Tarikh 1824

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian terjadilah Perang Ullays juga pada bulan Shafar. Hal itu terjadi karena pada hari Al-Walajah Khalid telah membunuh sekelompok dari Bakr bin Wa'il, dari kalangan Arab Nasrani yang bersama Persia. Kabilah-kabilah mereka berkumpul, dan yang paling marah di antara mereka adalah Abdul Aswad Al-Ijli, yang putranya terbunuh sehari sebelumnya. Mereka menulis surat kepada orang-orang Persia, lalu Ardasyir mengirim pasukan tambahan kepada mereka. Mereka berkumpul di suatu tempat bernama Ullays. Ketika mereka telah menyiapkan hidangan makanan yang hendak mereka santap, tiba-tiba Khalid datang menyerang mereka dengan pasukannya tanpa mereka sadari. Ketika mereka melihatnya, sebagian dari mereka menyarankan agar makan dan tidak memedulikan Khalid. Panglima Kisra yang bernama Jaban berkata: Justru kita harus bangkit menghadapinya. Namun mereka tidak mendengarkannya. Ketika Khalid turun, ia maju di depan pasukannya dan berseru dengan suara keras kepada para pemberani dari kalangan Arab Badui yang ada di sana: Di mana fulan? Di mana fulan? Semua mereka mundur darinya kecuali seorang bernama Malik bin Qais dari Bani Jidzrah, yang maju menghadapinya. Khalid berkata kepadanya: Wahai anak perempuan yang buruk, apa yang membuatmu berani menghadapiku dari antara mereka, padahal tidak ada kesetiaan padamu? Lalu ia memukulnya dan membunuhnya. Orang-orang Persia lari meninggalkan makanan dan bangkit mengambil senjata, lalu mereka bertempur dengan sangat sengit. Kaum musyrik menanti kedatangan Bahman sebagai bala bantuan dari raja, maka mereka kuat, keras, dan gigih dalam pertempuran. Kaum Muslimin bersabar dengan kesabaran yang luar biasa. Khalid berkata: Ya Allah, aku berjanji kepada-Mu jika Engkau memberi kami kemenangan atas mereka, aku tidak akan membiarkan seorang pun dari mereka yang dapat kukuasai hingga aku mengalirkan sungai mereka dengan darah mereka. Kemudian Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Agung memberikan kemenangan kepada kaum Muslimin atas mereka. Penyeru Khalid berseru: Tawanlah, tawanlah! Jangan bunuh kecuali orang yang menolak ditawan. Pasukan berkuda datang membawa mereka berkelompok-kelompok, digiring dengan paksa. Khalid menugaskan orang-orang untuk memenggal leher mereka di sungai. Ia melakukan itu terhadap mereka selama sehari semalam, dan ia mencari mereka pada hari berikutnya dan sesudahnya. Setiap kali seorang dari mereka didatangkan, lehernya dipenggal di sungai. Ia telah mengalihkan air sungai ke tempat lain. Sebagian panglima berkata kepadanya: Sungai itu tidak akan mengalir dengan darah mereka sampai engkau melepaskan air ke atas darah itu agar mengalir bersamanya, maka engkau memenuhi sumpahmu. Maka ia pun melepaskannya, lalu sungai itu mengalir dengan darah segar. Karena itulah sungai itu dinamai Sungai Darah hingga hari ini. Kincir-kincir berputar dengan air yang bercampur darah segar itu, cukup untuk seluruh pasukan selama tiga hari. Jumlah yang terbunuh mencapai tujuh puluh ribu orang. Ketika Khalid telah mengalahkan pasukan itu dan orang-orang yang kembali telah pulang, Khalid menuju hidangan makanan yang telah mereka siapkan untuk disantap. Ia berkata kepada kaum Muslimin: Ini adalah nafal (harta tambahan), maka turunlah dan makanlah. Orang-orang pun turun dan makan malam. Orang-orang Persia telah meletakkan banyak roti tipis di atas makanan mereka. Orang-orang Arab Badui yang melihatnya berkata: Apa potongan-potongan kain ini? Mereka mengira itu pakaian. Orang-orang yang mengetahui hal itu dari penduduk pedesaan dan perkotaan berkata kepada mereka: Tidakkah kalian pernah mendengar tentang roti tipis? Mereka berkata: Ya. Mereka berkata: Inilah roti tipis. Maka mereka menamainya ruqaq pada hari itu, padahal orang-orang Arab biasa menyebutnya al-qarn.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.