MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1700

The messengers of the Messenger of Allah ﷺ and his correspondence to the kings and the like

إِرْسَالِهِ ﷺ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ إِلَى هَجَرَ مَعَ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ   قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَبُو هُرَيْرَةَ هُوَ عُمَيْرُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ ذِي الشَّرَى بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَتَّابِ بْنِ أَبِي صَعْبِ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ فَهْمِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دَوْسٍ. ذَكَرَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا، حَاصِلُهُ أَنَّهُ كَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: عَبْدَ شَمْسٍ، وَفِي الْإِسْلَامِ: عَبْدُ اللَّهِ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ كُنْيَتُهُ فَعُرِفَ بِهَا. رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ أَحْمِلُ هِرَّةً فِي كُمِّي، فَرَآنِي النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لِي: مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ: هِرَّةٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ. أَسْلَمَ ؓ عَامَ خَيْبَرَ وَشَهِدَهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ- ﷺ، وَكَانَ يَدُورُ مَعَهُ حَيْثُ دَارَ، وَكَانَ مِنْ أَحْفَظِ الصَّحَابَةِ ؓ. وَشَهِدَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ- ﷺ بِأَنَّهُ حَرِيصٌ عَلَى الْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ. وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي سَمِعْتُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ أَنْسَى، فَقَالَ: ابْسُطْ رِدَاءَكَ! قَالَ: فَبَسَطْتُهُ فَغَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ ثُمَّ قَالَ: ضُمَّهُ! فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدُ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: رَوَى عَنْهُ أَكْثَرُ مِنْ ثَمَانِمِائَةٍ مَا بَيْنَ صَاحِبٍ وَتَابِعٍ. اسْتَعْمَلَهُ عُمَرُ عَلَى الْبَحْرَيْنِ ثُمَّ عَزَلَهُ، ثُمَّ أَرَادَهُ عَلَى الْعَمَلِ فَأَبَى، وَلَمْ يَزَلْ بِالْمَدِينَةِ حَتَّى تُوَفِّيَ بِهَا سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً. وَقِيلَ: مَاتَ بِالْعَقِيقِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ، وَمَرْوَانُ مَعْزُولٌ. قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ- ﷺ إِلَى مَجُوسِ هَجَرَ يَعْرِضُ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ، فَإِنْ أَبَوْا أُخِذَتْ مِنْهُمُ الْجِزْيَةُ، وَبَعَثَ أَبَا هُرَيْرَةَ مَعَ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ وَأَوْصَاهُ بِهِ خَيْرًا.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pengutusan beliau ﷺ Abu Hurairah ؓ ke Hajar bersama al-'Ala' bin al-Hadhrami Ibnu Abdil Barr berkata: Abu Hurairah adalah 'Umair bin 'Amir bin 'Abdi Dzi asy-Syara bin Tharif bin 'Attab bin Abi Sha'b bin Munabbih bin Sa'd bin Tsa'labah bin Sulaim bin Fahm bin Ghanm bin Daws. Ibnu Abdil Barr menyebutkan banyak perbedaan tentang namanya dan nama ayahnya, yang intinya adalah bahwa namanya pada masa jahiliah adalah 'Abd Syams, dan dalam Islam: 'Abdullah atau 'Abdurrahman, dan kunyahnya lebih dikenal darinya sehingga ia terkenal dengannya. Diriwayatkan darinya bahwa ia berkata: Aku dahulu membawa seekor kucing di lengan bajuku, lalu Nabi ﷺ melihatku dan bersabda kepadaku: Apa ini? Aku menjawab: Seekor kucing. Beliau bersabda: Wahai Abu Hurairah. Ia masuk Islam ؓ pada tahun Khaibar dan menyaksikannya bersama Rasulullah ﷺ. Ia selalu mengikuti beliau ke mana pun beliau pergi, dan ia termasuk sahabat yang paling kuat hafalannya ؓ. Rasulullah ﷺ bersaksi bahwa ia sangat bersemangat terhadap ilmu dan hadits. Ia berkata: Wahai Rasulullah! Aku telah mendengar darimu banyak hadits, dan aku khawatir akan lupa. Beliau bersabda: Bentangkan selendangmu! Ia berkata: Maka aku membentangkannya, lalu beliau menyendok dengan tangannya ke dalamnya, kemudian bersabda: Peluklah! Maka sejak itu aku tidak lupa sesuatu pun. Al-Bukhari berkata: Lebih dari delapan ratus orang, di antara sahabat dan tabi'in, meriwayatkan darinya. Umar mengangkatnya sebagai gubernur Bahrain, lalu memberhentikannya, kemudian menginginkannya untuk bekerja kembali, tetapi ia menolak. Ia tetap di Madinah hingga wafat di sana pada tahun lima puluh tujuh, dalam usia tujuh puluh delapan tahun. Dikatakan: Ia wafat di al-'Aqiq, dan al-Walid bin 'Utbah bin Abi Sufyan yang menshalatkannya, sedangkan ia adalah gubernur Madinah, sementara Marwan telah dipecat. Ibnu Sa'd berkata: Rasulullah ﷺ menulis kepada orang-orang Majusi Hajar, menawarkan Islam kepada mereka, dan jika mereka menolak, dipungut dari mereka jizyah, dan beliau mengutus Abu Hurairah bersama al-'Ala' bin al-Hadhrami dan berwasiat agar memperlakukannya dengan baik.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami