذِكْرُ مَنْ تُوُفِّيَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ الْحَارِثُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ الْحَارِثُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ : أَسْلَمَ عِنْدَ إِسْلَامِ أَبِيهِ، وَصَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَرَوَى عَنْهُ، وَاسْتَعْمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَوَلَّاهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ؓ مَكَّةَ، وَانْتَقَلَ إِلَى الْبَصْرَةِ وَنَزَلَهَا وَتُوُفِّيَ بِهَا. الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَاسْمُ أَبِيهِ عَمْرُو بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَبُو مَعْبَدٍ: كَانَ حَلِيفًا لِلْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ الزُّهْرِيِّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَتَبَنَّاهُ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَنْنَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ [فَقِيلَ: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو ]. وَكَانَ طَوِيلًا، آدَمَ، ذَا بَطْنٍ، كَثِيرَ شَعْرِ الرَّأْسِ، [يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ، مَقْرُونَ الْحَوَاجِبِ أَقْنَأَ]. وَهَاجَرُ الْمِقْدَادُ إِلَى الْحَبَشَةِ الْهِجْرَةَ الثَّانِيَةَ فِي قَوْلِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَالْوَاقِدِيِّ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَلَا أَبُو مَعْشَرٍ، وَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَدْرًا وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا. وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ عَدَا بِهِ فَرَسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ مَشْهَدًا لأَنْ أَكُونَ أَنَا صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ، إِنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا وَاللَّهِ لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى: فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ، وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ يَسَارِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَمِنْ خَلْفِكَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُشْرِقُ لِذَلِكَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ ذَلِكَ. شَرِبَ الْمِقْدَادُ دُهْنَ الْخِرْوَعِ فَمَاتَ بِالْجَرْفِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَحُمِلَ عَلَى رِقَابِ الرِّجَالِ حَتَّى دُفِنَ بِالْبَقِيعِ بِالْمَدِينَةِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ، وَكَانَ ابْنَ سَبْعِينَ سَنَةً أَوْ نَحْوِهَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan orang-orang yang wafat pada tahun ini Al-Harits bin Naufal bin Al-Harits bin Abdul Muththalib bin Hasyim Al-Harits bin Naufal bin Al-Harits bin Abdul Muththalib bin Hasyim : Ia masuk Islam ketika ayahnya masuk Islam, bersahabat dengan Rasulullah ﷺ dan meriwayatkan hadits darinya. Rasulullah ﷺ mempekerjakannya, dan Abu Bakr, Umar, dan Utsman radhiyallahu 'anhum mengangkatnya sebagai gubernur Makkah. Ia pindah ke Bashrah, lalu menetap dan wafat di sana. Al-Miqdad bin Al-Aswad Al-Miqdad bin Al-Aswad, dan nama ayahnya adalah Amr bin Tsa'labah bin Malik, Abu Ma'bad : Ia dahulu menjadi sekutu Al-Aswad bin Abdi Yaghuts Az-Zuhri pada masa Jahiliyah, lalu ia mengangkatnya sebagai anak. Ia disebut Al-Miqdad bin Al-Aswad hingga turun firman-Nya Ta'ala: "Panggillah mereka dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka" [maka ia disebut: Al-Miqdad bin Amr]. Ia tinggi, berkulit sawo matang, berperut besar, rambut kepalanya lebat, [ia menyemir jenggotnya dengan warna kuning, alisnya menyambung, dan hidungnya melengkung]. Al-Miqdad hijrah ke Habasyah pada hijrah yang kedua menurut pendapat Ibnu Ishaq dan Al-Waqidi, tetapi Musa bin Uqbah dan Abu Ma'syar tidak menyebutnya. Ia ikut serta bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Badar dan semua peperangan. Dari Al-Qasim bin Abdurrahman, ia berkata: Orang pertama yang kudanya berlari membawanya di jalan Allah 'Azza wa Jalla adalah Al-Miqdad bin Al-Aswad. Muhammad bin Sa'd berkata: Dari Abdullah, ia berkata: Aku menyaksikan dari Al-Miqdad suatu peristiwa yang menjadikan menjadi sahabatnya lebih kucintai daripada apa pun yang dapat dibandingkan dengannya. Ia datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang berdoa untuk kehancuran kaum musyrikin, lalu berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, kami tidak akan mengatakan kepadamu seperti yang dikatakan kaum Musa: "Maka pergilah engkau dan Tuhanmu, lalu berperanglah, sesungguhnya kami duduk menunggu di sini." Tetapi kami akan berperang di sebelah kananmu, di sebelah kirimu, di hadapanmu, dan di belakangmu. Maka aku melihat wajah Nabi ﷺ berseri-seri karena hal itu, dan beliau pun senang. Al-Miqdad meminum minyak jarak, lalu wafat di Al-Jurf, tiga mil dari Madinah. Ia dipikul di atas pundak para lelaki hingga dimakamkan di Al-Baqi' di Madinah. Utsman bin Affan radhiyallahu 'anhu menshalatkannya. Usianya tujuh puluh tahun atau sekitar itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami