MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 1624

Mention of Year Nine and Its Designation as the Year of Delegations

فِي وُفُودٍ بَاهِلَةَ إِلَيْهِ ﷺ   رَوَى ابْنُ شَاهِينٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ شُيُوخِهِ، وَابْنِ سَعْدٍ عَنْ شُيُوخِهِ قَالُوا: قَدِمَ مُطَرِّفُ بْنُ الْكَاهِنِ الْبَاهِلِيُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ الْفَتْحِ وَافِدًا لِقَوْمِهِ. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْلَمْنَا لِلْإِسْلَامِ وَشَهِدْنَا دِينَ اللَّهِ فِي سَمَاوَاتِهِ وَأَنَّهُ لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، وَصَدَّقْنَاكَ وَآمَنَّا بِكُلِّ مَا قُلْتَ فَاكْتُبْ لَنَا كِتَابًا فَكَتَبَ لَهُ: «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولٍ اللَّهِ لِمُطَرِّفِ بْنِ الْكَاهِنِ وَلِمَنْ سَكَنَ بِيشَةَ مِنْ بَاهِلَةَ. إِنَّ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَوَاتًا فِيهَا مُرَاحُ الْأَنْعَامِ فَهِيَ لَهُ، وَعَلَيْهِ فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ فَارِضٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مِنَ الْغَنَمِ عَتُودٌ، وَفِي كُلِّ خَمْسِينَ مِنَ الْإِبِلِ مُسِنَّةٌ [وَلَيْسَ لِلْمُصَدِّقِ أَنْ يُصَدِّقَهَا إِلَّا فِي مَرَاعِيهَا وَهُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ]» الْحَدِيثَ... وَفِيهِ فَانْصَرَفَ مُطَرِّفٌ وَهُوَ يَقُولُ: حَلَفْتُ بِرَبِّ الرَّاقِصَاتِ عَشِيَّةً عَلَى كُلِّ حَرْفٍ مِنْ سَدِيسٍ وَبَازِلِ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: ثُمَّ قَدِمَ نَهْشَلُ بْنُ مَالِكٍ الْوَائِلِيُّ مِنْ بَاهِلَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَافِدًا لِقَوْمِهِ فَأَسْلَمَ وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلِمَنْ أَسْلَمَ مِنْ قَوْمِهِ كِتَابًا فِيهِ شَرَائِعُ الْإِسْلَامِ وَكَتَبَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang delegasi Bahilah kepadanya ﷺ Ibnu Syahin meriwayatkan dari Ibnu Ishaq dari guru-gurunya, dan Ibnu Sa'd dari guru-gurunya, mereka berkata: Mutharrif bin Al-Kahin Al-Bahili datang kepada Rasulullah ﷺ setelah Fath (Pembebasan Makkah) sebagai utusan kaumnya. Ia berkata: Wahai Rasulullah, kami telah berserah diri kepada Islam, dan kami bersaksi atas agama Allah di langit-langit-Nya dan bahwa tidak ada tuhan selain Dia, kami membenarkanmu dan beriman kepada segala yang engkau katakan, maka tuliskanlah untuk kami sebuah surat. Maka beliau menuliskan untuknya: "Dari Muhammad Rasulullah untuk Mutharrif bin Al-Kahin dan untuk orang-orang Bahilah yang menetap di Bisyah. Barang siapa menghidupkan tanah mati yang di dalamnya terdapat tempat berteduh ternak, maka tanah itu menjadi miliknya, dan atasnya untuk setiap tiga puluh ekor sapi, seekor sapi betina dua tahun, dan untuk setiap empat puluh ekor kambing, seekor kambing jantan muda, dan untuk setiap lima puluh ekor unta, seekor unta betina berumur empat tahun [dan petugas zakat tidak boleh mengambilnya kecuali di tempat penggembalaannya, dan mereka aman dengan keamanan Allah]"—hadits... Dan di dalamnya: Mutharrif pergi sambil berkata: Aku bersumpah dengan Tuhan yang menggerakkan (unta-unta) pada sore hari, atas setiap bagian dari unta berumur enam tahun dan unta berumur sembilan tahun. Ibnu Sa'd berkata: Kemudian Nahsyal bin Malik Al-Wa'ili dari Bahilah datang kepada Rasulullah ﷺ sebagai utusan kaumnya, lalu ia masuk Islam, dan Rasulullah ﷺ menuliskan untuknya dan untuk orang-orang dari kaumnya yang masuk Islam sebuah surat yang berisi syariat-syariat Islam, dan 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu yang menulisnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami