MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1655

The Farewell Pilgrimage

مَا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْوَحْيِ الْمُنِيفِ فِي هَذَا الْمَوْقِفِ الشَّرِيفِ  قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً فِي كِتَابِكُمْ، لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ ; لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا. قَالَ: وَأَيُّ آيَةٍ هِيَ ؟ قَالَ: قَوْلُهُ تَعَالَى: الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ( الْمَائِدَةِ: 3 ) فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَالسَّاعَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ; نَزَلَتْ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا، وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، مِنْ طُرُقٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ بِهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahyu agung yang turun kepada Rasulullah ﷺ di tempat yang mulia ini Imam Ahmad berkata: Ja'far bin 'Aun menceritakan kepada kami, Abu Al-'Umais menceritakan kepada kami, dari Qais bin Muslim, dari Thariq bin Syihab, ia berkata: Seorang Yahudi datang kepada 'Umar bin Al-Khaththab, lalu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, kalian membaca satu ayat dalam kitab kalian. Seandainya ayat itu turun kepada kami, kaum Yahudi, niscaya kami akan menjadikan hari itu sebagai hari raya." 'Umar bertanya: "Ayat apa itu?" Ia menjawab: Firman-Nya Ta'ala: "Pada hari ini telah Aku sempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Aku cukupkan nikmat-Ku bagimu, dan telah Aku ridhai Islam sebagai agama bagimu" (Al-Ma'idah: 3). Maka 'Umar berkata: "Demi Allah, sungguh aku mengetahui hari ketika ayat itu turun kepada Rasulullah ﷺ, dan saat ketika ayat itu turun kepada Rasulullah ﷺ. Ayat itu turun pada sore hari 'Arafah, pada hari Jumat." Al-Bukhari meriwayatkannya dari Al-Hasan bin Ash-Shabbah, dari Ja'far bin 'Aun. Ia juga meriwayatkannya, begitu pula Muslim, At-Tirmidzi, dan An-Nasa'i, melalui berbagai jalur, dari Qais bin Muslim dengan lafaz tersebut.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami