Tarikh 1748

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Beratnya sakit dan penuangan air kepadanya ] Kemudian Rasulullah ﷺ tertimpa (sakit), dan rasa sakitnya semakin parah, lalu beliau bersabda: “Tuangkanlah atasku tujuh geriba dari sumur-sumur yang berbeda, agar aku dapat keluar menemui manusia dan berwasiat kepada mereka.” Ia berkata: Lalu kami mendudukkan beliau dalam bejana milik Hafshah binti Umar, kemudian kami menuangkan air atas beliau hingga beliau mulai berkata: “Cukup bagi kalian, cukup bagi kalian.” Diriwayatkan oleh Asy-Syaikhan, Ibnu Sa'd, dan Al-Hakim dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ semakin berat sakitnya dan rasa sakitnya bertambah parah, beliau bersabda: “Tuangkanlah atasku dari tujuh geriba yang ikatannya belum dibuka, semoga aku dapat berwasiat kepada manusia.” Ia berkata: Lalu kami mendudukkan beliau dalam bejana milik Hafshah, kemudian kami mulai menuangkan air atas beliau dari geriba-geriba itu hingga beliau memberi isyarat kepada kami bahwa kalian sudah melakukannya. Kemudian beliau keluar menemui manusia, lalu shalat bersama mereka dan berkhutbah kepada mereka. Ibnu Ishaq meriwayatkan darinya, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda dalam sakitnya: “Tuangkanlah atasku dari tujuh geriba dari sumur-sumur yang berbeda agar aku dapat keluar menemui manusia dan berwasiat kepada mereka.” Ia berkata: Lalu kami mendudukkan beliau dalam bejana milik Hafshah, dan kami menuangkan air atas beliau, dengan tuangan, atau kami memercikkan air atas beliau dengan percikan, lalu beliau merasa lega, kemudian keluar dengan kepala terbalut, naik ke mimbar, memuji Allah dan menyanjung-Nya, memohonkan ampun bagi para syuhada dari kalangan sahabat Uhud, dan mendoakan mereka. Kemudian beliau bersabda: “Amma ba'du. Sesungguhnya kaum Anshar adalah tempat rahasiaku yang kepadanya aku berlindung. Maka muliakanlah orang baik mereka dan maafkanlah orang yang berbuat buruk di antara mereka, kecuali dalam hukuman had. Ketahuilah, sesungguhnya ada seorang hamba dari hamba-hamba Allah yang diberi pilihan oleh Allah antara dunia dan apa yang ada di sisi Allah, lalu ia memilih apa yang ada di sisi Allah.” Abu Bakar memahami maksudnya dan mengerti bahwa beliau yang dimaksud, lalu ia menangis dan berkata: “Bahkan kami akan menebus engkau dengan diri kami dan anak-anak kami.” Nabi ﷺ bersabda: “Tenanglah wahai Abu Bakar. Tutuplah pintu-pintu yang menghadap ke masjid itu, kecuali pintu Abu Bakar, karena sesungguhnya aku tidak mengetahui seorang pun yang lebih utama di sisiku dalam kebaikannya kepada para sahabat daripada Abu Bakar.” Ini termasuk bab pengobatan dengan tujuh, sebagaimana telah datang hadis-hadis tentangnya. Maksudnya, bahwa beliau, semoga shalawat dan salam atasnya, mandi, kemudian keluar lalu shalat bersama manusia, kemudian berkhutbah kepada mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.