Tarikh 1616

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tentang kedatangan utusan Farwah bin Musaik kepada beliau ﷺ Ibnu Ishaq dan Muhammad bin Umar rahimahumallahu ta'ala berkata: Farwah bin Musaik Al-Muradi radhiyallahu 'anhu datang sebagai utusan kepada Rasulullah ﷺ, meninggalkan raja-raja Kindah dan mengikuti Nabi ﷺ. Dia berkata tentang hal itu: Ketika aku melihat raja-raja Kindah berpaling, seperti kaki yang urat syarafnya mengkhianatinya, aku dekatkan kendaraanku menuju Muhammad, aku berharap kepada karunia-karunianya dan kebaikan kekayaannya. Kemudian ia berangkat hingga tiba di Madinah. Ia adalah seorang yang memiliki kehormatan, lalu Sa'd bin Ubadah menempatkannya di rumahnya. Kemudian ia pergi di pagi hari menemui Rasulullah ﷺ yang sedang duduk di masjid, lalu mengucapkan salam kepada beliau, kemudian berkata: "Wahai Rasulullah, aku adalah wakil bagi orang-orang di belakangku dari kaumku." Beliau bersabda: "Di mana engkau singgah, wahai Farwah?" Ia menjawab: "Di tempat Sa'd bin Ubadah." Dia selalu menghadiri majelis Rasulullah ﷺ setiap kali beliau duduk, dan ia mempelajari Al-Qur'an, kewajiban-kewajiban Islam, dan syariatnya. Sebelum Islam, terjadi pertempuran antara Murad dan Hamdan yang di dalamnya Hamdan menimpakan kepada Murad apa yang mereka kehendaki, hingga mereka melemahkan Murad pada suatu hari yang disebut Yaumur Radm. Yang memimpin Hamdan melawan Murad pada hari itu adalah Al-Ajda' bin Malik. Ibnu Hisyam berkata: Yang memimpin Hamdan pada hari itu adalah Ibnu Harim Al-Hamdani. Ibnu Ishaq berkata: Ketika ia sampai kepada Rasulullah ﷺ, Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Farwah, apakah yang menimpa kaummu pada hari Ar-Radm itu menyusahkanmu?" Ia menjawab: "Wahai Rasulullah, siapakah yang kaumnya tertimpa seperti apa yang menimpa kaumku pada hari Ar-Radm, lalu ia tidak bersedih karenanya?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya hal itu tidaklah menambah kaummu dalam Islam kecuali kebaikan." Pada hari itu Farwah bin Musaik berkata: Kami melewati Lifat sementara mereka cekung matanya, menarik-narik tali kekang, condong kepada kami. Jika kami menang, sejak dahulu kami adalah para pemenang, dan jika kami kalah, kami bukanlah orang yang dikalahkan. Watak kami bukanlah pengecut, tetapi ajal kami dan giliran orang lain. Demikianlah masa, gilirannya bagaikan timba, perubahan-perubahannya datang silih berganti. Sementara kami bergembira karenanya dan merasa puas, dan telah mengenakan kesegarannya bertahun-tahun, ketika putaran-putaran masa membalikkannya, dan engkau mendapati orang-orang yang diiri itu dihancurkan. Siapa pun di antara mereka yang diiri karena keraguan zaman, akan mendapati keraguan zaman sebagai pengkhianat baginya. Jika para raja itu kekal, niscaya kami pun kekal, dan jika orang-orang mulia tetap ada, niscaya kami pun tetap ada. Maka itu telah memusnahkan para pemimpin kaumku, sebagaimana ia telah memusnahkan generasi-generasi terdahulu. Rasulullah ﷺ mengangkat Farwah bin Musaik sebagai pemimpin atas Murad, Zubaid, dan seluruh Madzhij, dan beliau mengutus bersamanya Khalid bin Sa'id bin Al-'Ash untuk memungut zakat. Dia bersamanya di negerinya hingga Rasulullah ﷺ wafat.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.