Tarikh 193
The story of Jonah (peace and blessings be upon him)
ذِكْرُ فَضْلِ يُونُسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ [ الصَّافَّاتِ: 139 ]. وَذَكَرَهُ تَعَالَى فِي جُمْلَةِ الْأَنْبِيَاءِ الْكِرَامِ، فِي سُورَتَيِ " النِّسَاءِ " و " الْأَنْعَامِ "، عَلَيْهِمْ مِنَ اللَّهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي قِصَّةِ الْمُسْلِمِ الَّذِي لَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ حِينَ قَالَ: لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي آخِرِهِ: وَلَا أَقُولُ: إِنَّ أَحَدًا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى أَيْ ; لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُفَضِّلَ نَفْسَهُ عَلَى يُونُسَ. وَفِي رِوَايَةٍ: لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُفَضِّلَنِي عَلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى كَمَا قَدْ وَرَدَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ: لَا تُفَضِّلُونِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ، وَلَا عَلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَهَذَا مِنْ بَابِ الْهَضْمِ وَالتَّوَاضُعِ مِنْهُ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ، وَعَلَى سَائِرِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَالْمُرْسَلِينَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Keutamaan Yunus ‘alaihis-salam Allah Ta‘ala berfirman: Dan sesungguhnya Yunus benar-benar termasuk salah seorang rasul [Ash-Shaffat: 139]. Dan Dia Ta‘ala menyebutnya dalam jajaran para nabi yang mulia, dalam dua surah “An-Nisa” dan “Al-An‘am”, semoga shalawat dan salam terbaik dari Allah tercurah kepada mereka. Dan dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak pantas bagi seorang pun untuk berkata: Aku lebih baik daripada Yunus bin Matta Dan dari Abdurrahman bin Hurmuz Al-A‘raj, dari Abu Hurairah, dalam kisah seorang Muslim yang menampar wajah orang Yahudi ketika orang Yahudi itu berkata: Tidak, demi Dzat yang telah memilih Musa atas seluruh alam. Al-Bukhari berkata di akhir hadits ini: Dan aku tidak berkata: Sesungguhnya seseorang lebih baik daripada Yunus bin Matta, yakni: tidak boleh bagi seseorang mengutamakan dirinya atas Yunus. Dan dalam riwayat lain: Tidak pantas bagi seorang pun untuk mengutamakan aku atas Yunus bin Matta, sebagaimana telah datang dalam sebagian hadits: Janganlah kalian mengutamakan aku atas para nabi, dan jangan pula atas Yunus bin Matta. Hal ini termasuk bentuk merendahkan diri dan tawadhu darinya, shalawat dan salam Allah atasnya, dan atas seluruh nabi dan rasul Allah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami