Tarikh 1868
The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
فِي سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فُتِحَتْ دِمَشْقُ وقيل أَنَّ فَتْحَ دِمَشْقَ وَقَعَ فِي سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَلَكِنْ نَصَّ سَيْفٌ عَلَى مَا نَصَّ عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ مِنْ أَنَّهَا فُتِحَتْ فِي نِصْفِ رَجَبٍ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَكَذَا حَكَاهُ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ مِنْ طَرِيقِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ: فُتِحَتْ دِمَشْقُ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَرَوَاهُ دُحَيْمٌ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَشْيَاخًا يَقُولُونَ: إِنَّ دِمَشْقَ فُتِحَتْ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ كَانَ فَتْحُهَا فِي شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَقَالَ خَلِيفَةُ: حَاصَرَهُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَرَمَضَانَ وَشَوَّالٍ، وَتَمَّ الصُّلْحُ فِي ذِي الْقِعْدَةِ. وَقَالَ الْأُمَوِيُّ فِي " مُغَازِيهِ ": كَانَتْ وَقْعَةُ أَجْنَادِينَ فِي جُمَادَى الْأُولَى، وَوَقْعَةُ فِحْلٍ فِي ذِي الْقِعْدَةِ مِنْ سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ. يَعْنِي: وَوَقْعَةُ دِمَشْقَ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَقَالَ دُحَيْمٌ عَنِ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنِي الْأُمَوِيُّ أَنَّ وَقْعَةَ فِحْلٍ وَأَجْنَادِينَ كَانَتْ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ مَضَى الْمُسْلِمُونَ إِلَى دِمَشْقَ، فَنَزَلُوا عَلَيْهَا فِي رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ. يَعْنِي فَفَتَحُوهَا فِي سَنَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ. وَكَانَتِ الْيَرْمُوكُ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ، وَقَدِمَ عُمَرُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun empat belas Hijriah, Damaskus ditaklukkan. Ada yang mengatakan bahwa penaklukan Damaskus terjadi pada tahun tiga belas, tetapi Sayf menegaskan pendapat mayoritas ulama, yaitu bahwa Damaskus ditaklukkan pada pertengahan bulan Rajab tahun empat belas. Demikian pula al-Hafizh Ibnu 'Asakir meriwayatkannya dari jalur Sayf, dari Yazid bin 'Ubaidah, ia berkata: Damaskus ditaklukkan pada tahun empat belas. Duhaim meriwayatkannya dari al-Walid, ia berkata: Aku mendengar para tetua berkata: Sesungguhnya Damaskus ditaklukkan pada tahun empat belas. Sebagian mereka berkata: Bahkan penaklukannya terjadi pada bulan Syawal tahun empat belas. Khalifah berkata: Abu 'Ubaidah mengepung mereka pada bulan Rajab, Sya'ban, Ramadhan, dan Syawal, dan perdamaian diselesaikan pada bulan Dzulqa'dah. Al-Umawi berkata dalam kitab Maghazi-nya: Perang Ajnadain terjadi pada Jumadil Ula, dan perang Fihl terjadi pada bulan Dzulqa'dah tahun tiga belas, yakni perang Damaskus terjadi pada tahun empat belas. Duhaim berkata dari al-Walid: Al-Umawi menceritakan kepadaku bahwa perang Fihl dan Ajnadain terjadi pada masa khalifah Abu Bakr. Kemudian kaum Muslimin berangkat ke Damaskus dan singgah di sekitarnya pada bulan Rajab tahun tiga belas, yakni mereka menaklukkannya pada tahun empat belas. Perang Yarmuk terjadi pada tahun lima belas, dan 'Umar datang ke Baitul Maqdis pada tahun enam belas.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami