MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1867

The caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

فَتْحِ بِلَادِ سَاحِلِ دِمَشْقَ   لَمَّا اسْتَخْلَفَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى دِمَشْقَ، وَسَارَ إِلَى فِحْلٍ - سَارَ يَزِيدُ إِلَى مَدِينَةِ صَيْدَا وَعِرْقَةَ وَجُبَيْلٍ وَبَيْرُوتَ، وَهِيَ سَوَاحِلُ دِمَشْقَ، عَلَى مُقَدِّمَتِهِ أَخُوهُ مُعَاوِيَةَ، فَفَتَحَهَا فَتْحًا يَسِيرًا، وَجَلَا كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِهَا، وَتَوَلَّى فَتْحَ عِرْقَةَ مُعَاوِيَةُ بِنَفْسِهِ فِي وِلَايَةِ يَزِيدَ. ثُمَّ إِنَّ الرُّومَ غَلَبُوا عَلَى بَعْضِ هَذِهِ السَّوَاحِلِ فِي آخِرِ خِلَافَةِ عُمَرَ وَأَوَّلِ خِلَافَةِ عُثْمَانَ، فَقَصَدَهُمْ مُعَاوِيَةُ فَفَتَحَهَا، ثُمَّ رَمَّهَا وَشَحَنَهَا بِالْمُقَاتِلَةِ وَأَعْطَاهُمُ الْقَطَائِعَ. وَلَمَّا وَلِيَ عُثْمَانُ الْخِلَافَةَ وَجَمَعَ لِمُعَاوِيَةَ الشَّامَ وَجَّهَ مُعَاوِيَةُ سُفْيَانَ بْنَ مُجِيبٍ الْأَزْدِيَّ إِلَى طَرَابُلُسَ، وَهِيَ ثَلَاثُ مُدُنٍ مُجْتَمِعَةٌ، ثُمَّ بَنَى فِي مَرْجٍ عَلَى أَمْيَالٍ مِنْهَا حِصْنًا سُمِّيَ حِصْنَ سُفْيَانَ، وَقَطَعَ الْمَادَّةَ عَنْ أَهْلِهَا مِنَ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَحَاصَرَهُمْ، فَلَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهِمُ الْحِصَارُ اجْتَمَعُوا فِي أَحَدِ الْحُصُونِ الثَّلَاثَةِ وَكَتَبُوا إِلَى مَلِكِ الرُّومِ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يُمِدَّهُمْ أَوْ يَبْعَثَ إِلَيْهِمْ بِمَرَاكِبَ يَهْرُبُونَ فِيهَا إِلَى بِلَادِ الرُّومِ، فَوَجَّهَ إِلَيْهِمْ بِمَرَاكِبَ كَثِيرَةٍ رَكِبُوا فِيهَا لَيْلًا وَهَرَبُوا. فَلَمَّا أَصْبَحَ سُفْيَانُ، وَكَانَ يَبِيتُ هُوَ وَالْمُسْلِمُونَ فِي حِصْنِهِ ثُمَّ يَغْدُو عَلَى الْعَدُوِّ، وَجَدَ الْحِصْنَ خَالِيًا فَدَخَلَهُ، وَكَتَبَ بِالْفَتْحِ إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَأَسْكَنَهُ مُعَاوِيَةُ جَمَاعَةً كَثِيرَةً مِنَ الْيَهُودِ، وَهُوَ الَّذِي فِيهِ الْمِينَا الْيَوْمَ، ثُمَّ بَنَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ وَحَصَّنَهُ، ثُمَّ نَقَضَ أَهْلُهُ أَيَّامَ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَفَتَحَهُ ابْنُهُ الْوَلِيدُ فِي زَمَانِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penaklukan Negeri-Negeri Pesisir Damaskus Ketika Abu 'Ubaidah mengangkat Yazid bin Abi Sufyan sebagai penggantinya di Damaskus, dan berangkat menuju Fihl, Yazid berangkat menuju kota Shaida, 'Irqah, Jubail, dan Beirut, yaitu pesisir Damaskus, dengan saudaranya Mu'awiyah di barisan depannya. Ia menaklukkannya dengan mudah, dan banyak penduduknya yang melarikan diri. Mu'awiyah sendiri yang memimpin penaklukan 'Irqah pada masa kepemimpinan Yazid. Kemudian bangsa Romawi menguasai sebagian pesisir ini pada akhir kekhalifahan 'Umar dan awal kekhalifahan 'Utsman, maka Mu'awiyah mendatangi mereka dan menaklukkannya, kemudian memperbaikinya, mengisinya dengan para pejuang, dan memberi mereka qatha'i (tanah pemberian). Ketika 'Utsman menjadi khalifah dan menyatukan Syam untuk Mu'awiyah, Mu'awiyah mengutus Sufyan bin Mujib al-Azdi ke Tripoli, yaitu tiga kota yang berkumpul menjadi satu. Kemudian ia membangun benteng di padang rumput beberapa mil darinya, yang dinamai Benteng Sufyan, dan memutus pasokan bagi penduduknya dari darat dan laut, lalu mengepung mereka. Ketika pengepungan terasa berat bagi mereka, mereka berkumpul di salah satu dari tiga benteng dan menulis surat kepada raja Romawi, meminta agar ia membantu mereka atau mengirimkan kapal-kapal yang dapat mereka gunakan untuk melarikan diri ke negeri Romawi. Raja pun mengirimkan kapal-kapal yang banyak, lalu mereka menaikinya pada malam hari dan melarikan diri. Ketika pagi tiba, Sufyan yang biasa bermalam bersama kaum Muslimin di bentengnya kemudian keluar menghadapi musuh, mendapati benteng itu kosong, lalu ia masuk dan menulis surat kepada Mu'awiyah tentang kemenangan itu. Mu'awiyah menempatkan di sana sejumlah besar orang Yahudi, dan itulah tempat pelabuhan (al-Mina) yang ada sekarang. Kemudian 'Abdul Malik bin Marwan membangunnya dan memperkuatnya. Lalu penduduknya membatalkan perjanjian pada masa 'Abdul Malik, dan putranya al-Walid menaklukkannya pada masanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami