MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1763

The illness of the Prophet ﷺ and his death

فِيمَا جَاءَ أَنَّهُ قُبِضَ ثُمَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ رُدَّتْ إِلَيْهِ رُوحُهُ ثُمَّ خُيِّرَ   رَوَى الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ وَابْنُ سَعْدٍ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ: مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا تُقْبَضُ نَفْسُهُ ثُمَّ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ تُرَدُّ إِلَيْهِ رُوحُهُ فَيُخَيَّرُ بَيْنَ أَنْ يُرَدَّ إِلَيْهِ إِلَى أَنْ يَلْحَقَ، فَكُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ ذَلِكَ، فَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ قَدْ غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً حَتَّى مَاتَ عُنُقُهُ فَقُلْتُ قَدْ قَضَى قَالَتْ: فَعَرَفْتُ الَّذِي قَالَ: ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ حِينَ ارْتَفَعَ نَظَرُهُ فَقُلْتُ: إِذًا وَاللَّهِ لَا يَخْتَارُ إِلَّا الرَّفِيقَ الْأَعْلَى، مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ، وَمَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي حَدَّثَنَاهُ وَهُوَ صَحِيحٌ. قَالَ الْحَافِظُ: وَفِي «مَغَازِي» أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ إِلَيْهِ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ «فَخَيَّرَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang riwayat bahwa beliau diwafatkan, lalu diperlihatkan kepada beliau tempat duduknya di surga, lalu ruhnya dikembalikan kepadanya, kemudian beliau diberi pilihan Diriwayatkan oleh Imam Ahmad, kedua Syaikh (Al-Bukhari dan Muslim), Ibnu Sa'd, Ath-Thabarani, dan Abu Nu'aim dengan sanad yang shahih dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Nabi ﷺ biasa bersabda ketika beliau dalam keadaan sehat: "Tidak ada seorang nabi pun melainkan ruhnya dicabut, kemudian ia melihat tempat duduknya di surga, lalu ruhnya dikembalikan kepadanya, dan ia diberi pilihan antara dikembalikan ke dunia hingga bertemu (Tuhannya)." Aku telah menghafal hal itu. Sungguh, aku sedang menyandarkan beliau ke dadaku, lalu aku melihat beliau pingsan sesaat hingga lehernya lemas. Aku berkata: "Beliau telah wafat." Ia (Aisyah) berkata: Maka aku memahami apa yang beliau sabdakan. Kemudian beliau sadar dan mengarahkan pandangannya ke langit-langit rumah. Aku memandang beliau ketika pandangannya terangkat, lalu aku berkata: "Kalau begitu, demi Allah, beliau tidak akan memilih kecuali Ar-Rafiq Al-A'la (teman yang tertinggi), bersama Jibril, Mikail, dan Israfil, serta bersama orang-orang yang Allah beri nikmat dari kalangan para nabi, orang-orang yang jujur, para syuhada, dan orang-orang saleh, dan mereka adalah teman yang sebaik-baiknya." Maka aku tahu bahwa itulah hadits yang beliau ceritakan kepada kami ketika beliau sehat. Al-Hafizh berkata: Dan dalam "Maghazi" Abu Al-Aswad dari 'Urwah: bahwa Jibril turun kepada beliau dalam keadaan itu, lalu memberinya pilihan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami