Tarikh 164
Chapter mentioning the offspring of Abraham (peace and blessings be upon him)
وَمِنَ الْحَوَادِثِ فِي زَمَانِ يَعْقُوبَ مَا جَرَى لِيُوسُفَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَإِنَّ أُمَّهُ رَاحِيلَ لَمَّا وَلَدَتْهُ دَفَعَهُ يَعْقُوبُ إِلَى أُخْتِهِ تَحْضُنُهُ. قَالَ مُجَاهِدٌ: أَوَّلُ مَا دَخَلَ عَلَى يُوسُفَ مِنَ الْبَلَاءِ فِيمَا بَلَغَنَا أَنَّ عَمَّتَهُ ابْنَةَ إِسْحَاقَ، وَكَانَتْ أَكْبَرَ وَلَدِ إِسْحَاقَ، وَكَانَتْ إِلَيْهَا مِنْطَقَةُ إِسْحَاقَ وَكَانُوا يَتَوَارَثُونَهَا بِالْكِبَرِ، وَكَانَ مِنْ أَخْتَانِهَا مِمَّنْ وَلِيَهَا، كَانَ لَهُ سَلَمًا لَا يُنَازَعُ فِيهِ، يَصْنَعُ فِيهِ مَا شَاءَ، فَلَمَّا حَضَنَتْ يُوسُفَ أَحَبَّتْهُ حُبًّا شَدِيدًا وكَانَ يُوسُفُ قَدْ قُسِمَ لَهُ وَلِأُمِّهِ شَطْرُ الْحُسْنِ، وَأَحَبَّهُ يَعْقُوبُ أَيْضًا حُبًّا شَدِيدًا، فَقَالَ لِأُخْتِهِ: يَا أُخَيَّةُ، سَلِّمِي إِلَيَّ يُوسُفَ فَوَاللَّهِ مَا أَقْدِرُ أَنْ يَغِيبَ عَنِّي سَاعَةً. فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا أَنَا بِتَارِكَتِهِ سَاعَةً. فَأَصَرَّ يَعْقُوبُ عَلَى أَخْذِهِ مِنْهَا، فَقَالَتْ: اتْرُكْهُ عِنْدِي أَيَّامًا لَعَلَّ ذَلِكَ يُسَلِّينِي فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا يَعْقُوبُ عَمَدَتْ إِلَى مِنْطَقَةِ إِسْحَاقَ، فَشَدَّتْهَا عَلَى يُوسُفَ مِنْ تَحْتِ ثِيَابِهِ، ثُمَّ قَالَتْ: قَدْ فَقَدْتُ مِنْطَقَةَ إِسْحَاقَ فَانْظُرُوا مَنْ أَخَذَهَا، فَوُجِدَتْ مَعَ يُوسُفَ، فَقَالَتْ: إِنَّهُ يُسَلَّمُ لِي أَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتُ، فَقَالَ يَعْقُوبُ: أَنْتِ وَذَاكَ، فَأَمْسَكَتْهُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ يَعْقُوبُ حَتَّى مَاتَتْ، وَبِذَلِكَ عَيَّرَهُ إِخْوَتُهُ فِي قَوْلِهِمْ: إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ [12: 77]. وَقِيلَ فِي سَرِقَتِهِ غَيْرُ هَذَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Di antara peristiwa pada masa Ya'qub Yaitu apa yang terjadi pada Yusuf ‘alaihimas-salam. Ketika ibunya, Rahil, melahirkannya, Ya'qub menyerahkannya kepada saudarinya untuk menyusuinya. Mujahid berkata: Cobaan pertama yang menimpa Yusuf, menurut apa yang sampai kepada kami, adalah bahwa bibinya, putri Ishaq—ia adalah anak tertua Ishaq, dan ikat pinggang Ishaq berada di tangannya, yang mereka warisi berdasarkan senioritas; siapa pun di antara saudara-saudaranya yang memegangnya memiliki kewenangan yang tidak dapat dibantah, berbuat dengannya sesuka hatinya—ketika ia menyusui Yusuf, ia sangat mencintainya. Yusuf dan ibunya telah dianugerahi separuh dari seluruh keindahan, dan Ya'qub juga sangat mencintainya. Ia berkata kepada saudarinya: "Wahai saudariku, serahkanlah Yusuf kepadaku, demi Allah, aku tidak sanggup membiarkannya jauh dariku walau sesaat." Ia menjawab: "Demi Allah, aku tidak akan meninggalkannya walau sesaat." Ya'qub bersikeras untuk mengambilnya darinya, lalu ia berkata: "Biarkanlah ia bersamaku beberapa hari, semoga itu menghiburku." Ketika Ya'qub keluar dari tempatnya, ia mengambil ikat pinggang Ishaq dan memasangkannya pada Yusuf di bawah pakaiannya, lalu berkata: "Aku telah kehilangan ikat pinggang Ishaq, carilah siapa yang mengambilnya." Ikat pinggang itu ditemukan bersama Yusuf, maka ia berkata: "Ia harus diserahkan kepadaku, dan aku boleh berbuat apa pun yang kuinginkan terhadapnya." Ya'qub berkata: "Terserah kamu dan urusan itu." Ia menahannya, dan Ya'qub tidak dapat mengambilnya darinya hingga ia wafat. Karena itu saudara-saudaranya mencelanya dengan ucapan mereka: {Jika ia mencuri, sungguh saudaranya dahulu juga pernah mencuri} [12: 77]. Dan tentang pencurian itu, ada pula pendapat lain selain ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami