MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1633

The Farewell Pilgrimage

لَا خِلَافَ أَنَّهُ لَمْ يَحُجَّ بَعْدَ هِجْرَتِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ سِوَى حَجَّةٍ وَاحِدَةٍ وَهِيَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ، وَلَا خِلَافَ أَنَّهَا كَانَتْ سَنَةَ عَشْرٍ. وَاخْتُلِفَ: هَلْ حَجَّ قَبْلَ الْهِجْرَةِ ؟ فَرَوَى الترمذي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ؓ قَالَ: ( حَجَّ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَ حِجَجٍ  : حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ، وَحَجَّةً بَعْدَمَا هَاجَرَ مَعَهَا عُمْرَةٌ ). قَالَ الترمذي: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سفيان. قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا - يَعْنِي الْبُخَارِيَّ - عَنْ هَذَا، فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ، وَفِي رِوَايَةٍ لَا يُعَدُّ هَذَا الْحَدِيثُ مَحْفُوظًا. فَائِدَةٌ: قَالَ فِي «زَادِ الْمَعَادِ»: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ، سِوَى الْمَرَّةِ الْأُولَى، فَإِنَّهُ وَصَلَ إِلَى الْحُدَيْبِيَةِ وَصُدَّ عَنِ الدُّخُولِ إِلَيْهَا أَحْرَمَ فِي أَرْبَعٍ مِنْهُنَّ مِنَ الْمِيقَاتِ لَا قَبْلَهُ فَأَحْرَمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ فَقَضَى عُمْرَتَهُ، وَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الثَّالِثَةَ، عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْهَا إِلَى حُنَيْنٍ، ثُمَّ دَخَلَهَا الْمَرَّةَ الرَّابِعَةَ بِعُمَرَةٍ مِنَ الْجِعْرَانَةِ، وَدَخَلَهَا فِي هَذِهِ الْعُمَرَةِ لَيْلًا وَخَرَجَ لَيْلًا فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْجِعْرَانَةِ لِيَعْتَمِرَ، كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ مَكَّةَ الْيَوْمَ، الْمَرَّةَ الْخَامِسَةَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tidak ada perbedaan pendapat bahwa setelah hijrahnya ke Madinah, beliau tidak berhaji kecuali satu kali, yaitu Haji Wada', dan tidak ada perbedaan pendapat bahwa haji itu terjadi pada tahun sepuluh. Diperselisihkan: apakah beliau pernah berhaji sebelum hijrah? At-Tirmidzī meriwayatkan dari Jābir bin 'Abdullāh ؓ, ia berkata: (Nabi ﷺ berhaji tiga kali: dua kali sebelum beliau hijrah, dan satu kali setelah beliau hijrah, bersama dengannya satu umrah). At-Tirmidzī berkata: Ini adalah hadits gharīb dari hadits Sufyān. Ia berkata: Aku bertanya tentang hal ini kepada Muhammad—yakni Al-Bukhārī—tetapi ia tidak mengenalnya dari hadits Ats-Tsaurī, dan dalam satu riwayat hadits ini tidak dianggap mahfūzh. Faidah: Ia berkata dalam "Zād al-Ma'ād": Rasulullah ﷺ masuk Makkah setelah hijrah sebanyak lima kali, selain kali pertama. Sebab beliau sampai di Al-Ḥudaybiyah dan dihalangi untuk masuk ke sana. Beliau berihram pada empat kali di antaranya dari mīqāt, bukan sebelumnya. Beliau berihram pada tahun Al-Ḥudaybiyah dari Dzul Hulaifah, kemudian masuk untuk kedua kalinya dan menunaikan umrahnya, lalu tinggal di sana tiga hari, kemudian keluar. Kemudian beliau masuk untuk ketiga kalinya pada tahun Fathu Makkah, di bulan Ramadhan, tanpa ihram, kemudian keluar darinya menuju Ḥunain. Kemudian beliau masuk untuk keempat kalinya dengan umrah dari Al-Ji'rānah, dan beliau masuk pada umrah ini di malam hari dan keluar di malam hari. Beliau tidak keluar dari Makkah ke Al-Ji'rānah untuk berumrah sebagaimana yang dilakukan penduduk Makkah pada hari ini. Kali kelima adalah pada Haji Wada'.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami