MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1880

The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

جَمَعَ عُمَرُ النَّاسَ عَلَى صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ،  وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ، أَعْنِي سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. أَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ بِالْقِيَامِ فِي الْمَسَاجِدِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ،  وَكَتَبَ إِلَى الْأَمْصَارِ يَأْمُرُ الْمُسْلِمِينَ بِذَلِكَ. فعن عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَخْبَرَهُ]: أَنَّ عُمَرَ [بْنَ الْخَطَّابِ ؓ ] خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ وَمَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِيُّ، فَرَأَى النَّاسَ يُصَلُّونَ مُتَفَرِّقِينَ أَوْزَاعًا فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ عُمَرُ: لَوْ جَمَعْنَاهُمْ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ كَانَ أَمْثَلَ، فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، [ثُمَّ خَرَجَ وَهُمْ يُصَلُّونَ خَلْفَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ جَمِيعًا]، فَقَالَ: نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ، وَهِيَ آخِرُ اللَّيْلِ، وَكَتَبَ بِهَا إِلَى الْأَمْصَارِ. عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمَذَانِيِّ ]، قَالَ: خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَسَمِعَ الْقِرَاءَةَ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَأَى الْقَنَادِيلَ تَزْهَرُ، فَقَالَ: نَوَّرَ اللَّهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبْرَهُ كَمَا نَوَّرَ مَسَاجِدَ اللَّهِ تَعَالَى بِالْقُرْآنِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Umar mengumpulkan orang-orang untuk shalat tarawih, dan itu terjadi pada tahun ini, yakni tahun empat belas Hijriah. 'Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu memerintahkan untuk mendirikan shalat malam di masjid-masjid pada bulan Ramadhan, dan ia menulis surat kepada kota-kota untuk memerintahkan kaum Muslimin melakukan hal itu. Dari 'Urwah bin az-Zubair, ia menceritakan bahwa 'Abdurrahman bin 'Abdil Qari mengabarkan kepadanya]: bahwa 'Umar [bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu] keluar pada suatu malam di bulan Ramadhan bersama 'Abdurrahman bin 'Abdil Qari, lalu ia melihat orang-orang shalat secara terpisah-pisah berkelompok-kelompok di masjid. 'Umar berkata: "Seandainya kita kumpulkan mereka di belakang satu imam, tentu lebih baik." Maka ia mengumpulkan mereka di belakang Ubay bin Ka'b. [Kemudian ia keluar, sementara mereka semua shalat di belakang Ubay bin Ka'b], lalu ia berkata: "Sebaik-baik bid'ah adalah ini, dan shalat yang mereka tidur darinya itu lebih utama," yaitu shalat di akhir malam. Ia pun menulis tentang hal itu kepada kota-kota. Dari Abu Ishaq al-Hamadzani], ia berkata: 'Ali bin Abi Thalib keluar pada malam pertama bulan Ramadhan, lalu ia mendengar bacaan Al-Qur'an di masjid-masjid dan melihat lampu-lampu bersinar, maka ia berkata: "Semoga Allah menerangi kubur 'Umar bin al-Khaththab sebagaimana Ia telah menerangi masjid-masjid Allah Ta'ala dengan Al-Qur'an."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami